EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 181

ВНИМАНИЕ!
ТАБЕЛИТЕ, ПОСТАВЕНИ ВЪРХУ МАШИНАТА,
КОИТО ИДЕНТИФИЦИРАТ ОПАСНИТЕ ЗОНИ И
ОПЕРАЦИИ, НЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ОТСТРА-
НЯВАНИ, ПОКРИВАНИ ИЛИ ПОВРЕЖДАНИ.
ПОДДЪРЖАЙТЕ ТАБЕЛИТЕ В ДОБРО СЪС-
ТОЯНИЕ И ВИНАГИ ЧЕТЛИВИ, ТЪЙ КАТО
ТЕЗИ ДАННИ ЩЕ БЪДАТ НЕОБХОДИМИ ЗА
БЪДЕЩИ КОНСУЛТАЦИИ ИЛИ ЗА ПОРЪЧВА-
НЕ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ.
ВНИМАНИЕ!
СПАЗВАЙТЕ СТРИКТНО ПРАВИЛАТА, КОИТО
СА В СИЛА В СЪОТВЕТНИТЕ ДЪРЖАВИ НА
ИНСТАЛИРАНЕ. СЪЩО ТАКА ВНИМАТЕЛНО
СПАЗВАЙТЕ ИЗИСКВАНИЯТА, СВЪРЗАНИ
С ЛИЧНИТЕ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА, НЕОБ-
ХОДИМИ ЗА РАЗЛИЧНИТЕ ОПЕРАЦИИ НА
МАШИНАТА, ПОСОЧЕНИ КАКТО В ТОВА РЪ-
КОВОДСТВО, ТАКА И В ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С
КОМПОНЕНТИТЕ НА САМАТА МАШИНА.
ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ ПРИДВИЖВАНЕ,
ПОДДРЪЖКА, ИЛИ РЕМОНТ НА ГРУПАТА НА
ВСЯКА НЕЙНА ЧАСТ, ПРЕКЪСНЕТЕ ЕЛЕК-
ТРИЧЕСКОТО ЗАХРАНВАНЕ, КАТО ПО ТОЗИ
НАЧИН СЕ ПРЕДОТВРАТЯВА СЛУЧАЙНОТО
СТАРТИРАНЕ, КОЕТО МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ
ЩЕТИ НА ЛИЦА И/ИЛИ ПРЕДМЕТИ.
ВСЯКА ОПЕРАЦИЯ ПО ПОДДРЪЖКА, ИН-
СТАЛИРАНЕ ИЛИ ПРИДВИЖВАНЕ, ИЗВЪР-
ШЕНА НА МАШИНАТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА
ИНСТАЛАЦИЯ ПОД НАПРЕЖЕНИЕ, МОЖЕ ДА
ПРЕДИЗВИКА СЕРИОЗНИ ИНЦИДЕНТИ, ДОРИ
СМЪРТОНОСНИ НА ХОРА. ПРОВЕРЕТЕ ПРЕ-
ДИ СТАРТИРАНЕ, ДАЛИ ВСИЧКИ ЕЛЕКТРИ-
ЧЕСКИ УСТРОЙСТВА И КОМПОНЕНТИ, ВКЛЮ-
ЧИТЕЛНО КАБЕЛИТЕ, СА ЕФЕКТИВНИ.
МАШИНАТА НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА УПО-
ТРЕБА ОТ ЛИЦА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ДЕЦА) С
НАМАЛЕНИ ФИЗИЧЕСКИ, СЕТИВНИ ИЛИ
УМСТВЕНИ СПОСОБНОСТИ ИЛИ ЛИПСА НА
ОПИТ ИЛИ ПОЗНАНИЯ, ОСВЕН АКО НЕ СА
ПОЛУЧИЛИ ИНСТРУКЦИИ ОТ ЛИЦЕ, ОТГО-
ВОРНО ЗА ТЯХНАТА БЕЗОПАСНОСТ, ОТНОС-
НО БЕЗОПАСНАТА УПОТРЕБА НА УРЕДА И
РАЗБИРАНЕТО НА ОПАСНОСТИТЕ, СВЪР-
ЗАНИ С НЕГО ИЛИ ДА ГО ИЗПОЛЗВАТ ПОД
НЕГОВ НАДЗОР. ДЕЦАТА НЕ ТРЯБВА ДА СИ
ИГРАЯТ С МАШИНАТА.
4.3 ЗАЩИТА И ЗНАЧИТЕЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
ВСИЧКИ КОМПОНЕНТИ НА МАШИНАТА СА
ПРОЕКТИРАНИ ПО ТАКЪВ НАЧИН, ЧЕ ДВИ-
ЖЕЩИТЕ СЕ ЧАСТИ ДА БЪДАТ ЗАЩИТЕНИ
ЧРЕЗ УПОТРЕБАТА НА ЗАЩИТНИ КАРТЕРИ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА
ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ЩЕТИ, ПРИ-
ЧИНЕНИ В СЛЕДСТВИЕ НА ПОДПРАВЯНЕ НА
ТЕЗИ УСТРОЙСТВА. НЕ РЕМОНТИРАЙТЕ И/
ИЛИ НАСТРОЙВАЙТЕ МЕХАНИЧНИТЕ ЧАСТИ
ПО ВРЕМЕ НА ФУНКЦИОНИРАНЕ НА МАШИ-
НАТА.
