EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 60

OPGELET!
DE OP DE MACHINE AANGEBRACHTE AANWIJ-
ZINGEN VOOR DE IDENTIFICATIE VAN GEVAAR-
LIJKE ZONES OF HANDELINGEN MOGEN NIET
VERWIJDERD, AFGEDEKT OF BESCHADIGD
WORDEN. HOUD DE OP DE APPARATUUR AAN-
GEBRACHTE PLAATJES IN GOEDE CONDITIE,
ALTIJD LEESBAAR, OMDAT DE WEERGEGEVEN
GEGEVENS NOODZAKELIJK ZIJN VOOR TOE-
KOMSTIGE RAADPLEGING OF HET BESTELLEN
VAN EVENTUELE RESERVEONDERDELEN.
OPGELET!
NEEM DE IN HET BETREFFENDE LAND VAN
INSTALLATIE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN
STRIKT IN ACHT. NEEM OOK DE VOORSCHRIF-
TEN MET BETREKKING TOT DE PERSOONLIJ-
KE BESCHERMINGSMIDDELEN, NOODZAKE-
LIJK VOOR DE VERSCHILLENDE HANDELIN-
GEN AAN DE MACHINE, STRIKT IN ACHT, ZO-
ALS AANGEGEVEN IN DEZE HANDLEIDING EN
IN DE HANDLEIDINGEN MET BETREKKING TOT
DE ONDERDELEN VAN DE MACHINE.
VOORDAT DE EENHEID OF EEN ONDERDEEL
ERVAN WORDT VERPLAATST OF ONDER-
HOUDEN, MOET DE ELEKTRISCHE VOEDING
NL
WORDEN LOSGEKOPPELD OM ZO EEN ONBE-
DOELDE START, MOGELIJKE OORZAAK VAN
PERSOONLIJK LETSEL EN/OF MATERIËLE
SCHADE, TE VOORKOMEN.
ALLE HANDELINGEN VOOR ONDERHOUD, IN-
STALLATIE OF VERPLAATSING DIE OP DE MA-
CHINE WORDEN VERRICHT BIJ SPANNINGS-
VOERENDE INSTALLATIE KUNNEN ERNSTIGE
EN ZELFS DODELIJKE ONGEVALLEN VER-
OORZAKEN. CONTROLEER VOORAFGAAND
AAN DE START OF ALLE ELEKTRISCHE AP-
PARATUUR EN ONDERDELEN, INCLUSIEF DE
KABELS, EFFICIËNT ZIJN.
DE MACHINE IS NIET BEDOELD OM GEBRUIKT
TE WORDEN DOOR PERSONEN (WAARONDER
OOK KINDEREN) MET VERMINDERDE LICHA-
MELIJKE, ZINTUIGLIJKE EN GEESTELIJKE
VERMOGENS OF MET EEN GEBREK AAN ER-
VARING OF KENNIS, TENZIJ ZE VAN EEN VOOR
HUN VEILIGHEID
PERSOON INSTRUCTIES HEBBEN ONTVAN-
GEN OVER HET VEILIGE GEBRUIK VAN HET
APPARAAT EN BIJ HET GEBRUIK BETROKKEN
GEVAREN HEBBEN BEGREPEN, OF TENZIJ ZE
HET APPARAAT ONDER TOEZICHT VAN DE GE-
NOEMDE PERSOON GEBRUIKEN. KINDEREN
MOGEN NIET MET DE MACHINE SPELEN.
4.3 BESCHERMING EN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATRE-
GELEN
ALLE ONDERDELEN VAN DE MACHINE ZIJ ZO-
DANIG ONTWORPEN DAT ALLE BEWEGENDE
DELEN ONGEVAARLIJK ZIJN GEMAAKT DOOR
MIDDEL VAN HET GEBRUIK VAN AFSCHER-
MINGEN. DE FABRIKANT WEIGERT ALLE AAN-
SPRAKELIJKHEID IN GEVAL VAN SCHADE VER-
OORZAAKT DOOR GEKNOEI MET DEZE VOOR-
ZIENINGEN. VERMIJD OM DE MECHANISCHE
ORGANEN TIJDENS DE WERKING VAN DE MA-
CHINE TE REPAREREN EN/OF AF TE STELLEN.
