Pacific Power Source AFX Series Operation Manual page 19

CAUTION: BEFORE APPLYING POWER
Verify that the product AC input specifications noted on the model tag matches the available
utility line voltage and frequency.
ATTENTION: AVANT DE METTRE SOUS TENSION
Vérifier que les spécifications de tension d´alimentation de l´équipement notées sur l´étiquette
sont bien compatibles avec la tension et fréquence secteur disponibles.
SAFETY NOTICE: GROUNDING
This product is a Safety Class 1 instrument (provided with a protective earth terminal). To
minimize shock hazard, the instrument chassis or cabinet must be connected to an electrical
safety ground. The instrument must be connected to the AC power supply mains through a
properly rated three phase power cable with protective earth (L1-L2-L3-E). Any interruption of
the protective (grounding) conductor or disconnection of the protective earth terminal will cause
a potential shock hazard that could result in personal injury.
This instrument is equipped with a line filter to reduce electromagnetic interference and must be
properly grounded to minimize electric shock hazard. Operation at line voltages or frequencies in
excess of those stated on the model type plate may cause leakage currents in excess of 5.0 mA
peak.
REGLE DE SECURITE: MISE A LA TERRE
Ce produit est un équipement de Classe 1 (muni d´une borne de mise à la terre). Pour minimiser
le risque de choc électrique, le châssis de l´appareil ou de l´armoire/rack doit impérativement
être relié à une terre de sécurité électrique. L´appareil doit être branché
d'alimentation électrique à courant alternatif par un câble d'alimentation triphasé approprié avec
terre de protection (L1-L2-L3-PE). Toute interruption de la mise à la terre de protection ou de
déconnexion de la borne de terre causera un risque de choc électrique qui pourrait entraîner des
blessures.
Cet appareil est équipé d'un filtre secteur pour réduire les interférences électromagnétiques et
doit être correctement mis à la terre afin de minimiser le risque de choc électrique. Le
fonctionnement sous tensions et fréquences supérieures à celles indiquées sur l´étiquette peut
provoquer des courants de fuite de plus de 5,0 mA peak.

Entire Contents Copyright 2018 by Pacific Power Source, Inc. (PPS) • All Rights Reserved • No reproduction without written authorization from PPS.
AFX Series Power Source Operation Manual
AFX SERIES® OPERATION MANUAL
SECTION 2: FRONT MATTER
sur le secteur
Page 19 of 485