Transportation And Storage - EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions

N. Name
1. Product Description
2. Product Code
3. Serial number
4. Maximum head
5. Minimum head
6. Flow rate at the point of max eff. 13.
7. Head at the point of max eff.
ATTENTION!
FOR NO REASON REMOVE, TAMPER WITH OR
MODIFY THE DATA PLATE OF THE MACHINE.
THIS IS ESSENTIAL TO IDENTIFY ITS CHARAC-
TERISTICS AND OPERATING SPECIFICATIONS.
BE SURE TO KEEP IT IN A GOOD CONDITION.
IT IS ADVISABLE TO KEEP A PHOTOGRAPHIC
COPY. IN CASE OF DETERIORATION, REQUEST
A COPY FROM EBARA PUMPS EUROPE AS
SOON AS POSSIBLE.
7.2 AIRBORNE NOISE INFORMATION
Noise table based on motor power
MEC
Power
(Motor 2900 min-1 (2 poles)
[kW]
size)
LpA [dB]* LwA [dB]** LpA [dB]* LwA [dB]**
1.1 90 -
1.5 90 65
2.2 100 66
3 100 68
4 112 68
5.5 132 70
7.5 132 73
11 160 73
15 160 74
18.5 180 75
22 180 76
30 200 78
37 225 79
45 225 84
55 250 84
75 280 85
90 280 86
The table shows the maximum noise emission values for electric pu-
mps
* Sound pressure level - Average of measurements at a distance of
one meter from the pump. Tolerance +/- 2.5dB
** Sound power level
ATTENTION!
THE MANUFACTURER RESERVES THE RE-
SERVE TO MODIFY THE TECHNICAL DATA AND
TO MAKE IMPROVEMENTS AND UPDATES.
N. Name
8. Motor Power
9. Frequency
10. Motor rpm
11. IMEI index
12. Hydraulic efficiency of the pump
Weight
50 Hz
1450 min-1 (4 poles)
- 57 -
- 59 -
- 61 -
- 63 -
- 64 -
- 66 -
- 68 -
- 71 -
- 73 -
- 73 -
- 74 -
- 75 -
- 76 -
- 78 -
- 79 -
93 81 -
94 82 -

8. TRANSPORTATION AND STORAGE

8.1 HANDLING
OBSERVE THE ACCIDENT PREVENTION REG-
ULATIONS IN FORCE. ONLY USE THE PROCE-
DURES PRESENTED BELOW AND THE LIFTING
POINTS DESIGNED FOR HANDLING OF THE
PACKAGING AND THE UNIT WHEN THE PACK-
AGING HAS BEEN REMOVED.
POSSIBLE RISK OF CRUSHING. USE SAFETY
SHOES AND PROTECTIVE GLOVES. FOR EX-
CESSIVE WEIGHTS, USE SUITABLE HOISTS,
FORKLIFTS OR OTHER LIFTING MEANS.
The machine is packed to keep all its parts intact. If necessary, the
equipment must be handled and stored in its original packaging or in
suitable packaging.
- HANDLING ON PALLETS: move pallets using the lifting trolley. Pay
attention to the weight indicated on the pallet itself. Check the stabi-
lity of the pallet on the lifting trolley before carrying out the lifting and
moving operations;
- HANDLING AFTER PALLET REMOVAL: To move the electric
pump it is necessary to lift the load using belts, creating an angle of
less than 60 degrees, as shown in the figure:
IT IS NECESSARY TO ENSURE THAT THERE
ARE NO PERSONNEL EXPOSED TO DANGER
DURING THE OPERATION.
DO NOT USE THE LIFTING POINTS ON THE
MOTOR OR ON THE PUMP TO LIFT THE UNIT
AS THEY MAY NOT HAVE BEEN DESIGNED TO
SUPPORT THIS WEIGHT.
HANDLE, LIFT AND MOVE THE MACHINE
SLOWLY, AVOIDING SWAYING. DANGER OF
TIPPING OVER.
8.2 STORAGE
Storage in humid environments with significant temperature variations
or in corrosive atmospheres must be avoided. Any condensation can
affect the seals, metal components and electrical operation.
Also always take into account the operating limits of the pump. Do not
place heavy objects on top of the pump. Failure to comply with good
handling and storage standards will invalidate the warranty.
EN
7