EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 247

УВАГА!
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИДАЛЯТИ, ЗАКРИВАТИ
ЧИ ПОШКОДЖУВАТИ ПОЗНАЧКИ, РОЗМІЩЕНІ
НА МАШИНІ, ЯКІ ПОЗНАЧАЮТЬ НЕБЕЗПЕЧНІ
ЗОНИ ТА ОПЕРАЦІЇ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЗАВОДСЬКІ
ТАБЛИЧКИ В ХОРОШОМУ СТАНІ І ЗАВЖДИ
РОЗБІРЛИВИМИ, ОСКІЛЬКИ ЦІ ДАНІ ЗНА-
ДОБЛЯТЬСЯ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИ-
СТАННЯ АБО ПРИ ЗАМОВЛЕННІ ЗАПАСНИХ
ЧАСТИН.
УВАГА!
СУВОРО ДОТРИМУЙТЕСЬ НОРМ, ЩО ДІЮТЬ У
ВІДПОВІДНИХ КРАЇНАХ ВСТАНОВЛЕННЯ. ТА-
КОЖ РЕТЕЛЬНО ДОТРИМУЙТЕСЬ ВКАЗІВОК
ЩОДО ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ,
НЕОБХІДНИХ ДЛЯ ВИКОНАННЯ РІЗНИХ ОПЕ-
РАЦІЙ НА МАШИНІ, НАВЕДЕНИХ ЯК У ЦЬОМУ
ПОСІБНИКУ, ТАК І В ІНСТРУКЦІЯХ, ЩО СТОСУ-
ЮТЬСЯ КОМПОНЕНТІВ САМОЇ МАШИНИ.
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ, ТЕХНІЧНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ АБО РЕМОНТУ ВИРО-
БУ ТА БУДЬ-ЯКИХ ЙОГО ЧАСТИН ВІДКЛЮ-
ЧІТЬ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ, ЩОБ ЗАПОБІГТИ
ВИПАДКОВОМУ ВВІМКНЕННЮ, ЯКЕ МОЖЕ
ПРИЗВЕСТИ ДО ТРАВМУВАННЯ ЛЮДЕЙ ТА/
АБО ПОШКОДЖЕННЯ МАТЕРІАЛЬНИХ ЦІН-
НОСТЕЙ.
БУДЬ-ЯКІ ОПЕРАЦІЇ З ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУ-
ГОВУВАННЯ, МОНТАЖУ АБО ПЕРЕМІЩЕННЯ,
ЩО ВИКОНУЮТЬСЯ НА МАШИНІ ПІД НАПРУ-
ГОЮ, МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ
НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ, НАВІТЬ ЗІ СМЕР-
ТЕЛЬНИМИ НАСЛІДКАМИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ. ПЕ-
РЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ,
ЩО ВСІ ЕЛЕКТРИЧНІ ПРИСТРОЇ ТА КОМПО-
НЕНТИ, ВКЛЮЧАЮЧИ КАБЕЛІ, СПРАВНІ.
МАШИНА НЕ ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ ВИКОРИ-
СТАННЯ ЛЮДЬМИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ДІТЕЙ) З
ОБМЕЖЕНИМИ ФІЗИЧНИМИ, СЕНСОРНИМИ
ЧИ РОЗУМОВИМИ ЗДІБНОСТЯМИ АБО З БРА-
КОМ ДОСВІДУ ЧИ ЗНАНЬ, ЯКЩО ВОНИ НЕ
ОТРИМАЛИ ВІД ОСОБИ, ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ЗА
ЇХ БЕЗПЕКУ, ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО
ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ ТА ЗРОЗУМІЛИ,
ПОВ'ЯЗАНІ З НИМ НЕБЕЗПЕКИ, АБО ВИКО-
РИСТОВУВАТИ ЙОГО ПІД НАГЛЯДОМ ТАКОЇ
ОСОБИ. НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ДІТЯМ ГРАТИСЯ З
ПРИЛАДОМ.
4.3 ОСНОВНІ ЗАХИСНІ ПРИСТРОЇ І ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ВСІ КОМПОНЕНТИ МАШИНИ СКОНСТРУЙО-
ВАНІ ТАКИМ ЧИНОМ, ЩО НЕБЕЗПЕКА ВІД
РУХОМИХ ЧАСТИН УСУВАЄТЬСЯ ЗА РАХУ-
НОК ВИКОРИСТАННЯ КОЖУХІВ. ВИРОБНИК
ЗНІМАЄ БУДЬ-ЯКУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ У РАЗІ
ПОШКОДЖЕННЯ, СПРИЧИНЕНОГО ВТРУЧАН-
НЯМ У ЦІ ПРИСТРОЇ. НЕ РЕМОНТУЙТЕ ТА/АБО
НЕ РЕГУЛЮЙТЕ МЕХАНІЧНІ ЧАСТИНИ ПІД
ЧАС РОБОТИ МАШИНИ.
