EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 225

ATENȚIE!
INDICAȚIILE APLICATE PE MAȘINĂ, CE IDENTI-
FICĂ ZONE SAU OPERAȚIUNI PERICULOASE,
NU TREBUIE ÎNDEPĂRTATE, ACOPERITE SAU
DETERIORATE. PĂSTRAȚI PLĂCUȚELE ÎN STA-
RE BUNĂ ȘI MEREU LIZIBILE DEOARECE ACES-
TE DATE VOR FI NECESARE PENTRU EVENTU-
ALE CONSULTĂRI VIITOARE SAU PENTRU A
SOLICITA EVENTUALE PIESE DE SCHIMB.
ATENȚIE!
RESPECTAȚI CU STRICTEȚE NORMELE ÎN VI-
GOARE ÎN RESPECTIVELE ȚĂRI DE INSTALA-
RE. RESPECTAȚI CU ATENȚIE ȘI PREVEDERILE
PRIVIND ECHIPAMENTELE INDIVIDUALE DE
PROTECȚIE, NECESARE PENTRU DIFERITELE
OPERAȚIUNI LA NIVELUL MAȘINII, MENȚIONA-
TE ATÂT ÎN PREZENTUL MANUAL, CÂT ȘI ÎN
CELE AFERENTE COMPONENTELOR MAȘINII.
ÎNAINTE DE A EFECTUA OPERAȚIUNILE DE
MANEVRARE, ÎNTREȚINERE SAU REPARAȚIE
A ANSAMBLULUI SAU A ORICĂREI PĂRȚI A
ACESTUIA, DECUPLAȚI ALIMENTAREA ELEC-
TRICĂ, ÎMPIEDICÂND ÎN FELUL ACESTA POR-
NIREA ACCIDENTALĂ, CE POATE DUCE LA
ACCIDENTAREA PERSONALULUI ȘI/SAU LA
AVARIEREA BUNURILOR.
ORICE OPERAȚIUNE DE ÎNTREȚINERE, INSTA-
LARE SAU MANEVRARE, EFECTUATĂ ASUPRA
MAȘINII CU INSTALAȚIA ELECTRICĂ SUB TEN-
SIUNE, SE POATE SOLDA CU ACCIDENTAREA
GRAVĂ SAU CHIAR CU DECESUL PERSONA-
LULUI. VERIFICAȚI, ÎNAINTE DE PORNIRE, CA
TOATE DISPOZITIVELE ȘI COMPONENTELE
ELECTRICE, INCLUSIV CABLURILE, SĂ FIE
FUNCȚIONALE.
ACEASTĂ MAȘINĂ NU POATE FI UTILIZATĂ DE
PERSOANE (INCLUSIV COPII) CU CAPACITĂȚI
FIZICE, SENZORIALE SAU MENTALE REDUSE,
SAU LIPSITE DE EXPERIENȚA SAU CUNOȘ-
TINȚELE NECESARE, DECÂT DUPĂ CE ACES-
TEA AU FOST INSTRUITE DE O PERSOANĂ
RESPONSABILĂ CU SIGURANȚA ACESTORA,
CU PRIVIRE LA UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A
APARATULUI ȘI LA PERICOLELE PE CARE LE
IMPLICĂ UTILIZAREA ACESTUIA, SAU NUMAI
DACĂ SUNT SUPRAVEGHEATE. NU PERMITEȚI
COPIILOR SĂ SE JOACE CU MAȘINA.
4.3 PROTECȚIE ȘI ATENȚIONĂRI SEMNIFICATIVE
TOATE COMPONENTELE MAȘINII AU FOST
PROIECTATE ÎN AȘA FEL ÎNCÂT TOATE OR-
GANELE ÎN MIȘCARE SĂ FIE NEUTRALIZATE
PRIN APLICAREA DE CARTERE DE PROTEC-
ȚIE. CONSTRUCTORUL NU ÎȘI VA ASUMA NICIO
RĂSPUNDERE, ÎN CAZ DE DAUNE PROVOCATE
DE MODIFICAREA ACESTOR DISPOZITIVE. NU
REPARAȚI ȘI/SAU NU REGLAȚI ORGANELE ME-
CANICE ÎN TIMP CE MAȘINA FUNCȚIONEAZĂ.
