Novell NETWARE 6-DOCUMENTATION Manual page 3620

577: The message file found utility_name.MSG is an incorrect version. The correct
version is version. See your network supervisor for assistance.
Source:
Action:
578: The help file found (name.HEP) is an incorrect version. The correct version is
version. Program help will be disabled.
Source:
Possible Cause:
Action:
utility name in message prefix
See message "998: The message file found (utility_name.MSG) is an incorrect
version. The correct version is number. See your network supervisor for
assistance." on page 783
utility name in message prefix
When the utility tried to initialize the utility_name.HEP file, it could not find
a correct version of the file within the existing search drives. A file was found,
but it was an incorrect version. The following areas were searched:
The current directory.
The NWLANGUAGE environment variable directory. If the
NWLANGUAGE variable is set, it should contain a directory name or
names which specify a language (for example, ENGLISH or FRENCH).
The files are searched for in a subdirectory of the NLS directory as
specified by the NWLANGUAGE variable. The NLS directory in this
instance is itself a subdirectory of the load directory. (The load directory
contains the current utility's EXE file.)
The load directory (the directory containing the current utility's EXE file).
This is normally the PUBLIC directory.
The PATH and DPATH (for OS/2 only) environment variables. These
environment variables are found in the user's login script or in the
AUTOEXEC.BAT file.
The directories found under the child NLS subdirectory of the load
directory.
The directories found under the sibling NLS subdirectory of the load
directory.
Find a current version of the help file and copy it to a directory that is mapped
to an existing search drive, or map a search drive to the file.
TEXTUTIL-utility_name 669