Ducati Monster S4RS Service Manual page 360

sezione / section
N 4.2
A
4
B
2
4
C
1
D
4
E
4
F
4
4
4
G
4
H
L
M
N
P
60
Rimontaggio coperchi
esterni distribuzione
4
Posizionare il coperchio esterno
cilindro orizzontale (2), fissandolo
4
con le viti (4) e le viti speciali (30).
Fare lo stesso per il coperchio esterno
cilindro verticale (1).
Serrare le viti (4) alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
4
4
siano state eseguite con il motore
installato nel veicolo, rimontare i
componenti precedentemente
rimossi.
4
4
4
4
4
4
4
Motore
Engine
Note
In caso le operazioni descritte
Operazioni Rif. Sez.
Collegare i componenti
impianto elettrico lato
destro motore
Refitting the timing
covers
Locate the horizontal cylinder timing
cover (2) and secure it with the
screws (4) and special screws (30).
Do the same with the vertical cylinder
outer cover (1).
Tighten the screws (4) to the
specified torque (Sect. C 3).
Notes
If the above operations have
been carried out with the engine
installed in the frame, refit the
previously removed parts.
Operation
Reconnect the electrical
P 1 system components on
RH side of engine
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
See Sect.
P 1