EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 312

TR: CE UYGUNLUK BEYANI
Merkezi Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) İTALYA'da bulunan EBARA PUMPS EUROPE S.p.A olarak biz, ürünlerimizin aşağıdaki Avrupa
direktiflerinin hükümlerine uygun olduğunu kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz: Makine Direktifi 2006/42/EC; Alçak Gerilim Direktifi
2014/35/EU; Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi 2014/30/EU; RoHS II Direktifi 2011/65/EU; EcoDesign Direktifi 2009/125/CE ve Reg. (UE)
n.547/2012, Reg.(EU) 2019/1781, WEEE Direktifi 2012/19/EU ve aşağıdaki uyumlaştırılmış teknik standartlar: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO
12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
SV: EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A med säte på Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALIEN, försäkrar, under vårt fulla ansvar att
våra produkter överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv: Maskindirektiv 2006/42/CE; Lågspänningsdirektiv 2014/35/
UE; Direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30. 2014/30/UE; RoHS-direktiv 2011/65/UE; Ekodesigndirektiv 2009/125/CE e Reg. (UE)
n.547/2012, Reg. (UE) 2019/1781, Direttiva RAEE 2012/19/UE, samt med följande harmoniserade tekniska standarder: EN 809:1998+A1:2009;
EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
DA: EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Undertegnede, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., med vedtægtsmæssigt hjemsted i Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) – ITALEN,
erklærer hermed på eneansvar, at vores produkter opfylder bestemmelserne i de følgende europæiske direktiver: maskindirektivet 2006/42/EF;
lavspændingsdirektivet 2014/35/EU; direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU; direktiv RoHS II 2011/65/EU, økodesigndirektiv
2009/125/EC og forordning (UE) n.547/2012, Reg. (EU) 2019/1781, WEEE-direktiv 2012/19/EU og de følgende harmoniserede standarder: EN
809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
FI: EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A, kotipaikka Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALY, vakuutamme omalla vastuullamme, että
tuotteemme täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset: konedirektiivi 2006/42/EY; pienjännitedirektiivi 2014/35/EU;
sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi 2014/30/EU; RoHS II -direktiivi 2011/65/UE; EcoDesign-direktiiv 2009/125/CE ja asetus (EU)
n.547/2012, asetus (EU) 2019/1781, WEEE-direktiivi 2012/19/EU ja seuraavien yhdenmukaistettujen teknisten standardien vaatimukset: EN
809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014
PT: DECLARAÇÃO "CE" DE CONFORMIDADE
Nós, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A com sede na Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITÁLIA, declaramos sob a nossa responsabilidade
que os nossos produtos estão em conformidade com as disposições das seguintes diretivas europeias: Diretiva Máquinas 2006/42/CE;
Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE; Diretiva Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE; Diretiva RoHS II 2011/65/UE; Diretiva EcoDesign
2009/125/CE e Reg. (UE) N. 547/2012, Reg. (UE) 2019/1781, Diretiva REEE 2012/19/UE e as seguintes normas técnicas harmonizadas: EN
809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014
GR: ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς, η EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. με έδρα τη Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALY, δηλώνουμε με δική μας ευθύνη ότι τα
προϊόντα μας συμμορφώνονται με τις διατάξεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών: Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα, Οδηγία 2014/35/
ΕΕ για τη χαμηλή τάση, Οδηγία 2014/30/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οδηγία 2011/65/ΕΕ για την RoHS II, Οδηγία 2009/125/
ΕΚ για τον οικολογικό σχεδιασμό και Καν. (ΕΕ) αριθ. 547/2012, Καν. (ΕΕ) 2019/1781, την οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα ΑΗΗΕ και τα ακόλουθα
εναρμονισμένα τεχνικά πρότυπα: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
CS: ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My, společnost EBARA PUMPS EUROPE S.p.A se sídlem Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALY, prohlašujeme na svou odpovědnost,
že naše výrobky jsou v souladu s ustanoveními následujících evropských směrnic: Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES; směrnice o
nízkém napětí 2014/35/EU; směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU; směrnice RoHS II 2011/65/EU; směrnice o ekodesignu
2009/125/ES a nařízení (EU) č.547/2012, nař. (EU) 2019/1781, směrnice OEEZ 2012/19/EU a následující harmonizované technické normy: EN
809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
SK: VYHLÁSENIE O ZHODE
My, spoločnosť EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. so sídlom vo Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) TALIANSKO, na vlastnú zodpovednosť
vyhlasujeme, že naše výrobky sú v súlade s ustanoveniami nasledujúcich európskych smerníc: Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/
ES; Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ; Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÚ; Smernica RoHS II 2011/65/EÚ; Smernica
o ekodizajne 2009/125/ES a nariadenie (EÚ) č.547/2012, nariadenie (EÚ) 2019/1781, Smernica WEEE 2012/19/EÚ a tieto harmonizované
technické normy: EN 809:1998+A1:2009; EN ISO 12100:2010, IEC 60335-1:2020, IEC 60335-2-41:2012, IEC 60034-30-1:2014.
312