Download  Print this page

Advertisement

Table of Contents
·
~ .---
...
c)
f're~~rone
deii'CJfiO
del
d
rffu~ore
mrnore
di
15
PSI
I
Vcmurr
011
pre~sure
k'wer
rhon
15
PSI
I
P·e~soon
de
l'o
or
du diffuscu• •nf611cur
6
I
5
PSI
I
luhdruck
des Ven
1
uflrohres
n1edrig ols
15 PSI
I
Prcs•6n
del
oore
del
d•fu~or
menor que 15 PSI
d)
Press•oneolmosle••CO
circa
15
~'SI
I
Aihmosphenc
pressureopp•ox•
morely
15
PSI
I
Press•on Olrnospherrque
I
5
PSI env11
on
I
Almosp hor
isc
hcr
Druck
co
15
PSI
I
Pres•on
ormosferico
oprox•rnodomcn1
e
15 PSI
el
Corburonre
I
fuel
I
Corburonr
I
Krohs10H
I
Corburonle
0.18
CARBURA TORE
CARBURETOR
CARBURA lEUR
VERGASER
CARBURADOR
In
un corburo1ore semplice,
un lubo
collego
to ad
un
serbotoio per corburonte,
viene
inserito nella zona
del
diHusore.
A causa
d~llo
suo posizione, il tuba
e
soggetto
olio
basso
pressione
dell'
aria
del diffusore, mentre
il
serbotoio del
corburonle
si trovo
olio
pressione
o
tmosferi co
. La
differenzo
della
pressione
dell'orio fa
si
che
il
c:orburonte
venga
spinto ottroverso
il tuba e
oll'interno
del
diffusore.
In
o simple corburelor.
o
lube connected too
fuel
reseNoH
is
placed
in
the
area
ol
the
venluri
.
Because of
its
position,
I
he
lube is
subjected lo
low ven
turi
a11
pressure,
w
hile
1he fuel
reseNoir
is
vented
to olmospheric
pressure
.
The
difference
in air
pressure
causes
the fuel
to be
pushed through
the
tube and into the venturi
.
Dons
un
corburateur
simple, le
tuyou connec
te 6
un
reseNoir
6
essence est
insere dons
lo
zone
du diHuseur.
A
cause de so
position,
le
tuyou est
sujet
o
Ia
bosse
pression
de
I' Oil du
diHuseur'
landis
que le
reseNoir
du
corburont
est
sujet 0
Ia pression
olmospherique.
A cause de Ia difference de press,on de
I'
air,
le
corburonl
esl
pousse
6 travers
le
tuyou
et
o
l'interi
eur
du
diffuseur.
Bei
einem einfochen
Vergoser wird
ein
zu
einem
Kroltstofftonk
ongeschlossenes
Rohr
im Venturirohrroum
eingehigt.
Wegen
semer
Position, ist dos Rohr
dem
niedrigen
Lufldruck
des
Venlurirohrs
ousgesetzt,
wah
rend der
KrafstoHstonk zum olmosphorischen
Druck
lieg
t. Der
Unterschied
des
Luftdruckes
schiebt den
Krofsloff
durch
dos
Rohr
und
innerhlob
des
Venturirohrs:
En
un
corQurador
simple
se
introduce un
tuba unido o
un
deposito
de
corburon te
en
Ia zona
del
difusor.
Debido
o su
posicion,
el tuba est6
sujeto
a
bajo
presion
del
a ire
d
el
dilusor, mientros
que
el
deposito del carburante
se
encuentro
en Ia
presion
otmoslerico.
La dilerencio de Ia
presion
del
a
ire
hoce
que
el corburante
empu
je
a troves
deltubo
yen
el
interior
del
difusor.
.._
I

Advertisement

Table of Contents

This manual is also suitable for:

750ss

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: