EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 313

RU: ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС
Мы, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., с головным офисом, расположенным по адресу: in Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) – ИТАЛИЯ,
настоящим заявляем под нашу собственную ответственность, что наши изделия соответствуют положениям следующих европейских
директив: Директива 2006/42/ЕС о безопасности машин и оборудования; Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EU;
Директива 2014/30/EU Электромагнитная совместимость; Директива RoHS II 2011/65/EU, Директива по экодизайну 2009/125/EC и
Регламент ЕС 547/2012, Регламент ЕС 2019/1781, Директива об отходах электрического и электронного оборудования 2012/19/UE, а
также следующим гармонизированным техническим стандартам: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012, IEC 60335-
2-41:2012.
BG: ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА "ЕС"
Ние, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. със седалище във Via Campo Sportivo, 30, 38023 Cles (TN) ITALY, декларираме на своя отговорност,
че нашите продукти са в съответствие с разпоредбите на следните европейски директиви: Директива за машини 2006/42/CE; Директива
за ниско напрежение 2014/35/ЕС; Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС; Директива за ограничение на опасни
вещества II 2011/65/ЕС; Директива за еко-дизайн 2009/125/CE и Рег. (ЕС) № 547/2012, Рег. (ЕС) 2019/1781, Директива ОЕЕО 2012/19/
ЕС и следните хармонизирани технически стандарти: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012, IEC 60335-2-41:2012.
ET: EÜ vastavustunnistus
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A, asukohaga Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) Itaalia, deklareerib omal vastutusel, et tooted vastavad
järgmiste eurodirektiivide nõuetele: Masinadirektiiv 2006/42/EÜ; madalpingedirektiiv 2014/35/EL; elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/
EL; RoHS II direktiiv 2011/65/EL; ökodisaini direktiiv 2009/125/EÜ ja ELi määrus n.547/2012, ELi määrus 2019/1781, RAEE direktiiv 2012/19/
EL ja järgmistele harmoniseeritud standarditele: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC
60034-30-1:2014.
LV: CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Mēs, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A, juridiskā adrese: Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITĀLIJA, uz savu atbildību paziņojam, ka mūsu
izstrādājumi atbilst šo Eiropas direktīvu noteikumiem: Mašīnu direktīva 2006/42/EK; Zemsprieguma direktīva 2014/35/ES; Elektromagnētiskās
saderības direktīva 2014/30/ES; Direktīva RoHS II 2011/65/ES, Direktīva EcoDesign 2009/125/EK un Reg. (UE) n.547/2012, Reg. (ES)
2019/1781, Direktīva RAEE 2012/19/UE un šādi saskaņotie tehniskie standarti: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020,
IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
LT: EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes, „EBARA PUMPS EUROPE S.p.A", turintys buveinę Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALIJA, prisiimdami atsakomybę patvirtiname,
kad mūsų produktai atitinka toliau nurodytų Europos direktyvų nuostatus: Mašinų direktyva 2006/42/EB; Žemosios įtampos direktyva 2014/35/ES;
Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES; RoHS II direktyva 2011/65/ES; Ekologinio projektavimo direktyva 2009/125/EB ir reg.
(ES) Nr. 547/2012, reg. (ES) 2019/1781, EEĮA direktyva 2012/19/ES bei sekantys techniniai darnieji standartai: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO
12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
RO: DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Noi, reprezentanții societății EBARA PUMPS EUROPE S.p.A cu sediul pe Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALY, declarăm pe propria
răspundere că produsele noastre au fost realizate în conformitate cu prevederile următoarelor directive europene: Directiva Mașini 2006/42/
CE; Directiva Joasă Tensiune 2006/35/UE; Directiva Compatibilitate Electromagnetică 2014/30/UE; Directiva RoHS II 2011/65/UE; Directiva
Design Ecologic 2009/125/CE și Reg. (UE) nr. 547/2012, Reg. (UE) 2019/1781, Directiva DEEE 2012/19/UE și cu următoarele standarde tehnice
armonizate: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
HU: CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Mi, az EBARA PUMPS EUROPE S.p.A székhely: Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALY felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy
termékeink megfelelnek az alábbi európai irányelvek rendelkezéseinek: 2006/42/EK Gépek irányelv; 2014/35/EU Kisfeszültségű berendezések
irányelv; 2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőségi irányelv; 2011/65/EU RoHS II irányelv; 2009/125/EK Eco Design irányelv, (EU) 547/2012
szab., (EU) 2019/1781 szab., RAEE 2012/19/EU irányelv, továbbá a következő harmonizált műszaki szabványoknak: EN 809:1998+A1:2009; EN
ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
313