HEIDENHAIN TNC 426 PB/M Technical Manual page 138

LE
Female Assignment
1 0 V (internal shield)
2 Do not assign
3 Ready
4 Start
5 + 15 V ± 10% (U
6 +5 V ± 5% (U
7 Battery warning
8 0 V (U )
N
9 Trigger signal
10 Trigger signal
11 to 15 Do not assign
Hsg. External shield
a. Stylus at rest means logic level HIGH.
LE AK 310 197-xx
See TS 632 with
EA 550 for the layout
3 – 56
Pin layout for TS 632 with EA 550:
AK 310 197-xx
Male Color
1
4
), max. 100 mA 5
P
), max. 100 mA
P
7
8
a
10
Hsg.
Two EA 552 can be connected to the LE via the APE 511.
This is necessary on large machines or on machines with swivel heads, for
example.
Pin layout for TS 632 with two EA 552 via the APE 511:
APE 511 VB 336 157-xx
275 759-xx
Male Female Male Color
7 7 7
5 5 5
3 3 3
2 2 2
6 6 6
1 1 1
4 4 4
Hsg. Hsg. Hsg.
Female Male Color
White/ 7
Brown
3 Gray 5
Yellow 3
Brown 2
Blue 6
White 1
Green 4
External
shield Hsg.
Female
White/ 7
Brown
Gray 5
Yellow 3
Brown 2
Blue 6
White 1
Green 4
External
shield Hsg.
HEIDENHAIN Technical Manual TNC 426, TNC 430
EA 550 TS 632
262 904-xx
7 White/
Brown
5 Gray
3
2 Brown
6 Blue
1 White
4 Green
Hsg.
EA 552 TS 632
339 317-xx
Male Color
7 White/
Brown
5 Gray
3
2 Brown
6 Blue
1 White
4 Green
Hsg.