КОЖЕН ПРОВІДНИК АБО ДЕТАЛЬ ПІД НА-
ПРУГОЮ Є ЕЛЕКТРИЧНО ІЗОЛЬОВАНИМ ВІД
ЗЕМЛІ; ПРОТЕ ІСНУЄ ДОДАТКОВИЙ ЗАХИСТ,
ЯКИЙ ПОЛЯГАЄ В ПІД'ЄДНАННІ ДОСТУПНИХ
СТРУМОВЕДУЧИХ ЧАСТИН ДО ЗАЗЕМЛЮ-
ВАЛЬНОГО ПРОВІДНИКА, ЩОБ ГАРАНТУВА-
ТИ, ЩО ДОСТУПНІ ЧАСТИНИ НЕ СТАНУТЬ
НЕБЕЗПЕЧНИМИ В РАЗІ ПОШКОДЖЕННЯ
ОСНОВНОЇ ІЗОЛЯЦІЇ.
4.4 ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ
ПІД ЧАС ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ІСНУЄ РИЗИК РОБОТИ З ДЕТАЛЯМИ, ЯКІ
ЗНАХОДЯТЬСЯ В РУСІ ПІД ЧАС РОБОТИ
МАШИНИ. ПЕРЕД БУДЬ-ЯКИМИ РОБОТАМИ
ОБОВ'ЯЗКОВО ВІДКЛЮЧІТЬ ЕЛЕКТРОЖИВ-
ЛЕННЯ.
ПІД ЧАС ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ІСНУЄ РИЗИК ДОТИКУ ДО ЧАСТИН, ЩО ЗНА-
ХОДЯТЬСЯ ПІД НАПРУГОЮ ПІД ЧАС РОБОТИ
ОБЛАДНАННЯ. ПЕРЕД БУДЬ-ЯКИМИ РОБО-
ТАМИ ОБОВ'ЯЗКОВО ВІДКЛЮЧІТЬ ЕЛЕК-
ТРОЖИВЛЕННЯ.
УСЕРЕДИНІ НАСОСА Є РУХОМІ ЧАСТИНИ,
ЯКІ СТАНОВЛЯТЬ НЕБЕЗПЕКУ ТРАВМУВАН-
НЯ, ЯКЩО ЇХ НЕПРАВИЛЬНО ПІД'ЄДНАТИ ДО
НАГНІТАЛЬНОГО ТА ВСМОКТУВАЛЬНОГО
ТРУБОПРОВОДІВ. НЕ ПІДКЛЮЧАЙТЕ МАШИ-
НУ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ, ДОКИ НЕ ЗАВЕРШИ-
ТЕ ОПЕРАЦІЇ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТРУБОПРОВО-
ДІВ, ЯК ОПИСАНО В РОЗДІЛІ 9.4 "ТРУБОПРО-
ВОДИ".
ПІД ЧАС ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ПІДЙОМУ
ІСНУЄ РИЗИК УДАРІВ І ПАДІНЬ. ПОВОДЬТЕСЯ
З МАШИНОЮ ОБЕРЕЖНО ТА УВАЖНО ОЗНА-
ЙОМТЕСЯ З РОЗДІЛОМ 8. ТРАНСПОРТУВАН-
НЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
5. ГАРАНТІЯ ТА ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА
УВАГА!
НЕДОТРИМАННЯ ВКАЗІВОК, НАВЕДЕНИХ В
ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, І / АБО ПРОВЕДЕННЯ РОБІТ
НА ВИРОБІ БЕЗ ЗАЛУЧЕННЯ НАШИХ ЦЕН-
ТРІВ ТЕХПІДТРИМКИ, РОЗМІЩЕННЯ ВИРОБУ
ВТРАТИ ГАРАНТІЇ ТА ЗВІЛЬНЯЮТЬ КОМПА-
НІЮ-ВИРОБНИКА ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІ-
ДАЛЬНОСТІ ЗА НЕЩАСНІ ВИПАДКИ, МАТЕ-
РІАЛЬНУ ШКОДУ І / АБО ПОШКОДЖЕННЯ
САМОГО ВИРОБУ.
Гарантія недійсна у випадку:
• розбирання або ремонт виконувалися операторами, не
уповноваженими EBARA Pumps Europe S.p.A.;
• несправність виникла внаслідок неправильного монтажу та/
або електричного підключення, несанкціонованого втручання,
неналежного використання або використання за межами
експлуатаційних параметрів, зазначених у цьому посібнику;
• перекачування корозійних рідин, води з високим вмістом
води, хімічно або фізично агресивних рідин без попередньої
перевірки та дозволу компанії EBARA Pumps Europe S.p.A. ;
• оскаржувані пошкодження є наслідком нормального зносу в
результаті використання.
На наступні частини, оскільки вони зазвичай зношуються, діє
обмежена гарантія: механічне ущільнення та ущільнювальні
кільця. Для отримання гарантії на будь-які інші додаткові
компоненти, будь ласка, див. відповідні документи (електрична
панель, інвертор, клапани тощо).
ЗАВЖДИ ДОТРИМУЙТЕСЬ ПРИПИСІВ ЩОДО ТЕХНІЧНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА НЕГАЙНО ЗАМІНЮЙТЕ ПОШКОДЖЕНІ
ТА ЗНОШЕНІ ДЕТАЛІ.
UK
247