EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 236

FIGYELEM!
A GÉPEN LÉVŐ, VESZÉLYES TERÜLETEKET ÉS
MŰVELETEKET JELÖLŐ JELÖLÉSEKET TILOS
ELTÁVOLÍTANI, LETAKARNI VAGY MEGSÉR-
TENI. TARTSA A NÉVTÁBLÁKAT JÓ ÉS OLVAS-
HATÓ ÁLLAPOTBAN, MIVEL EZEKRE AZ ADA-
TOKRA A JÖVŐBEN VAGY PÓTALKATRÉSZEK
IGÉNYLÉSEKOR SZÜKSÉG LESZ.
FIGYELEM!
A TELEPÍTÉS HELYE SZERINTI ORSZÁGBAN
ÉRVÉNYES ELŐÍRÁSOKAT SZIGORÚAN BE
KELL TARTANI. GONDOSAN TARTSA BE A GÉ-
HU
PEN VÉGZETT KÜLÖNFÉLE MŰVELETEKHEZ
SZÜKSÉGES EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖKRE VO-
NATKOZÓ ELŐÍRÁSOKAT IS, AMELYEKET EZ
A KÉZIKÖNYV ÉS A GÉPALKATRÉSZEK KÉZI-
KÖNYVEI IS MEGEMLÍTENEK.
MIELŐTT A GÉPET VAGY ANNAK RÉSZEIT
MOZGATNÁ, VAGY AZOKON KARBANTARTÁST
VAGY JAVÍTÁST VÉGEZNE, KAPCSOLJA KI AZ
ÁRAMELLÁTÁST A VÉLETLEN BEINDÍTÁS EL-
KERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN, AMELY SZEMÉLYEK
ÉS/VAGY TÁRGYAK SÉRÜLÉSÉT OKOZHATNÁ.
A GÉPEN FESZÜLTSÉG ALATT VÉGZETT BÁR-
MILYEN KARBANTARTÁSI, SZERELÉSI VAGY
MOZGATÁSI MŰVELET SÚLYOS, AKÁR HALÁ-
LOS BALESETET IS OKOZHAT. INDÍTÁS ELŐTT
ELLENŐRIZZE, HOGY MINDEN ELEKTROMOS
ESZKÖZ ÉS ALKATRÉSZ, BELEÉRTVE A KÁBE-
LEKET IS, HATÉKONYAN MŰKÖDIK-E.
A GÉPET NEM HASZNÁLHATJÁK CSÖKKENT
FIZIKAI, ÉRZÉKSZERVI VAGY SZELLEMI KÉ-
PESSÉGŰ, ILLETVE TAPASZTALAT VAGY TU-
DÁS HIÁNYÁVAL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK
(BELEÉRTVE A GYEREKEKET IS), KIVÉVE AK-
KOR, HA MEGKAPTÁK A BIZTONSÁGUKÉRT
FELELŐS SZEMÉLYTŐL A KÉSZÜLÉK BIZTON-
SÁGOS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ UTA-
SÍTÁSOKAT ÉS A KAPCSOLÓDÓ VESZÉLYEK-
RE VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÁST, VAGY HA
FELÜGYELET ALATT VANNAK A HASZNÁLAT
SORÁN. GYERMEKEK NE JÁTSSZANAK A KÉ-
SZÜLÉKKEL.
4.3 JELENTŐS VÉDELMI ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
A GÉP MINDEN ALKATRÉSZÉT ÚGY TER-
VEZTÉK, HOGY A MOZGÓ ALKATRÉSZEKET
VÉDŐBURKOLATOKKAL
TEGYÉK. A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐS-
SÉGET AZ EZEN ESZKÖZÖK MANIPULÁLÁSA
MIATT BEKÖVETKEZŐ KÁROKÉRT. NE JAVÍT-
SON ÉS/VAGY ÁLLÍTSON BE GÉPÉSZETI AL-
KATRÉSZEKET A GÉP MŰKÖDÉSE KÖZBEN.
MINDEN FESZÜLTSÉG ALATT ÁLLÓ VEZETŐ
VAGY ALKATRÉSZ ELEKTROMOSAN EL VAN
VÁLASZTVA A TÖMEGTŐL; AZONBAN VAN EGY
TOVÁBBI BIZTONSÁGI RENDSZER IS, AMELY A
HOZZÁFÉRHETŐ VEZETŐ RÉSZEK FÖLDELŐ-
VEZETÉKHEZ VALÓ CSATLAKOZTATÁSÁBÓL
ÁLL, HOGY A HOZZÁFÉRHETŐ RÉSZEK NE
VÁLJANAK VESZÉLYESSÉ A FŐ SZIGETELÉS
MEGHIBÁSODÁSA ESETÉN.
