EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 214

DĖMESIO!
MAŠINOJE
IDENTIFIKUOJANTYS PAVOJINGAS ZONAS IR
VEIKSMUS, NETURI BŪTI NUIMTI, UŽDENGTI
ARBA PAŽEISTI. IŠLAIKYKITE PLOKŠTELES
LT
GEROS BŪKLĖS IR VISADA ĮSKAITOMAS,
NES ŠIE
NORINT PERŽIŪRĖTI ATEITYJE IR PAPRAŠYTI
ATSARGINIŲ DALIŲ.
DĖMESIO!
BŪTINAI
MONTAVIMO ŠALYSE TAIKOMŲ STANDARTŲ.
TAIP
ASMENINĖMIS
SUSIJUSIŲ
ĮVAIRIEMS VEIKSMAMS MAŠINOJE ATLIKTI,
NURODYTŲ ŠIAME VADOVE IR SUSIJUSIUOSE
MAŠINOS KOMPONENTŲ VADOVUOSE.
PRIEŠ
KOKIOS KITOS DALIES KĖLIMO, PRIEŽIŪROS
ARBA REMONTO
ELEKTROS TIEKIMĄ, ŠITAIP APSAUGODAMI
NUO ATSITIKTINIO PALEIDIMO, KURIS GALI
PADARYTI ŽALOS ASMENIMS IR (ARBA)
DAIKTAMS.
BET KOKIA SU MAŠINA ATLIKTA PRIEŽIŪROS,
MONTAVIMO ARBA PERKĖLIMO OPERACIJA,
KAI JOJE TEKA ĮTAMPA, GALI SUKELTI DIDELĮ,
NET IR MIRTINĄ, NELAIMINGĄ ATSITIKIMĄ
ASMENIMS. PRIEŠ PALEISDAMI PATIKRINKITE,
AR VISI
KOMPONENTAI, ĮSKAITANT
EFEKTYVŪS.
MAŠINA NĖRA SKIRTA NAUDOTI ASMENIMS
(ĮSKAITANT VAIKUS), TURINTIEMS FIZINĘ,
JUTIMINĘ ARBA PSICHINĘ NEGALIĄ ARBA
JEI TRŪKSTA PATIRTIES AR ŽINIŲ, NEBENT
UŽ JŲ SAUGUMĄ ATSAKINGAS ASMUO
JIEMS PATEIKĖ INSTRUKCIJAS, SUSIJUSIAS
SU SAUGIU
SUSIJUSIUS PAVOJUS, ARBA JEI JIE NAUDOJA
MAŠINĄ JAM PRIŽIŪRINT. VAIKAI NETURI
ŽAISTI SU MAŠINA.
4.3 APSAUGA IR REIKŠMINGI ĮSPĖJIMAI
VISI
SUPROJEKTUOTI
DALYS NEBŪTŲ PASIEKIAMOS NAUDOJANT
APSAUGINIUS
NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS, JEI
BUVO PADARYTA ŽALA DĖL ŠIŲ ĮRENGINIŲ
MODIFIKAVIMO.
NEREGULIUOKITE
MAŠINAI VEIKIANT.
KIEKVIENAS
KURIA TEKA ĮTAMPA, BUVO IZOLIUOTI NUO
ELEKTROS SU ĮŽEMINIMU; BET KOKIU ATVEJU,
PAPILDOMA APSAUGOS SISTEMA ĮRENGIAMA
PRIJUNGUS PASIEKIAMAS LAIDŽIAS DALIS
PRIE ĮŽEMINIMO LAIDO, KAD PASIEKIAMOS
DALYS NEGALĖTŲ TAPTI PAVOJINGOMIS
ĮVYKUS PAGRINDINĖS IZOLIACIJOS GEDIMUI.
