EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 268

1. UVOD
Hvala vam što ste odabrali model GSD pumpe kompanije EBARA.
Ovo uputstvo za upotrebu opisuje ispravnu proceduru za instalaciju,
rad i održavanje proizvoda. Kompanija EBARA posvećuje veliku
pažnju kreiranju svojih proizvoda kako bi upotreba od strane korisnika
bila bezbedna. Međutim, nepravilna upotreba ove pumpe može
smanjiti njen radni kapacitet i prouzrokovati štetu ljudima i stvarima.
Zbog toga pažljivo pročitajte sav materijal pre puštanja pumpe u
rad. Originalni jezik na kome je sačinjeno ovo uputstvo za upotrebu
je italijanski, koji će preovladati u slučaju neslaganja sa prevodima.
Ako sumnjate u njegovo tumačenje, obratite se ovlašćenom prodavcu
ili najbližem centru za pomoć, navodeći identifikacione podatke
pumpe prikazane na NATPISNOJ PLOČICI (pogledajte poglavlje 7.
TEHNIČKI PODACI).
Ovo uputstvo je namenjeno:
• osoblju koje je imenovao proizvođač/distributer da instalira i održava
mašinu, specijalizovanom i kvalifikovanom osoblju za transport,
montažu, puštanje u rad i operacije vanrednog održavanja
• osoblju zaduženom za pomeranje mašine, osoblju zaduženom za
rad, čišćenje i izvođenje redovnog održavanja
RS
• osoblju zaduženom za demontažu grupe.
Ovo uputstvo je sastavni deo mašine kao osnovni bezbednosni
ostatak i mora se čuvati na bezbednom mestu koje omogućava laku
konsultaciju dok se proizvod ne demontira. Kompanija zadržava
pravo da po potrebi izmeni dostavljenu tehničku dokumentaciju bez
ažuriranja izdate.
Uputstva su sastavljena u skladu sa Direktivom o mašinama 2006/42/
EZ, aneks I, stav 1.7.4.
REPRODUKCIJA ILUSTRACIJA I/ILI TEKSTA, ČAK I DELOMIČNA,
ZABRANJENA JE IZ BILO KOJEG RAZLOGA.
Posle isporuke uređaja:
1. Proverite natpisne pločice. Proverite radni napon (napon) pumpe.
Osim toga, proverite i vrednost podizanja, kapacitet i brzinu rotacije
pumpi, kao i maksimalnu apsorpciju motora.
2. Ponovo proverite opremu da biste se uverili da nema oštećenja
nastalih za vreme pokretanja ili transporta, kao što su lomovi ili
udubljenja. Takođe proverite da nema labavih vijaka ili spojeva. Ako
se to dogodilo, obavestite prodavca u roku od 8 dana od isporuke.
3. Proverite da li su sav potrebni pribor, rezervni delovi i i opcione
komponente uključeni u isporuku.
OBRATITE POSEBNU PAŽNJU NA UPUTSTVA I NA POGLAVLJE
4. BEZBEDNOST POMERANJE, ODRŽAVANJE I PUŠTANJE
U RAD MAŠINE TREBA DA OBAVLJAJU NAJMANJE DVE
ODGOVARAJUćE OBUČENE OSOBE.
2. SADRŽAJ
1. UVOD
2. Sadržaj
3. IDENTIFIKACIJSKI PODACI
4. SIGURNOST
5. GARANCIJA I TEHNIČKA POMOĆ
6. KONSTRUKCIJSKE KARAKTERISTIKE
7. TEHNIČKI PODACI
8. TRANSPORT I SKLADIŠTENJE
9. INSTALACIJA
10. RAD
11. ODRŽAVANJE
12. ODLAGANJE
13. DIJAGNOSTIKA KVAROVA
268
3. IDENTIFIKACIJSKI PODACI
3.1 NAZIV KOMPANIJE I PROIZVOĐAČ
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Registrovano sedište:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) , ITALIA Telefon: +39
0463 660411 - Faks: +39 0444 405930
Korisnička služba:
e-mail: tcs.epe@ebara.com
Tel. +39 0444 706811
3.2 NATPISNA PLOČICA
Vidi poglavlje 7. TEHNIČKI PODACI
4. SIGURNOST
Ovo uputstvo za upotrebu ukazuje na osnovna uputstva koja treba
uzeti u obzir pri montaži, puštanju u rad i održavanju opreme. Obratite
posebnu pažnju na sledeće simbole.
PAŽNJA!
Rizik od oštećenja pumpe ili postrojenja
Rizik od nanošenja štete ljudima ili stvarima
Opasnost od struje
Pored bezbednosnih uputstava koja se nalaze u ovom priručniku,
takođe je neophodno uzeti u obzir sve regulatorne bezbednosne
standarde koji su na snazi u zemlji u kojoj želite da koristite opremu
kako biste dobili veću zaštitu.
Ne uzimanje u obzir bezbednosnih uputstava, sadržanih u ovom
priručniku, može dovesti do opasnosti za ljude i opremu.
4.1 PRIPREMA I OBUKA OSOBLJA
Osoblje odgovorno za montažu, rad, održavanje i kontrolu opreme
mora biti propisno obučeno kako bi svoje dužnosti obavljalo na
najbolji mogući način. Odgovornost, kompetentnost i nadzor osoblja
zavisiće od vlasnika. Ako osoblje nema odgovarajuća znanja, mora
biti propisno obučeno. Ako je potrebno, vlasnik će dobiti odgovarajuću
obuku direktno od kompanije EBARA ili distributera ove opreme.
4.2 MERE ZAŠTITE NA TERET KORISNIKA
PAŽNJA!
ZABRANJENE SU TEHNIČKE ILI STRUKTURNE
MODIFIKACIJE KOJE SE ODNOSE NA OPREMU
BEZ PRETHODNOG ODOBRENJA KOMPANIJE
EBARA.
DELOVI I DRUGA DODATNA OPREMA KOJU JE
ODOBRILA KOMPANIJA EBARA SU POGODNI
str. 268
DA ISPUNE BEZBEDNOSNE STANDARDE.
str. 268
REKONSTRUKCIJA,
str. 268
KORIŠĆENJE DRUGIH DELOVA PONIŠTAVA
Str. 268
GARANCIJU.
str. 269
PAŽNJA!
PRAVILNO
str. 270
ZAVISI OD TOGA DA LI SE KORISTI U SKLADU
str. 270
SA UPUTSTVIMA IZ OVOG UPUTSTVA ZA
str. 271
UPOTREBU. RADNI USLOVI I OGRANIČENJA
str. 272
PRIKAZANA U OVOM PRIRUČNIKU NE MOGU
str. 274
SE NI NA KOJI NAČIN PREKORAČITI.
str. 275
str. 277
str. 278
SAMO ORIGINALNI REZERVNI
MODIFIKACIJA
FUNKCIONISANJE OPREME
ILI