FIECARE CONDUCTOR SAU COMPONENTĂ
SUB TENSIUNE ESTE IZOLAT/Ă ELECTRIC,
FAȚĂ DE PĂMÂNT; ÎN ORICE CAZ, EXISTĂ ȘI
O SIGURANȚĂ SUPLIMENTARĂ, CE CONSTĂ
ÎN RACORDAREA COMPONENTELOR CON-
DUCTOARE DE CURENT ACCESIBILE, LA UN
ELECTROD DE ÎMPĂMÂNTARE, ASTFEL ÎNCÂT
COMPONENTELE ACCESIBILE SĂ NU POATĂ
SĂ DEVINĂ UN PERICOL, ÎN CAZ DE AVARIERE
A IZOLAȚIEI PRINCIPALE.
4.4 RISCURI REZIDUALE
ÎN FAZA DE ÎNTREȚINERE, SE MENȚINE RISCUL
PE CARE ÎL DETERMINĂ LUCRUL ASUPRA OR-
GANELOR CARE SUNT ÎN MIȘCARE ÎN TIMPUL
FUNCȚIONĂRII MAȘINII. FIȚI ATENȚI ȘI ÎNTRE-
RUPEȚI ALIMENTAREA ELECTRICĂ, ÎNAINTEA
ORICĂREI INTERVENȚII.
ÎN FAZA DE ÎNTREȚINERE, SE MENȚINE RIS-
CUL PE CARE ÎL DETERMINĂ LUCRUL ASUPRA
ORGANELOR CARE SUNT SUB TENSIUNE ÎN
TIMPUL FUNCȚIONĂRII GRUPULUI. FIȚI ATENȚI
ȘI ÎNTRERUPEȚI ALIMENTAREA ELECTRICĂ,
ÎNAINTEA ORICĂREI INTERVENȚII.
ÎN INTERIORUL POMPEI EXISTĂ ORGANE ÎN
MIȘCARE, CARE, DACĂ POMPA NU ESTE CO-
RECT RACORDATĂ LA REFULARE ȘI LA ASPI-
RAȚIE, PREZINTĂ UN PERICOL DE STRIVIRE.
NU CONECTAȚI MAȘINA LA REȚEAUA ELEC-
TRICĂ DECÂT DUPĂ CE AȚI FINALIZAT OPE-
RAȚIUNILE DE RACORDARE A CONDUCTELOR
CONFORM INDICAȚIILOR DIN PARAGRAFUL
9.4 CONDUCTE.
ÎN TIMPUL TRANSPORTULUI ȘI MANEVRE-
LOR DE RIDICARE, SE MENȚINE RISCUL DE
LOVITURI ȘI CĂDERI. MANEVRAȚI CU GRIJĂ
MAȘINA ȘI ACORDAȚI CEA MAI MARE ATENȚIE
INDICAȚIILOR DIN CAPITOLUL 8. TRANSPORT
ȘI DEPOZITARE
5. GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ
ATENȚIE!
NERESPECTAREA INDICAȚIILOR DIN CUPRIN-
SUL ACESTUI MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ȘI/
SAU EVENTUALELE INTERVENȚII ASUPRA
PRODUSULUI, CARE NU AU FOST EFECTUATE
DE CENTRELE NOASTRE DE ASISTENȚĂ, SE
SOLDEAZĂ CU ANULAREA GARANȚIEI ȘI CU
EXONERAREA CONSTRUCTORULUI DE ORICE
RĂSPUNDERE PRIVIND ACCIDENTAREA PER-
SONALULUI SAU AVARIEREA BUNURILOR ȘI/
SAU A PRODUSULUI.
Garanția se va anula în cazul în care:
• s-au efectuat operațiuni de demontare sau intervenții de reparație,
de către operatori neautorizați de societatea Ebara Pumps Europe
S.p.A.;
• problema de funcționare este cauzată de o incorectă instalare și/
sau legătură electrică, de modificări, utilizare necorespunzătoare
sau cu depășirea limitelor de funcționare indicate în prezentul
manual;
• s-au pompat lichide corozive, ape cu nisip, lichide agresive din
punct de vedere chimic sau fizic, fără consultarea și aprobare
prealabilă din partea societății EBARA Pumps Europe S.p.A. ;
• dauna semnalată depinde de uzura normală ca urmare a utilizării.
Următoarele piese, fiind în mod normal supuse uzurii, beneficiază de
o garanție limitată: garnitură de etanșare mecanică și inele de etan-
șare. Pentru garanția altor eventuale componente suplimentare, con-
sultați respectivele manuale (tablou electric, invertor, supape sau alte
componente similare).
RESPECTAȚI ÎNTOTDEAUNA INTERVENȚIILE DE ÎNTREȚINERE
PREVĂZUTE ȘI SCHIMBAȚI IMEDIAT PIESELE DETERIORATE ȘI
UZATE.
RO
225