EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 311

SERIES PRODUCT: GSD SERIES
EN: EC DECLARATION OF CONFORMITY (ORIGINAL)
We, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., with head office in Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) – ITALY, hereby declare under our own
responsibility that our products conform to the provisions of the following European directives: Machinery Directive 2006/42/EC; Low Voltage
Directive 2014/35/EU; Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU; Directive RoHS II 2011/65/EU, Directive EcoDesign 2009/125/
EC and Reg. (UE) n.547/2012, Reg. (UE) 2019/1781, Directive RAEE 2012/19/UE and the following harmonized technical standards: EN
809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
IT: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Noi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A con sede in Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALY, dichiariamo sotto la nostra responsabilità che
i nostri prodotti sono in conformità alle disposizioni delle seguenti direttive Europee: Direttiva Macchine 2006/42/CE; Direttiva Bassa Tensione
2014/35/UE; Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE; Direttiva RoHS II 2011/65/UE; Direttiva EcoDesign 2009/125/CE e Reg. (UE)
n.547/2012, Reg. (UE) 2019/1781, Direttiva RAEE 2012/19/UE ed alle seguenti norme tecniche armonizzate: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO
12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
FR : DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A, dont le siège social est situé Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALIE, déclarons sous notre seule
responsabilité que nos produits sont conformes aux dispositions des directives européennes suivantes : Directive Machines 2006/42/CE ; Directive
Basse Tension 2014/35/UE ; Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE ; Directive RoHS II 2011/65/UE ; Directive EcoConception
2009/125/CE et Règ. (UE) n.547/2012, Règ. (UE) 2019/1781, la directive DEEE 2012/19/EU et les normes techniques harmonisées suivantes :
EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
DE: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir von EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. mit Sitz in Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIEN, erklären unter eigener Verantwortung,
dass folgende Produkte den nachfolgenden Richtlinien und Europäischen Vorschriften entsprechen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG;
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/UE; Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität 2014/30/UE; RoHS II Richtlinie 2011/65/EU;
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG und Verordnung (EU) Nr. 547/2012, Verordnung (EU) 2019/1781, RAEE Richtlinie 2012/19/EU und alle
folgenden harmonisierten technischen Normen: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC
60034-30-1:2014.
ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Nosotros, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A con sede en Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALIA, declaramos, bajo nuestra
responsabilidad, que nuestros productos son conformes a las disposiciones de las siguientes Directivas Europeas: Directiva de máquinas
2006/42/CE; Directiva de baja tensión 2014/35/UE; Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE; Directiva RoHS II 2011/65/UE;
Directiva sobre diseño ecológico 2009/125/CE y Reg. (UE) n.547/2012, Reg. (UE) 2019/1781, la Directiva RAEE 2012/19/UE y las siguientes
normas técnicas armonizadas: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
NL: EG-CONFORMITEITSVERKLARING
Wij, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., met hoofdvestiging in Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) – ITALIË, verklaren hierbij onder onze
verantwoordelijkheid dat onze producten voldoen aan de bepalingen van de volgende Europese richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/EG,
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, Elektromagnetische Compatibiliteit 2014/30/EU, RoHS II-richtlijn 2011/65/EU, Richtlijn EcoDesign 2009/125/
EG en Verordening (EU) n.547/2012, Verordening (EU) 2019/1781, AEEA-richtlijn 2012/19/EU en de volgende geharmoniseerde technische
normen: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
PL: DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My, firma EBARA PUMPS EUROPE S.p.A z siedzibą przy Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) WŁOCHY, niniejszym oświadczamy z
pełną odpowiedzialnością, że nasze produkty są zgodne z wymaganiami poniższych Dyrektyw Europejskich: Dyrektywą Maszynową 2006/42/
WE; Dyrektywą o niskim napięciu 2014/35/WE; Dyrektywą o kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/WE; Dyrektywą RoHS II 2011/65/
WE; Dyrektywą EcoDesign 2009/125/WE i Rozporządzeniem. (WE) Nr 547/2012, Rozp. (WE) 2019/1781, Dyrektywa RAEE 2012/19/WE
następującym normami zharmonizowanymi: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-
30-1:2014.
311