ВСЕКИ ПРОВОДНИК ИЛИ ЧАСТ ПОД НАПРЕ-
ЖЕНИЕ Е ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИЗОЛИРАН СПРЯ-
МО МАСАТА; ВЪПРЕКИ ТОВА ИМА ДОПЪЛНИ-
ТЕЛНА ЗАЩИТА, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ СВЪРЗ-
ВАНЕТО НА ПРОВОДИМИТЕ ЧАСТИ, ДОС-
ТЪПНИ ЗА ЗАЗЕМИТЕЛНИЯ ПРОВОДНИК, ЗА
ДА СЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ ДОСТЪПНИТЕ ЧАСТИ
НЕ МОГАТ ДА СТАНАТ ОПАСНИ В СЛУЧАЙ НА
ПОВРЕДА НА ОСНОВНАТА ИЗОЛАЦИЯ.
4.4 ОСТАТЪЧНИ РИСКОВЕ
ПО ВРЕМЕ
РИСКЪТ ОТ РАБОТА ПО ДВИЖЕЩИ СЕ ЧАС-
ТИ ПО ВРЕМЕ НА ФУНКЦИОНИРАНЕ НА МА-
ШИНАТА. ПОГРИЖЕТЕ СЕ ДА ПРЕКЪСНЕТЕ
ЗАХРАНВАНЕТО ПРЕДИ ВСЯКА НАМЕСА.
ПО ВРЕМЕ НА ПОДДРЪЖКАТА ОСТАВА
РИСКЪТ ОТ РАБОТА ВЪРХУ ЧАСТИ, КОИТО
СА ПОД НАПРЕЖЕНИЕ ПО ВРЕМЕ НА ФУНК-
ЦИОНИРАНЕ НА ГРУПАТА. ПОГРИЖЕТЕ СЕ
ДА ПРЕКЪСНЕТЕ ЗАХРАНВАНЕТО ПРЕДИ
ВСЯКА НАМЕСА.
В ПОМПАТА СА НАЛИЧНИ ВЪТРЕШНИ ДВИ-
ЖЕЩИ СЕ ЧАСТИ, КОИТО, АКО НЕ СА ПРА-
ВИЛНО СВЪРЗАНИ С ИЗПРАЩАТЕЛНАТА ВЕ-
РИГА И С АСПИРАЦИЯТА, ПРЕДСТАВЛЯВАТ
ОПАСНОСТ ОТ ЗАТИСКАНЕ. НЕ СВЪРЗВАЙТЕ
ЗАХРАНВАНЕ КЪМ МАШИНАТА, ПРЕДИ ДА
СТЕ ЗАВЪРШИЛИ ОПЕРАЦИИТЕ ПО СВЪРЗ-
ВАНЕ НА ТРЪБИТЕ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В
ПАРАГРАФ 9.4 ТРЪБИ.
ПО ВРЕМЕ НА ТРАНСПОРТИРАНЕ И ПОВДИ-
ГАНЕ, ОСТАВА РИСКЪТ ОТ УДАРИ И ПАДА-
НИЯ. РАБОТЕТЕ С МАШИНАТА ВНИМАТЕЛНО
И ОБЪРНЕТЕ МАКСИМАЛНО ВНИМАНИЕ НА
РАЗДЕЛ 8. ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ
5. ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
ВНИМАНИЕ!
НЕСПАЗВАНЕ НА ИНСТРУКЦИИТЕ, ПРЕ-
ДОСТАВЕНИ В ТОВА РЪКОВОДСТВО С ИН-
СТРУКЦИИ И/ИЛИ КАКВАТО И ДА Е НАМЕСА
ВЪРХУ ПРОДУКТА, КОЯТО НЕ СЕ ИЗВЪРШ-
ВА ОТ НАШИТЕ СЕРВИЗНИ ЦЕНТРОВЕ, ЩЕ
НАПРАВИ ГАРАНЦИЯТА НЕВАЛИДНА И ЩЕ
ОСВОБОДИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ОТ ВСЯКАКВА
ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ЗЛОПОЛУКИ С
ЛИЦА ИЛИ ЩЕТИ НА ИМУЩЕСТВО И/ИЛИ НА
САМИЯ ПРОДУКТ.
Гаранцията отпада в случай на:
• демонтажът или ремонтът са извършени от оператори, които не са
упълномощени от EBARA Pumps Europe S.p.A.;
• неизправността е резултат от неправилен монтаж и/или електриче-
ско свързване, подправяне, неправилна употреба или извън грани-
ците на употреба, посочени в настоящото ръководство;
• изпомпвани са корозивни течности, пясъчни води, химически или
физически агресивни течности, без предварителна проверка и раз-
решение от EBARA Pumps Europe S.p.A. ;
• декларираната щета зависи от нормалното износване в резултат на
употреба.
Следните части, тъй като обикновено подлежат на износване, се полз-
ват с ограничена гаранция: механично уплътнение и уплътняващи
пръстени. За гаранцията на всички други допълнителни компоненти,
консултирайте съответните файлове (електрическо табло, инвертор,
клапани или подобни).
ВИНАГИ СПАЗВАЙТЕ ПЛАНИРАНИТЕ НАМЕСИ ПО ПОДДРЪЖКА И
НЕЗАБАВНО СМЕНЕТЕ ПОВРЕДЕНИТЕ И ИЗНОСЕНИ ЧАСТИ.
НА ПОДДРЪЖКА, ОСТАВА
BG
181