EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 291

ВНИМАВАЈТЕ!
ИНДИКАЦИИТЕ
КОИШТО ПРИКАЖУВААТ ОПАСНИ ЗОНИ
И ОПЕРАЦИИ
ОТСТРАНЕТИ, ПОКРИЕНИ ИЛИ ОШТЕТЕНИ.
ЧУВАЈТЕ ГИ
СОСТОЈБА И СЕКОГАШ ЧИТЛИВИ БИДЕЈЌИ
ЌЕ ВИ БИДАТ НЕОПХОДНИ ЗА КАКВИ БИЛО
ИДНИ КОНСУЛТАЦИ ИЛИ ЗА БАРАЊЕ НА
РЕЗЕРВНИ ДЕЛОВИ.
ВНИМАВАЈТЕ!
СТРОГО ПОЧИТУВАЈТЕ
ПРОПИСИ ВО СООДВЕТНИТЕ ЗЕМЈИ ЗА
ИНСТАЛАЦИЈА. ВНИМАТЕЛНО СЛЕДЕТЕ ГИ
ИСТО ТАКА И УПАТСТВАТА ВО ВРСКА СО
ОПРЕМАТА ЗА ЛИЧНА ЗАШТИТА ПОТРЕБНА
ЗА РАЗЛИЧНИ ОПЕРАЦИИ НА МАШИНАТА,
НАВЕДЕНИ КАКО ВО ОВОЈ ПРИРАЧНИК ТАКА
И НА ДЕЛОВИТЕ ОД УРЕДОТ.
ПРЕД ВРШЕЊЕ
ОДРЖУВАЊЕ ИЛИ ПОПРАВКА НА УРЕДОТ
ИЛИ НЕГОВИТЕ ДЕЛОВИ, ПРЕКИНЕТЕ ГО
НАПОЈУВАЊЕТО, СО ШТО СЕ СПРЕЧУВА
СЛУЧАЈНО СТАРТУВАЊЕ ШТО МОЖЕ ДА
ПРЕДИЗВИКА ШТЕТА НА ЛУЃЕТО И / ИЛИ НА
ПРЕДМЕТИТЕ.
СЕКОЈА ОПЕРАЦИЈА
ИНСТАЛАЦИЈА
ИЗВРШЕНА НА МАШИНАТА СО ВКЛУЧЕН
ЕЛЕКТРИЧЕН
ПРЕДИЗВИКА СЕРИОЗНИ НЕСРЕЌИ, ДУРИ И
ФАТАЛНИ, ЗА ЛУЃЕТО. ПРЕД ДА ЗАПОЧНЕТЕ,
ПРОВЕРЕТЕ ДАЛИ СИТЕ ЕЛЕКТРИЧНИ УРЕДИ
И ДЕЛОВИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ И КАБЛИТЕ, СЕ
ИСПРАВНИ.
МАШИНАТА НЕ Е НАМЕНЕТА ЗА ЛИЦА
(ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ И ДЕЦАТА) СО ФИЗИЧКИ,
СЕНЗОРНИ ИЛИ МЕНТАЛНИ НАРУШУВАЊА
ИЛИ БЕЗ ИСКУСТВО ИЛИ ЗНАЕЊЕ ОСВЕН
АКО НЕ ДОБИЛЕ УПАТСТВА ОД ЛИЦЕ
ОДГОВОРНО ЗА НИВНАТА БЕЗБЕДНОСТ,
ВО ВРСКА СО БЕЗБЕДНО КОРИСТЕЊЕ НА
УРЕДОТ И РАЗБИРАЊЕ НА ОПАСНОСТИТЕ
ПОВРЗАНИ СО ИСТИОТ ИЛИ ПАК ГО
КОРИСТАТ ПОД НИВЕН НАДЗОР. ДЕЦАТА НЕ
СМЕАТ ДА СИ ИГРААТ СО УРЕДОТ.
4.3 ЗНАЧИТЕЛНА ЗАШТИТА И ПРЕТПАЗЛИВОСТ
СИТЕ ДЕЛОВИ
ДИЗАЈНИРАНИ НА ТАКОВ НАЧИН ШТО
ПОДВИЖНИТЕ ДЕЛОВИ СЕ НАПРАВЕНИ
БЕЗОПАСНИ
ЗАШТИТНИ ОБВИВКИ. ПРОИЗВОДИТЕЛОТ
ЈА ОТФРЛА ЦЕЛАТА ОДГОВОРНОСТ ВО
СЛУЧАЈ НА ШТЕТА ПРЕДИЗВИКАНА НАДВОР
ОД ГАРАНЦИЈАТА НА ОВИЕ УРЕДИ. НЕ
ПОПРАВАЈТЕ ГИ И/ИЛИ ПРИСПОСОБУВАЈТЕ
ГИ МЕХАНИЧКИТЕ ДЕЛОВИ ДОДЕКА РАБОТИ
МАШИНАТА.
СЕКОЈ ПРОВОДНИК ИЛИ ДЕЛ ВО НАПОН
Е ЕЛЕКТРИЧНО ИЗОЛИРАН ОД ЗЕМЈАТА;
СЕПАК, ПОСТОИ
БЕЗБЕДНОСТ
ПОВРЗУВАЊЕ НА ПРИСТАПНИТЕ ПРОВОДНИ
ДЕЛОВИ СО ЗАЗЕМЈЕН ПРОВОДНИК ЗА ДА
СЕ ОСИГУРА ДЕКА ПРИСТАПНИТЕ ДЕЛОВИ
НЕ МОЖАТ ДА СТАНАТ ОПАСНИ ВО СЛУЧАЈ
НА ДЕФЕКТ НА ГЛАВНАТА ИЗОЛАЦИЈА.
