Table of Contents
Advertisement
(
\
,
_
Sostituzione boccola
piede di biella.
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAUL
REVISIQN MOTEUR
MOTORUBERHOLUNG
REVISION MOTOR
lo sostiluzione
della
boccolo deve essere lotto
utilizzondo un
p
unzone
opproprioto
ed
uno presso.
lnserire
Ia boccolo
posizionondolo
come
in
figura.
Proticare,
sulla
boccolo
sostituito,
i
fori
d
i
lubrificazione
in
corrispondenza
dei gi6
esistenti
sui
piede di biella;
olesore
quindi
Ia
boccala
portondo
il
diometro
inferno
o
19,0 15+ 19,028
mm
(900
S.S.). 18,006+
18,024
mm
(750
S.S.).
Replace
ment of
the
connecting
rod
small end
bush.
The
replacement
must
be
performed using
on
appropriate punch and o press. Insert the
bush, positioning il as
shown
in the
figure.
On
the
new
bush
make
the
lubrication
holes to
match
the
ones
existing
in
the
connecting
rod
small
end;
then
bore
the
bush to obta
in on
internal
diameter
o
f
0.7
4
86+0.7 491
in.
(900
S.S.), 0.7088+0.7096
in.
(750
S.S.)
Remplacement
de
Ia
douille
du pied de
bielle.
R
emplocer
Ia
douille
6
l'o
ide
d
'un
poin<;an
opproprie
et
d'une
presse.
lntroduire
Ia
coquille
en
Ia
positionnont
comme indiquee
en figure.
Percer
les trous de groissoge sur Ia nouvelle
douille
en
olignement
des trous
qui
se
trouvent deja sur le pied de
bielle et oleser
Ia douille
pour
obfenir
un diomefre
interieur
de
19,0
15
+
19
,028
mm
(900
S.S.),
18,006+
18,024
mm
(750 S.S.)
.
Ersetzung der Pleuelstangenbuchse.
Fur die Ersetzung der
Plevelstongenbuchse
broucht
man
einen
geeignefen
Stempel
und
eine
Presse.
Die Bi.ichse einfugen,
w
ie
in Abbildung
ongezeigf.
Auf der
ersefzten
Buchse die Schmierlocher
in
Ubereinstimmung
mit
den schon auf dem
Pleuel
bestehenden lochern
onbringen,
donn die
Buchse
bis
auf einen
lnnendurchmesser
von
19,01
5+
19,028
mm
(900
S.S.).
18,006+
18,024
mm
(750
S.S.)
ausbohren.
Sustituci6n casquillo pie de
biela.
lo
sustifuci6n
del cosquillo debe efectuorse
utilizondo
un
punz6n opropiodo
y uno
prenso
.
lntroducir Ia
coja
metiendolo
en
posicion, como en
figuro
.
Efectuor
en el
cosquillo
sustituido
los orificios
de
lubricoci6n
en
correspondencia
con
los
yo existentes en
el
pie
de
bielo;
olisor
el
cosquillo hosto
que su
d i6mefro
interi
or sea
de
19,0
15+
19,028
mm
(900
S.S.L
18,006+ 18,024
mm
(750
S.S.).
/
~--
I
·~0
lJ-Ii
b
G.13
- Quick Links:
- Maintenance
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
