Ducati 900SS Workshop Manual page 67

•<;;;;;:::;::;;JO
u-at b
F.28
SCOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE DISASSEMBLY
DECOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESMONTAJE MOTOR
T ogliere i biloncieri presto ndo o ttenzione aile rondelle di rosomento interposte fro il
bilo nciere e
lo
relotivo sede.
Togliere il gommino di tenuto olio pasta sui giudovolvolo
Remove the rocker arms paying attention to the shimming washers set between the
rocker arm and its housing.
R emove the oil seal rubber p iece located on the valve guide.
En lever les culbuteurs en oyont soin 6 ne pas endommoger les rondelles de co loge entre
le culbuteur edson siege.
Enlever le petiti caou tchouc de re teneu huile sur le guide-soupope.
Die Kipphebel entfernen . Dobei auf die Posscheiben be ochten. die sich zwischen dem
kipphebel und seinem Sitz befinden.
Dos auf der Ventilfuhrung befindliche Oldichtungsgummi stuck entfernen.
O uito r los boloncines poniendo otenci6n en los orondelos de espesor interpuestos entre
el boloncin y el relotivo oloiomiento .
Ouitor Ia junto de gomo de retencion oceite situodo en Ia guio valvula .