СТАВЕНИ НА УРЕДОТ
НЕ ТРЕБА ДА БИДАТ
ТАБЛИЧКИТЕ ВО ДОБРА
ГИ ВАЖЕЧКИТЕ
НА ПРЕМЕСТУВАЊЕ,
ЗА ОДРЖУВАЊЕ,
ИЛИ ПРЕМЕСТУВАЊЕ
СИСТЕМ, МОЖЕ ДА
НА МАШИНАТА СЕ
ПРЕКУ УПОТРЕБА НА
ДОПОЛНИТЕЛНА
ШТО СЕ СОСТОИ ОД
4.4 ОСНОВНИ РИЗИЦИ
ЗА ВРЕМЕ НА ОДРЖУВАЊЕТО, ПОСТОИ
РИЗИК ОД РАБОТА НА ДЕЛОВИ КОИ СЕ ВО
ДВИЖЕЊЕ ЗА ВРЕМЕ НА РАБОТАТА НА
МАШИНАТА. ИСКЛУЧЕТЕ ГО НАПОЈУВАЊЕТО
ПРЕД КАКВА БИЛО ИНТЕРВЕНЦИЈА.
ЗА ВРЕМЕ НА ОДРЖУВАЊЕТО, ПОСТОИ
РИЗИК ОД РАБОТА ВРЗ ДЕЛОВИ КОИ ШТО
СЕ ПОД НАПОН ЗА ВРЕМЕ НА РАБОТЕЊЕТО
НА УРЕДОТ. ИСКЛУЧЕТЕ ГО НАПОЈУВАЊЕТО
ПРЕД КАКВА БИЛО ИНТЕРВЕНЦИЈА.
ПРИСУТНИ
НА ПУМПАТА
АКО НЕ СЕ
ЛИНИИТЕ ЗА ИСПОРАКА И ВШМУКУВАЊЕ,
ПРЕТСТАВУВААТ РИЗИК ОД ДРОБЕЊЕ. НЕ
ПРИКЛУЧУВАЈТЕ ЈА МАШИНАТА НА СТРУЈА
ПРЕД ДА ГО ЗАВРШИТЕ ПОВРЗУВАЊЕТО НА
ЦЕВКОВОДИТЕ КАКО ШТО Е ПРИКАЖАНО ВО
ПАРАГРАФОТ 9.4 ЦЕВКОВОДИ
ЗА ВРЕМЕ НА ТРАНСПОРТОТ И ДИГАЊЕТО
ПОСТОИ РИЗИК ОД УДАРИ И ПАЃАЊЕ.
УПРАВУВАЈТЕ ЈА МАШИНАТА СО ВНИМАНИЕ
И ОБРАТЕТЕ
ПОГЛАВЈЕ 8. ТРАНСПОРТ И СКЛАДИРАЊЕ
5. ГАРАНЦИЈА И ТЕХНИЧКИ СЕРВИС
ВНИМАВАЈТЕ!
НЕ ПОСТАПУВАЈЌИ СПОРЕД УПАТСТВАТА
НАВЕДЕНИ
ИЛИ ЕВЕНТУАЛНИ
ПРОИЗВОДОТ КОЈА ШТО НЕ Е ИЗВРШЕНА
ОД СТРАНА
ЦЕНТРИ, ЌЕ ЈА ПОНИШТАТ ГАРАНЦИЈАТА И
ЌЕ ГО ОСЛОБОДАТ ПРОИЗВОДИТЕЛОТ ОД
КАКВА БИЛО ОДГОВОРНОСТ ВО СЛУЧАЈ
НА НЕСРЕЌА ВРЗ ЛИЦА ИЛИ ШТЕТА ВРЗ
ПРЕДМЕТИ И/ИЛИ ВРЗ САМИОТ ПРОИЗВОД.
Гаранцијата се поништува во случајот кога:
• доколку се изведени ремотнирања или интервенти за поправка
од страна на работници коишто не се овластени од EBARA Pu-
mps Europe S.p.A.;
• дефектот произлегува од неправилна инсталација и/или
електрично поврзување, манипулација, неправилна употреба
или употреба надвор од границите на употреба наведени во
овој прирачник;
• корозивни течности, песочни води, хемиски или физички
агресивни течности се
верификација и овластување од EBARA Pumps Europe S.p.A. ;
• штетата за којашто има поплака зависи од нормалното абење
што произлегува од употребата.
Следниве делови, бидејќи вообичаено подлежат на абење, имаат
ограничена гаранција: механичка заптивка и заптивни прстени.
За гаранција за други дополнителни компоненти, погледнете
ги брошурите наменети за нив (електричен панел, инвертер,
вентили или слично).
ПОЧИТУВАЈТЕ ГИ СЕКОГАШ
ОДРЖУВАЊЕ И ЗАМЕНЕТЕ ГИ ВЕДНАШ ОШТЕТЕНИТЕ И
ИЗАБЕНИ ДЕЛОВИ.
СЕ ВНАТРЕШНИ ДЕЛОВИ
ВО ДВИЖЕЊЕ КОИШТО
ПОВРЗАТ ПРАВИЛО
ГОЛЕМО ВНИМАНИЕ
ВО ОВОЈ ПРИРАЧНИК
ИНТЕРВЕНЦИИ
НА НАШИТЕ СЕРВИСНИ
испумпувани без претходна
ИНТЕРВЕНЦИИТЕ
СО
НА
MK
И/
ВРЗ
ЗА
291