EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 137

ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΟΙ ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΟΥ-
ΝΤΑΙ, ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ Η ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟ-
ΝΤΑΙ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΤΥΠΟΥ ΣΕ
ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΥΑΝΑΓΝΩ-
ΣΤΕΣ, ΚΑΘΩΣ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑ-
ΣΤΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Η ΟΤΑΝ
ΖΗΤΑΤΕ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΤΗΡΗΣΤΕ ΡΗΤΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ
ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΣ ΧΩΡΕΣ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΗΣ. ΛΑΒΕΤΕ, ΕΠΙΣΗΣ, ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΥΠΟ-
ΨΗ ΣΑΣ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΣΑ ΑΤΟΜΙ-
ΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΓΙΑ
ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΟΙ
ΟΠΟΙΕΣ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓ-
ΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΕΚΕΙΝΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ
ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ.
ΠΡΙΝ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΥ-
ΑΣΕΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΞΑΡ-
ΤΗΜΑ ΤΗΣ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥ-
ΜΑΤΟΣ, ΑΠΟΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΤΗΝ ΤΥΧΑΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΣΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Η/ΚΑΙ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ.
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΕΓΚΑ-
ΤΑΣΤΑΣΗΣ Η ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΣΤΟ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟ
ΤΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΑΤΥ-
ΧΗΜΑΤΑ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟ, ΣΕ ΑΤΟΜΑ. ΒΕ-
ΒΑΙΩΘΕΙΤΕ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ, ΟΤΙ ΟΛΕΣ
ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑ-
ΤΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΚΑΛΩΔΙ-
ΩΝ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΣΩΣΤΑ.
ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗ-
ΣΗ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ
ΠΑΙΔΙΩΝ) ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΚΙΝΗΤΙΚΕΣ, ΑΙΣΘΗ-
ΤΗΡΙΑΚΕΣ Η ΝΟΗΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ Η ΧΩΡΙΣ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ Η ΓΝΩΣΗ ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΝ ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΑΥΤΑ ΕΧΟΥΝ ΛΑΒΕΙ ΑΠΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ
ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟ-
ΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ Η ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΥΠΟ ΤΗΝ
ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΟΥ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ.
4.3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΤΑ ΚΙΝΟΥΜΕ-
ΝΑ ΜΕΡΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΚΑΡΤΕΡ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ
ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΟΙΩΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ.
ΜΗΝ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΝΕΤΕ ΚΑΙ/Η ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΤΑ
ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΦΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡ-
ΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ.
ΚΑΘΕ ΑΓΩΓΟΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙ-
ΝΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΟΝΩΜΕΝΟ. ΩΣΤΟΣΟ, ΥΠΑΡ-
ΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑ-
ΛΕΙΑΣ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟ-
ΣΒΑΣΙΜΩΝ ΑΓΩΓΙΜΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΕΝΑΝ
ΑΓΩΓΟ ΓΕΙΩΣΗΣ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ
ΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ
ΓΙΝΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΣΤΟΧΙ-
ΑΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΟΝΩΣΗΣ.
4.4 ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΦΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΜΕ-
ΝΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΜΕΡΗ
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡ-
ΚΕΙΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ.
ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ ΤΗΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑ-
ΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΦΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΜΕ-
ΝΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΕ ΜΕΡΗ ΠΟΥ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ. ΔΩΣΤΕ ΠΡΟ-
ΣΟΧΗ ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑ-
ΡΕΜΒΑΣΗ.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΡΓΑΝΑ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΘΕΙ
ΣΩΣΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΟΔΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΡΡΟ-
ΦΗΣΗ ΕΝΕΧΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΥΝΘΛΙΨΗΣ. ΜΗΝ
ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΡΙΝ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 9.4 ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΧΤΥΠΗ-
ΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΤΩΣΕΩΝ. ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΠΡΟ-
ΣΟΧΗ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 8. ΜΕΤΑ-
ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΝΥΨΩΣΗ
5. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΔΙΝΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΙ/Η ΟΠΟΙΑ-
ΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΕΡΒΙΣ
ΜΑΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΑΚΥΡΗ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΑΠΟ
ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
ΣΕ ΑΤΟΜΑ Η ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ/Η ΣΤΟ
ΙΔΙΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση που:
• έχουν γίνει αποσυναρμολογήσεις ή παρεμβάσεις επιδιόρθωσης
από μη εξουσιοδοτημένους χειριστές της EBARA Pumps Europe
S.p.A.
• η κακή λειτουργία προκύπτει από λανθασμένη εγκατάσταση και/ή
ηλεκτρική σύνδεση, αλλοιώσεις, ακατάλληλη χρήση ή πέρα από
τα όρια χρήσης που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο
• έχουν αντληθεί διαβρωτικά υγρά, αμμώδες νερό, χημικά ή φυσικά
επιθετικά υγρά χωρίς προηγούμενη επιθεώρηση και έγκριση από
την EBARA Pumps Europe S.p.A. .
• η βλάβη εξαρτάται από την κανονική φθορά που προκύπτει από
τη χρήση.
Τα ακόλουθα εξαρτήματα, καθώς υπόκεινται συνήθως σε φθορά,
έχουν περιορισμένη εγγύηση: μηχανική στεγανοποίηση και δακτύ-
λιοι στεγανότητας. Για την εγγύηση τυχόν πρόσθετων εξαρτημάτων
ανατρέξτε στους σχετικούς φακέλους (ηλεκτρικός πίνακας, inverter,
βαλβίδες ή παρόμοια).
ΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΙΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗ-
ΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΉΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΑ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΥΠΟΣΤΕΙ ΒΛΑΒΗ Ή ΦΘΟΡΑ.
GR
137