ELKE SPANNINGSVOERENDE GELEIDER OF
ONDERDEEL IS ELEKTRISCH GEÏSOLEERD
TEN OPZICHTE VAN DE MASSA; ER IS DER-
HALVE EEN EXTRA BEVEILIGING BESTAANDE
UIT DE VERBINDING VAN DE TOEGANKELIJKE
GELEIDENDE DELEN MET EEN AARDGELEI-
DER, ZODAT DE TOEGANKELIJKE DELEN NIET
GEVAARLIJK WORDEN IN GEVAL DE HOOFDI-
SOLATIE DEFECT RAAKT.
60
VERANTWOORDELIJKE
4.4 RESTRISICO'S
TIJDENS HET ONDERHOUD BESTAAT EEN RI-
SICO WANNEER ER GEHANDELD WORDT OP
ONDERDELEN DIE TIJDENS DE WERKING VAN
DE MACHINE BEWEGEN. LET OP OM DE ELEK-
TRISCHE VOEDING VOORAFGAAND AAN ALLE
INGREPEN LOS TE KOPPELEN.
TIJDENS HET ONDERHOUD BESTAAT EEN RI-
SICO WANNEER ER GEHANDELD WORDT OP
ONDERDELEN DIE TIJDENS DE WERKING VAN
DE GROEP SPANNINGSVOEREND ZIJN. LET
OP OM DE ELEKTRISCHE VOEDING VOORAF-
GAAND AAN ALLE INGREPEN LOS TE KOPPE-
LEN.
IN DE POMP ZIJN ER BEWEGENDE ORGANEN
AANWEZIG DIE, INDIEN ZE NIET CORRECT
ZIJN VERBONDEN MET DE PERS- EN ZUIGZIJ-
DE, EEN RISICO OP VERPLETTERING VORMEN.
SLUIT DE MACHINE NIET AAN OP HET ELEK-
TRICITEITSNET ALVORENS DE HANDELINGEN
VOOR DE VERBINDING VAN LEIDINGEN TE
HEBBEN VOLTOOID, ZOALS AANGEGEVEN IN
PARAGRAAF 9.4 LEIDINGEN.
TIJDENS HET TRANSPORT EN HET HEFFEN
BESTAAT HET RISICO OP STOTEN EN VALLEN.
BEHANDEL DE MACHINE MET UITERSTE ZORG
EN BESTEED MAXIMALE AANDACHT AAN DE
INHOUD VAN HOOFDSTUK 8. TRANSPORT EN
OPSLAG
5. GARANTIE EN TECHNISCHE BIJSTAND
OPGELET!
DE NIET-NALEVING VAN DE AANWIJZINGEN
VAN DEZE HANDLEIDING EN/OF EVENTUELE
INGREPEN OP HET PRODUCT DIE NIET DOOR
ONZE SERVICECENTRA WORDEN VERRICHT,
LEIDEN TOT HET VERVALLEN VAN DE GARAN-
TIE EN ONTHEFFEN DE FABRIKANT VAN ALLE
AANSPRAKELIJKHEID VOOR ONGEVALLEN
AAN PERSONEN OF SCHADE AAN VOORWER-
PEN EN/OF HET PRODUCT ZELF.
De garantie vervalt in geval van:
• handelingen voor demontage of reparatie-ingrepen door operators
die niet gemachtigd zijn door EBARA Pumps Europe S.p.A.;
• storingen veroorzaakt door een onjuiste installatie en/of elektrische
aansluiting, geknoei, oneigenlijk gebruik of gebruik buiten de in
deze handleiding aangegeven gebruikslimieten;
• het verpompen van corrosieve vloeistoffen, zandhoudend water,
chemisch of fysisch agressieve vloeistoffen, zonder de voorafga-
ande controle door en toestemming van EBARA Pumps Europe
S.p.A. ;
• de gemelde schade te wijten is aan de normale slijtage door het
gebruik.
Voor de onderstaande onderdelen, die normaal onderhevig zijn aan
slijtage, geldt een beperkte garantie; mechanische afdichting en
afdichtingsringen. Verwijs voor de garantie van eventuele andere
aanvullende onderdelen naar de betreffende dossiers (schakelkast,
inverter, kleppen en dergelijke).
VERRICHT ALTIJD DE VOORZIENE ONDERHOUDSWERKZA-
AMHEDEN EN VERVANG BESCHADIGDE EN VERSLETEN ON-
DERDELEN ONMIDDELLIJK.