214
PATEIKTI NURODYMAI,
DUOMENYS BUS REIKALINGI
LAIKYKITĖS ATITINKAMOSE
PAT ATIDŽIAI LAIKYKITĖS
APSAUGOS PRIEMONĖMIS
REIKALAVIMŲ, REIKALINGŲ
ATLIKDAMI MAZGO ARBA
DARBUS, NUTRAUKITE
ELEKTRINIAI ĮRENGINIAI
LAIDUS, YRA
PRIETAISO NAUDOJIMU
MAŠINOS KOMPONENTAI
TAIP, KAD JUDANČIOS
GAUBTUS. GAMINTOJAS
NETAISYKITE IR
MECHANINIŲ
LAIDININKAS ARBA
4.4 LIEKAMOJI RIZIKA
PRIEŽIŪROS ETAPE IŠLIEKA RIZIKA NAUDOTI
DALIS, KURIOS JUDA MAŠINAI VEIKIANT.
STENKITĖS
NUTRAUKTI ELEKTROS TIEKIMĄ.
PRIEŽIŪROS ETAPE IŠLIEKA RIZIKA DIRBTI SU
DALIMIS, KURIOSE MAZGUI VEIKIANT IŠLIEKA
TEKANTI ĮTAMPA. STENKITĖS PRIEŠ BET KOKĮ
VEIKIMĄ NUTRAUKTI ELEKTROS TIEKIMĄ.
SIURBLIO VIDUJE YRA DALIŲ, KURIOS, JEI
SU
NEBUS TINKAMAI PRIJUNGTOS PRIE TIEKIMO
IR SIURBIMO LINIJOS, KELIA SUSPAUDIMO
PAVOJŲ.
ELEKTROS TIEKIMO PIRMIAUSIA NEATLIKĘ
VAMZDŽIŲ
APRAŠYTA 9.4 SKIRSNYJE VAMZDŽIAI.
BET
GABENANT IR KELIANT IŠLIEKA SUTRENKIMŲ
IR NUKRITIMŲ RIZIKA. ATIDŽIAI ELKITĖS SU
MAŠINA IR MAKSIMALŲ DĖMESĮ ATKREIPKITE
Į 8 SKYRIŲ. GABENIMAS IR SANDĖLIAVIMAS
5. GARANTIJA IR TECHNINĖ PAGALBA
DĖMESIO!
NESILAIKANT ŠIAME INSTRUKCIJŲ VADOVE
PATEIKTŲ NURODYMŲ IR (ARBA) JEI DAR-
BUS SU MŪSŲ PRODUKTU ATLIKO NE MŪSŲ
PAGALBOS CENTRAI, BUS PANAIKINTA GA-
IR
RANTIJA IR GAMINTOJAS BUS ATLEISTAS
NUO BET KOKIOS ATSAKOMYBĖS ĮVYKUS
NELAIMINGAM ATSITIKIMUI ARBA JEI BUS PA-
DARYTA ŽALA DAIKTAMS IR (ARBA) PAČIAM
PRODUKTUI.
Garantija netaikoma tais atvejais, kai:
• operatoriai atliko išmontavimo arba remonto darbus, kurių
nepatvirtinto EBARA Pumps Europe S.p.A.;
• veikimo sutrikimas kyla dėl klaidingos instaliacijos ir (arba) elektros
IR
prijungimo, modifikavimų, netinkamo naudojimo arba naudojimo
viršijant šiame vadove nurodytas ribas;
• buvo pumpuojami koroziniai skysčiai, smėlėtas vanduo, chemiškai
arba fiziškai agresyvūs skysčiai be prevencinės EBARA Pumps
Europe S.p.A. patikros ir leidimo. ;
• padaryta žala priklauso nuo įprasto susidėvėjimo naudojimo metu.
YRA
Toliau nurodytos dalys įprastai susidėvi, todėl joms taikoma ribota
garantija: mechaninis sandariklis ir sandarinimo žiedai. Bet kokių
kitų papildomų komponentų garantija nurodoma susijusiuose
dokumentuose (elektros skydas, inverteris, vožtuvai ar panašiai).
VISADA ATLIKITE NUMATYTUS PRIEŽIŪROS DARBUS IR
(ARBA)
NEDELSDAMI PAKEISKITE PAŽEISTAS IR SUSIDĖVĖJUSIAS
DALŲ
DALIS.
DALIS,
PRIEŠ BET KOKĮ VEIKIMĄ
NEPRIJUNKITE MAŠINOS
PRIJUNGIMO VEIKSMŲ,
PRIE
KAIP