EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 202

1. IEVADS
Paldies, ka izvēlējāties EBARA GSD sūkņa modeli. Šajā lietoša-
nas rokasgrāmatā ir aprakstīta pareiza izstrādājuma uzstādīšanas,
ekspluatācijas un apkopes procedūra. EBARA lielu uzmanību
pievērš savu izstrādājumu izveidei, lai to lietošana lietotājam būtu
droša. Tomēr šī sūkņa nepareiza izmantošana var samazināt tā
darbības jaudu un nodarīt kaitējumu cilvēkiem un īpašumam.
Tāpēc pirms sūkņa nodošanas ekspluatācijā rūpīgi izlasiet visus
bukletus. Šīs lietošanas instrukcijas oriģinālvaloda ir itāļu valoda,
kas būs noteicošā, ja tulkojumos būs nesakritības. Ja rodas šau-
bas par tās interpretāciju, sazinieties ar pilnvaroto izplatītāju vai
tuvāko palīdzības centru, norādot sūkņa identifikācijas datus, kas
norādīti DATU PLĀKSNĒ (skatiet 7. nodaļu TEHNISKIE DATI).
Šī rokasgrāmata ir paredzēta:
• ražotāja/izplatītāja norīkotam personālam iekārtas uzstādīšanai
un apkopei, specializētam un kvalificētam personālam transpor-
tēšanai, uzstādīšanai, nodošanai ekspluatācijā un ārkārtas ap-
kopes darbībām
• personālam, kas atbild par iekārtas lietošanu, personālam, kas
atbild par tās ekspluatāciju, tīrīšanu un kārtējo apkopi
• personālam, kas atbild par bloka utilizāciju.
Šī rokasgrāmata ir iekārtas neatņemama sastāvdaļa kā būtisks
drošības pasākums, un tā ir jāglabā drošā vietā, lai nodrošinātu
ērtu uzziņu, līdz izstrādājums tiek demontēts. Uzņēmums patur
tiesības nepieciešamības gadījumā grozīt piegādāto tehnisko do-
kumentāciju, neatjauninot izsniegto.
Instrukcijas ir sastādītas saskaņā ar Mašīnu direktīvas 2006/42/EK
I pielikuma 1.7.4. punktu.
JEBKURA IEMESLA DĒĻ IR AIZLIEGTA PAT DAĻĒJA ATTĒLU
UN/VAI TEKSTU REPRODUCĒŠANA.
Pēc ierīces piegādes:
1. Pārbaudiet datu plāksnītes. Pārbaudiet sūkņa darba spriegumu
(voltāža). Turklāt pārbaudiet arī sūkņu augstuma vērtību, jaudu
un griešanās ātrumu, kā arī dzinēju maksimālo absorbciju.
2. Atkārtoti pārbaudiet aprīkojumu, lai pārliecinātos, ka palaišanas
vai transportēšanas laikā nav radušies bojājumi, piemēram, lū-
zumi vai iespiedumi. Pārbaudiet arī, vai nav vaļīgu skrūvju vai
savienojumu. Ja tas ir noticis, informējiet pārdevēju 8 dienu laikā
pēc piegādes.
3. Pārbaudiet, vai visi nepieciešamie piederumi, rezerves daļas un
papildu piederumi ir iekļauti komplektācijā.
PIEVĒRSIET ĪPAŠU UZMANĪBU INSTRUKCIJĀM UN 4. NODA-
ĻAI DROŠĪBA. IEKĀRTAS PĀRVIETOŠANA, APKOPE UN PA-
LAIŠANA JĀVEIC VISMAZ DIVIEM ATBILSTOŠI APMĀCĪTIEM
CILVĒKIEM.
