Safety Notices - Pacific Power Source AFX Series Operation Manual

2.4 Safety Notices

SAFETY SUMMARY
The following general safety precautions must be observed during all phases of operation,
service, and repair of this instrument. Failure to comply with these precautions or with
specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design, manufacture,
and intended use of the instrument. Pacific Power Source assumes no liability for the
customer's failure to comply with these requirements.
WARNING: CLASS 1 INSTRUMENT
This product is a Safety Class 1 instrument (provided with a protective earth terminal). The
protective features of this product may be impaired if it is used in a manner not specified in the
operation instructions.
AVERTISSEMENT: APPAREIL CLASSE 1
Cet produit est un appareil Classe 1 (avec terre de protection). Les dispositifs de sécurité de ce
produit peuvent être altérés si le produit est utilisé d´une manière non spécifiée dans le manuel
d´utilisation.
WARNING: ENVIRONMENTAL CONDITIONS
This instrument is intended for indoor use in an installation category II, pollution degree 2
environments only. It is designed to operate at a maximum relative humidity of 80% for
temperatures up to 40 °C and at altitudes of up to 2000 meters. Refer to the specifications tables
for the ac mains voltage requirements and ambient operating temperature range.
AVERTISSEMENT: CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
Cet appareil est destiné à une utilisation intérieure dans une installation de catégorie II, degré de
pollution 2. Il est conçu pour fonctionner sous humidité relative maximale de 80%, pour des
températures allant jusqu´à 40°C et à des altitudes allant jusqu´à 2000 m. Se reporter aux
tableaux de spécifications pour les exigences en terme de tension secteur et plage de
temperature ambiante de fonctionnement.

Entire Contents Copyright 2018 by Pacific Power Source, Inc. (PPS) • All Rights Reserved • No reproduction without written authorization from PPS.
AFX Series Power Source Operation Manual
AFX SERIES® OPERATION MANUAL
SECTION 2: FRONT MATTER
Page 18 of 485