Ducati Monster S4RS Service Manual page 143

sezione / section
E 3
16
18
19
A
16
20
A
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Vestizione
Fairing
Smontaggio sottosella
Rimuovere la sella come descritto al
17 paragrafo "Smontaggio codone" di
questa sezione.
Svitare le viti (17) e rimuoverle,
recuperando le rosette (18).
Sfilare le viti (19) e rimuovere la
rosetta (20) dal serbatoio sfiato
olio (A).
Sfilare dalla parte posteriore della
moto il sottosella (16).
Rimontaggio sottosella
Inserire il sottosella (16) dalla parte
posteriore della moto.
Montare le viti (19) e la rosetta (20)
sul foro anteriore del serbatoio sfiato
olio (A).
Inserire le viti (17) con le rosette (18)
e serrare le viti (17), alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Rimontare la sella come descritto al
paragrafo "Rimontaggio codone" di
questa sezione.
19
A
19
20
17
16
19
20
18
Removing the seat-frame
Remove the seat as described in the
paragraph "Removing the tail guard".
Unscrew and remove the bolts (17),
recovering the washers (18).
Remove screws (19) and remove
washer (20) from the oil breather
tank (A).
Remove seat frame (16) from the rear
of the motorcycle.
Refitting the seat-frame
Fit seat frame (16) from the rear of
the motorcycle.
Mount screws (19) and washer (20)
on the front hole of the oil breather
tank (A).
Insert screws (17) with washers (18)
and tighten screws (17) to the
specified torque (Sect. C 3).
Refit the seat as described in the
paragraph "Refitting the tail guard"
in this section.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
9