Administration Of Language And User Interface - Avaya DECT R4 Installation And Administration Manual

Administration of language and user interface

All text shown in the user interface is by default in English but a copy of the language can be
translated and imported to AIWS. Several languages can be added. The default English
language is not possible to edit or remove. The supplied user interface can also be modified to
suit the individual customer requirements concerning functionality.
Basic changes that can be made are:
Translate or adapt text (refer to
●
Hide unused functionality (refer to
●
page 487).
Modify the user interface to suit the customer's image (refer to
●
interface (GUI)
- Limit the number of characters included in the message text.
- Add company logo and/or modify the GUI to suit the customer's image.
Note:
The AIWS user interface only supports the Latin-1 character set.
Note:
For the best screen appearance
Windows standard screen settings, using normal font size, are recommended. The
recommended screen resolution is 1024 x 768.
How to edit
The code is thoroughly commented to make it easy to understand, and can be edited with a
simple text or HTML editor. Basic HTML, Java Script, and CSS knowledge is recommended.
Note:
Do not use an intelligent html editor like Frontpage or Dreamweaver, as it might
Note:
corrupt the html code.
Customizing the language
Note:
There is a difference between Translation files (.xml) described in this section and
Note:
Language files (.lng). Translation files are used to change the language to be
used in the AIWS. The Language files (.lng) are files that may be imported and
uploaded to a device, see description in
page 430.
Avaya DECT R4 - Installation and Maintenance Guide
Translating/Editing the language
Changing the NetPage user interface functionality
on page 482).
Administration of language and user interface
on page 478).
Customizing the user
Importing language files for devices
on
on
477
02/2016