Ducati 900SS Workshop Manual page 53

.~o
u at b
SCOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE DISASSEMBLY
DECOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESMONTAJE MOTOR
===========================-================~= ~
~-
:
F.14
Sfilore l'ingronoggio comondo d tstribuztone e lo chiovetto .
Rimuovere l'onello di orresto di lissoggio del gruppo ingronogg io ozioso del dispositive
d i owiomento.
Rimuovere il gruppo tngronoggio ozioso del dispostltvo di owiomento e relotivi
rosomenti.
Svitore le viti dt lissogio
ed
estrorre
, 1
rnotorino dt owiomento
Pull out the tim1ng system control gear and key.
Remove the circlip from the idling geor assembly of the starting device.
Remove the idling geor assembly of the starting device ond relevant shims.
Unscrew the fixing screws and pull out the starter
Enlever l'engrenoge de commonde dist11bution et Ia clovette.
Enlever l'onneou de lixoge seeger du golopin demorreur .
Enlever le golopin du demorreur et les butees .
Devisser les vis de fixoge et sorttr le moteur de demorrage
Dos Steuerontriebsrod und den Ketl herousziehen .
Den Seegersicherung der Stortvorrichtungs-Loszahnrodgruppe entfernen.
Die loszahnradgruppe
der
Stortvorrichtung und d ie entsprechenden Pof)scheiben
enlfernen .
Die Befestigungsschrouben ousdrehen und den Anlo!kr herousziehen .
Socor
el engronoje de mondo d istribuci6n y lo choveto.
Ouilo r el onillo El6stico de re tenci6n d el grupo engro noje suello del disposi tive de
orronque.
Ouilor el grupo engronoje suelto del dispositive de orronque y relotivos espesores.
Desotornillo r los lornillos de Fijoci6n y cxtroer el motor de orro nque.
\
• '