236
4.4 FENNMARADÓ KOCKÁZATOK
5. GARANCIA ÉS MŰSZAKI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS.
FIGYELEM!
A garancia érvényét veszti az alábbi esetekben:
• az EBARA Pumps Europe S.p.A. által nem felhatalmazott szemé-
lyek bontási vagy javítási munkálatokat végeztek;
• hibás telepítésből és/vagy elektromos csatlakoztatásból, babrálás-
ÁRTALMATLANNÁ
ból, nem megfelelő használatból vagy a jelen kézikönyvben mega-
dott használati korlátokon túli használatból eredő meghibásodás;
• maró hatású folyadékokat, homokos vizet, kémiailag vagy fizikailag
agresszív folyadékokat szivattyúztak az EBARA Pumps Europe
S.p.A. előzetes ellenőrzése és engedélye nélkül. ;
• a kifogásolt kár a használatból eredő normál elhasználódásból adó-
dik.
A következő alkatrészekre, amelyek általában kopásnak és elhaszná-
lódásnak vannak kitéve, korlátozott garanciát vállalunk: mechanikus
tömítés és tömítőgyűrűk. Az egyéb kiegészítő alkatrészekre vonatko-
zó garanciát lásd a vonatkozó kézikönyvekben (kapcsolószekrény,
inverter, szelepek vagy hasonlók).
MINDIG VÉGEZZE EL A TERVEZETT KARBANTARTÁST, ÉS
AZONNAL CSERÉLJE KI A SÉRÜLT ÉS KOPOTT ALKATRÉSZE-
KET.
A KARBANTARTÁS SORÁN AZONBAN KOC-
KÁZATOS MARAD AZOKON A RÉSZEKEN BE-
AVATKOZÁSOKAT VÉGEZNI, MELYEK A GÉP
MŰKÖDÉSE KÖZBEN MOZGÁSBAN VANNAK.
ÜGYELJEN ARRA, HOGY MINDEN BEAVATKO-
ZÁS ELŐTT MEGSZAKÍTSA AZ ÁRAMELLÁ-
TÁST.
A KARBANTARTÁS SORÁN AZONBAN KOC-
KÁZATOS MARAD AZOKON A RÉSZEKEN
BEAVATKOZÁSOKAT VÉGEZNI, MELYEK AZ
EGYSÉG MŰKÖDÉSE KÖZBEN FESZÜLTSÉG
ALATT VANNAK. ÜGYELJEN ARRA, HOGY MIN-
DEN BEAVATKOZÁS ELŐTT MEGSZAKÍTSA AZ
ÁRAMELLÁTÁST.
A SZIVATTYÚ BELSEJÉBEN MOZGÓ ALKAT-
RÉSZEK VANNAK, AMELYEK ZÚZÁSVESZÉLYT
JELENTENEK, HA NEM MEGFELELŐEN VAN-
NAK CSATLAKOZTATVA A NYOMÓ- ÉS SZÍ-
VÓCSŐHÖZ. NE CSATLAKOZTASSA A GÉPET
AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRA, AMÍG NEM VÉ-
GEZTE EL A CSŐVEZETÉKEK CSATLAKOZTA-
TÁSI MŰVELETEIT A 9.4 CSŐVEZETÉKEK CÍMŰ
FEJEZETBEN LEÍRTAK SZERINT.
A SZÁLLÍTÁS ÉS EMELÉS SORÁN FENNÁLL AZ
ÜTÉSEK ÉS ESÉSEK VESZÉLYE. ÓVATOSAN
KEZELJE A GÉPET, ÉS ÜGYELJEN A 8. FEJE-
ZETRE. SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN MEG-
ADOTT UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA ÉS/
VAGY A TERMÉKEN NEM A SZERVIZKÖZPONT-
JAINK ÁLTAL ELVÉGZETT BÁRMILYEN BE-
AVATKOZÁS ÉRVÉNYTELENÍTI A GARANCIÁT,
ÉS MENTESÍTI A GYÁRTÓT MINDEN FELELŐS-
SÉG ALÓL A SZEMÉLYI BALESETEK, VAGY A
TÁRGYAKBAN ÉS/VAGY MAGÁBAN A TERMÉK-
BEN BEKÖVETKEZŐ KÁROK ESETÉN.