2. SATURA RĀDĪTĀJS
1. IEVADS
2. SATURA RĀDĪTĀJS
3. IDENTIFIKĀCIJAS DATI
4. DROŠĪBA
5. GARANTIJA UN TEHNISKĀ PALĪDZĪBA
6. TEHNISKĀS UZBŪVES RAKSTUROJUMS
7. TEHNISKIE DATI
8. TRANSPORTĒŠANA UN UZGLABĀŠANA
9. UZSTĀDĪŠANA
10. DARBĪBA
11. APKOPE
12. UTILIZĀCIJA
13. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA
LV
202
3. IDENTIFIKĀCIJAS DATI
3.1 UZŅĒMUMA NOSAUKUMS UN RAŽOTĀJS
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Juridiskā adrese
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITĀLIJA
Tālrunis: +39 0463 660411 - Fakss: +39 0444 405930
Palīdzības dienests:
e-pasts: tcs.epe@ebara.com
Tālr. +39 0444 706811
3.2 DATU PLĀKSNĪTE
Skatīt 7. nodaļu. TEHNISKIE DATI
4. DROŠĪBA
Šajā lietošanas instrukcijā ir norādīti pamatnorādījumi, kas jāņem
vērā, montējot, nododot ekspluatācijā un apkopjot iekārtu. Pievēr-
siet īpašu uzmanību šādiem simboliem.
UZMANĪBU!
Sūkņa vai sistēmas bojājumu risks
Risks nodarīt kaitējumu cilvēkiem vai īpašumam
Elektrības bīstamība
Papildus šajā rokasgrāmatā sniegtajiem drošības norādījumiem
ir jāņem vērā arī visi normatīvie drošības standarti, kas ir spēkā
valstī, kurā vēlaties izmantot iekārtu, lai iegūtu lielāku aizsardzību.
Šo šajā rokasgrāmatā ietverto drošības norādījumu neievērošana
var radīt risku cilvēkiem un aprīkojumam.
4.1 PERSONĀLA SAGATAVOŠANA UN APMĀCĪBA
Personālam, kas ir atbildīgs par iekārtu montāžu, ekspluatāciju,
apkopi un kontroli, jābūt atbilstoši apmācītam, lai viņi varētu veikt
savus pienākumus vislabākajā iespējamajā veidā. Personāla at-
bildība, kompetence un uzraudzība būs atkarīga no īpašnieka. Ja
personālam nav atbilstošu zināšanu, tam jābūt atbilstoši apmācī-
tam. Ja nepieciešams, īpašnieks saņem atbilstošu apmācību tieši
no EBARA vai šī aprīkojuma izplatītāja.
4.1 PROFILAKSES PASĀKUMI, KAS JĀVEIC LIETOTĀJAM
UZMANĪBU!
TEHNISKAS VAI STRUKTURĀLAS IZMAIŅAS
SAISTĪBĀ AR APRĪKOJUMU IR AIZLIEGTAS
BEZ
TIKAI ORIĢINĀLĀS REZERVES DAĻAS UN
CITI
IR PIEMĒROTI SASKAŅĀ AR DROŠĪBAS
STANDARTIEM. PĀRBŪVĒJOT, PĀRVEIDOJOT
202.lpp.
VAI IZMANTOJOT CITAS DETAĻAS, GARANTIJA
202.lpp.
TIEK ANULĒTA.
202.lpp.
UZMANĪBU!
IEKĀRTAS PAREIZA DARBĪBA IR ATKARĪGA
202.lpp.
NO TĀ, VAI TĀ TIEK IZMANTOTA SASKAŅĀ
203.lpp.
AR
204.lpp.
NORĀDĪJUMIEM. NEKĀDĀ VEIDĀ NEDRĪKST
204.lpp.
PĀRSNIEGT
205.lpp.
NORĀDĪTOS
206.lpp.
IEROBEŽOJUMUS.
208.lpp.
209.lpp.
211.lpp.
212.lpp.
IEPRIEKŠĒJAS EBARA
EBARA APSTIPRINĀTI
ŠĪS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATAS
ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ
DARBA APSTĀKĻUS
ATĻAUJAS.
PIEDERUMI
UN