Ducati 900SS Workshop Manual page 45

·~b
SCOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE DISASSEMBLY
DEcOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESMONTAJE MOTOR
========================================~ - ~
Rimuovere lo cinghio utilizzondo esclusivomente le moni.
[ ]
Piegature brusche {raggio minimo di curvature 20 mm), olio, benzine o
solventi danneggiano irreparabilmente le cinghie dentate.
Bloccore Ia puleggio utilizzondo l'ottrezzo
88700.5644
e svitore Ia ghiero lissoggio
puleggio utilizzondo I' ottrezzo
88713.0 139;
Sfilore doll'olberodistribuzione
Ia
puleggio dentolo, lo chiovello e lo rondello di guido.
Remove the belt using your hands only .
[ ]
Rough bending (min. bending radius 0.8 in.), oil, gasoline or solvents cause
permanent damages
to
the toothed belts.
lock the pulley usin tool No.
88700.5644
and unschew the pulley fixing ring nul usin
tool No.
88713.0139.
Remove from the com shaft the toothed pulley, the key and guide washer.
,
~-
) ";___:; _ _
-~-.
, _ ,_.______ Enlever Ia courroie seulement en vous oidont par vas mains.
~\
•
. ~
. •
~.~ ~
.,.
~ ;· r,~ . ~\
[ ]
Desbrusquespliages(rayondecourburemini20mm), l'huile,l'essenceou (
• . ' G ••. .
~~\ ~
'
des solvents peuvent endommager sans remede les courroies dentees. ·
--.:-~~::;:::l,r--, · ·
.
1
~~
\ \
Bloq~er
Ia paulie par I' oulil
88700.5644
el devisser le collier de serroge de Ia paulie
·~ - ~· · ~··~ .
1\1 • \
par I outrl
88713.0139.
· .:
1
•
=-
f(
J
Enlever Ia poulie denlee, Ia cloveHe et lo rondelle de guide de l'orbre de distribution.
~
-'l,•
~~ ;....-~ -
~
- .>) \
~/ .~
Den Riemen ousschlieBiich von Hand entfernen .
-----....;.;=~~:::;
\\ /)
7 []
Grobes Verbiegen (kleinster Kri.immungsradius 20 mm),
61,
Benzin und
~
_ ·
~ .---[
Losungsmittel beschadigen unrettbar die Zahnriemen.
L_ _ _ _ _ __ _ _ _
_L.c: ' ::r , ' : z: l
=~) ~ · · · :__ -
_ _
___;i
Die Riemenscheibe mit der Verwendung des Werkzeugs Nr.
88700.5644
blockieren
F.6
un d ie Riemenscheibenbesicherungnulmuller mit dem W erkzeug Nr.
88713.0139
900 S.S.
obschrouben .
Von der Steuerwelle die Zohnriemenscheibe, d en keil und die Fuhrungsscheibe
obziehen.
900
s.s.
Ouitor Ia correo usondo exclusivomente los monos.
[ ]
Bruscas curaturas (radio minimo de curatura 20 mm.), aceite, ga;olina o
disolventes danan irreparablemente las correas dentadas.
Bloqueor lo paleo ulilizondo Ia herrom iento Nr.
88700.5644
y desotornillor Ia virolo
de frjoci6n paleo utilizondo Ia herromienlo Nr.
88713.0139 .
Socor Ia poleo dentodo,
Ia chovelo y Ia orondelo de guio, del eje de distribuci6n .