EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 279

1. UVOD
Hvala, da ste izbrali model črpalke GSD podjetja EBARA. V tem
priročniku za uporabo je opisan pravilen postopek namestitve,
uporabe in vzdrževanja izdelka. EBARA veliko pozornosti namenja
izdelavi svojih izdelkov, da lahko svojim strankam, njihovim
uporabnikom, zagotovi varno uporabo. Vseeno pa lahko neprimerna
uporaba te črpalke oslabi njene zmogljivosti in povzroči premoženjsko
škodo ali telesne poškodbe.
Zato pred zagonom črpalke pozorno preberite vse sklope tega
priročnika. Izvorni jezik, v katerem so bila navodila pripravljena,
je italijanščina, ki bo v primeru neskladij pri prevodu prevladala. V
primeru dvomov glede interpretacije vsebine tega priročnika, se
obrnite na pooblaščenega prodajalca ali najbližji servisni center
in mu posredujte identifikacijske podatke črpalke, navedene na
PODATKOVNI TABLICI (glej poglavje 7. TEHNIČNI PODATKI).
Ta priročnik je namenjen:
• osebju, ki ga proizvajalec/distributer pooblasti za namestitev in
vzdrževanje stroja, specializiranemu in strokovno usposobljenemu
osebju za transport, namestitev, zagon in izredno vzdrževanje,
• osebju, pooblaščenemu za uporabo stroja, osebju, pooblaščenemu
za zagon, čiščenje in redno vzdrževanje stroja,
• osebju, pooblaščenemu za razgradnjo sklopa.
Ta priročnik je sestavni del stroja in bistveni del njegovih varnostnih
sistemov, zato ga hranite na varnem mestu, kjer bo uporabnikom
na voljo do razgradnje stroja. Podjetje si pridružuje pravico do
spremembe tehnične dokumentacije, če bi bilo to potrebno, brez
posodobitve predhodnih izdaj.
Ta navodila so pripravljena v skladu z Direktivo o strojih 2006/42/ES,
prilogo I, odstavkom 1.7.4.
PREPOVEDANO JE KAKRŠNO KOLI KOPIRANJE, TUDI DELNO,
VSEBOVANIH ILUSTRACIJ IN/ALI BESEDILA.
Po dobavi naprave:
1. Preverite podatkovne ploščice. Preverite napetost uporabe (voltažo)
črpalke. Poleg tega preverite tudi dvižno višino, zmogljivost in hitrost
vrtenja črpalk ter največjo absorpcijo motorjev.
2. Ponovno preverite napravo in se prepričajte, da med zagonom ali
transportom ni prišlo do poškodb kot so zlomi ali udarnine. Preverite,
da ni razrahljanih vijakov ali spojev. Če opazite razrahljane vijake ali
spoje, o tem v 8 dneh od dobave obvestite prodajalca.
3. Prepričajte se, da dobava vključuje vse dodatke, nadomestne dele
in zahtevane opcijske elemente.
POSEBNO POZORNOST NAMENITE NAVODILOM IN POGLAVJU
4. VARNOST. PREMIKANJE, VZDRŽEVANJE IN ZAGON STROJA
NAJ IZVAJATA VSAJ DVE USTREZNO IZOBRAŽENI OSEBI.
2. POVZETEK
1. UVOD
2. POVZETEK
3. IDENTIFIKACIJSKI PODATKI
4. VARNOST
5. GARANCIJA IN TEHNIČNA POMOČ
6. TEHNIČNE LASTNOSTI
7. TEHNIČNI PODATKI
8. TRANSPORT IN SKLADIŠČENJE
9. NAMESTITEV
10. DELOVANJE
11. VZDRŽEVANJE
12. ODLAGANJE MED ODPADKE
13. VODIČ ZA ISKANJE OKVAR
3. IDENTIFIKACIJSKI PODATKI
3.1 NAZIV PODJETJA IN PROIZVAJALEC
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Registrirani sedež:
Via Campo Sportivo 30 - 38023 Cles (TN), ITALIJA
Telefonska številka: +39 0463 660411 - Številka telefaksa: +39 0444
405930
Servisna služba:
e-naslov: tcs.epe@ebara.com
Tel. št.: +39 0444 706811
3.2 PODATKOVNA PLOŠČICA
Glej poglavje 7. TEHNIČNI PODATKI
4. VARNOST
Ta navodila za uporabo vsebujejo osnovna navodila, ki jih je treba
upoštevati med namestitvijo, zagonom in vzdrževanjem stroja.
Posebej bodite pozorni na naslednje simbole.
POZOR!
Tveganje poškodovanja črpalke ali napeljave
Tveganje poškodovanja oseb ali predmetov
Električna nevarnost
Poleg navodil glede varnosti, ki jih vključuje ta priročnik, za
zagotavljanje boljše zaščite obvezno upoštevajte tudi vse veljavne
zakonske predpise glede zagotavljanja varnosti, ki veljajo v državi, v
kateri nameravate uporabljati napravo.
Neupoštevanje teh navodil za zagotavljanje varnosti, ki so vključena v
ta priročnik, lahko osebe in napravo izpostavi tveganju.
4.1 PRIPRAVA IN USPOSABLJANJE OSEBJA
Osebje, pooblaščeno za namestitev, delovanje, vzdrževanje in
pregledovanje naprave mora biti o tem ustrezno poučeno, da
se zagotovi čim boljše opravljanje njihovih nalog. Odgovornosti,
strokovna znanja in nadzor osebja so odvisni od nosilca dejavnosti.
Če osebje ni opremljeno z ustreznimi znanji, mu je treba zagotoviti
ustrezno izobraževanje. Po naročilu lahko ustrezno izobraževanje
nosilca dejavnosti neposredno izvede podjetje EBARA ali pooblaščeni
prodajalec te naprave.
4.2 PREVIDNOSTNI UKREPI NA STRANI UPORABNIKA
POZOR!
PREPOVEDANO JE KAKRŠNO KOLI TEHNIČNO
ALI STRUKTURNO SPREMINJANJE NAPRAVE
BREZ
str. 279
PODJETJA
str. 279
VARNOSTNIH PREDPISOV SO PRIMERNI LE
str. 279
ORIGINALNI NADOMESTNI DELI IN DRUGI
str. 279
DODATKI, KI JIH UPORABLJA PODJETJE
str. 280
EBARA. PREDELAVA, SPREMINJANJE ALI
str. 281
UPORABA DRUGIH NADOMESTNIH DELOV
str. 281
PRIVEDE DO RAZVELJAVITVE GARANCIJE.
str. 282
POZOR!
DOBRO DELOVANJE NAPRAVE JE ODVISNO
str. 283
OD TEGA, ALI SE TA UPORABLJA V SKLADU
str. 285
Z DOLOČILI TEGA PRIROČNIKA ZA UPORABO.
str. 286
DOLOČIL GLEDE DELOVNIH POGOJEV IN
str. 288
OMEJITEV UPORABE, NAVEDENIH V TEM
str. 289
PRIROČNIKU, V NOBENEM PRIMERU NE
PRESEGAJTE.
PREDHODNE PISNE ODOBRITVE
EBARA. ZA IZPOLNJEVANJE
SL
279