Download  Print this page

Piston Rings - Cylinder Coupling - Ducati 900SS Workshop Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAUL
REVISION MOTEUR
MOTORUBERHOLUNG
REVISION MOTOR
==============================~~
G.10
Accoppiamento
segmenti-dlindro.
lntrodurre
il
segmento
nella
zona
pi'u
basso
del
cilindro
!dove I' usurae
minimo}
ovendo
cura
di
posiz1onorlo
bene in
csquodro•
e
misurore
Ia distonzo Ira le due
estremit6
dell'anello.
-
segmento 0,20+0.40 mm;
limile
di
usura
0,8
mm
.
-
segmento 0, 20 +0
.40
mm;
limile
di
usura
0,8
mm
.
- 3°
segmento
0
,
30+0,60
mm; limite
di
usura
1.0
mm.
Piston
rings-cylinder
coupling.
lnserllhe
pislon
ring
in !he
lower
seclion
of cylinder
!where
wear
is
min.) being careful
lo
position il w
ell
«in square•
a nd
measure
!he
distance
between
the
lwo
ring
ends
-
I
st
piston ring
0.0078+0 .0
157
in
.
wear
limit
0
.03 14
in.
-
2nd
piston
ring
0
.0078+0.0
157
in.
wear
limit
0.03
14
in.
-
3rd piston
ring
0 .01 18+0.0236 in
.
wear
limil 0 .0393
in.
Accouplement
bagues
elastiques-cylindre.
lntroduire
Ia
bogue
elaslique
dons
Ia
partie plus
bosse
du cylindre
!porlie avec
mo
indre
usure).
en
oyonl soin de
Ia
placer bien
en
•equerre•
el
mesurer·ensuile Ia
distance entre
les deux extremites
de
Ia
bogue.
(
'·)
- I
ere
bogue el.
0,20+0.40 mm, limite usure
0,8
mm
.
\
.
.
·
- 2eme bogue
el.
0,
20+0.40 mm,
limite
usure
0,8
mm.
-
3eme
bogue el. 0.30 +0,60
mm,
lim ite
usure 1.0
mm
.
Passung
Kolbenringe-Zylinder.
Den
Kolbenring
in
den
unlersten
Bereich
des
Zylinder
fuhren
(wo
der VerschleiB mindest
ist)
Darou!
beochtensie, ihn
Vierkantig
gut
zu positionieren
und
den Abstand
zwischen
den
zwei
Ringenden
zu
messen
.
-
1
er
Kolbenring
0,20+0,40 mm
VerschleiBgrenze 0.8 mm
.
- 2
er
Kolbenring
0,20+0.40 mm VerschleiBgrenze 0.8 mm
-
3
.
er
Kolbenring
0,30+
0,60
mm
VerschleiBgrenze 1,0
mm
.
Acoplamiento
segmentos-cilindro.
lntroducir
el
segmento
en
Ia zona
m6s
bojo del
cilindro
!donde
el
desgoste
es
minimal.
poniendo otencion en colocorlo
cen
escuodro• y medir Ia distoncio
entre
los dos
extrem1dades
del
onillo.
-
I
0
segmento
0,20+0.40
mm
.;
limite
de
desgoste
0
,8
mm
.
-
segmenlo
0,20+0.40
mm
:
lim
ile
de
desgaste
0,8 mm
.
-
segmenlo
0
,
30+0,60
mm
.;
limite de
desgasle 1.0
mm
(
;
'-.·
/

Advertisement

Table of Contents

This manual is also suitable for:

750ss

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: