EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 127

ATENÇÃO!
DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA, OS
DANOS E FALHAS DA BOMBA DEVIDO A DE-
FEITOS DE CONCEPÇÃO OU DE MONTAGEM
SERÃO REPARADOS APÓS VERIFICAÇÃO DA
UTILIZAÇÃO CORRETA DA BOMBA. OS CUS-
TOS DE REPARAÇÃO REFEREM-SE A COMPO-
NENTES RECONHECIDOS COMO DEFEITUO-
SOS, ENQUANTO QUE A RESPONSABILIDADE
POR QUAISQUER OUTROS CUSTOS ESTÁ
EXCLUÍDA.
O comprador pode solicitar uma cópia destas instruções de funciona-
mento contactando a EBARA Pumps Europe S.p.A. especificando os
dados na placa de identificação (ver capítulo 7. DADOS TÉCNICOS).
Para intervenções de assistência técnica consultar o capítulo 11. MA-
NUTENÇÃO.
6. CARACTERÍSTICAS DE FABRICAÇÃO
6.1 DESCRIÇÃO E FUNCIONAMENTO DA BOMBA
As bombas GSD são bombas horizontais mono-estágio. Acopladas
através de uma lanterna e acoplamento rígido a um motor, utilizam
o efeito centrífugo da turbina para mover o líquido, transformando a
energia cinética em energia de pressão. A aspiração é horizontal e a
entrega vertical. A pressão máxima de funcionamento é de 16 bar.
Elas têm um desenho de anel de desgaste duplo de bronze que opti-
miza o movimento do fluido dentro da bomba e permite um dos mais
altos índices de MEI.
As bombas GSD têm desempenho nominal e dimensões principais
de acordo com a norma EN 733. A ligação a um motor elétrico com
uma flange universal B5 com pés B3 adicionais está prevista para
potências superiores a 11kW. Estão disponíveis tanto com rotores de
ferro fundido como de bronze.
As aplicações incluem ar condicionado e serviços de construção,
abastecimento de água, várias aplicações industriais, etc.
Outras especificações são indicadas na tabela seguinte:
Descrição
Temperatura
Densidade
Líquido
Viscosidade
Máxima pressão operativa
Rotor
Retenção
Construção
Lavagem
Rolamentos de
rodagem
Flange
Corpo bomba
Ferro fundido GG20
Rotor
Material
Eixo
Anel coletor
Guarnições
Equipamento
Padrão Opcional
2 e 4 polos 2 e 4 polos
-10 / 120 ºC -10 / 120 ºC
consoante o consoante o
solicitado solicitado
consoante o consoante o
solicitado solicitado
16 bar (1,6 MPa) 16 bar (1,6 MPa)
Fechada
Mecânica Mecânica especial
N/A
Incluídos no motor
DIN EN1092-2
Ferro fundido GG25
/ GG40/ Bronze CAC902
Bronze CAC902
Inox AISI 420
Bronze CAC902
EPDM -
Interior (sob o teto)
A figura seguinte mostra um modelo GSD indicativo. Podem existir
variações consoante o modelo.
N. Denominação
1 Corpo bomba
2 Motor elétrico
3 Flange de envio
4 Flange de aspiração
6.2 USO PREVISTO
No geral, a menos que não seja anteriormente comunicado à EBA-
RA, o aparelho deve ser montado no interior (sob o teto), em locais
suficientemente ventilados e cujo acesso seja reservado ao pessoal
autorizado, além de trabalhar dentro dos limites seguintes:
- Temperatura ambiente: inferior a 40ºC e a temperatura media no
espaço de 24 horas não superior a 35ºC. A temperatura mínima do
ar no ambiente deverá ser de 4ºC.
- Humidade: menos de 50% a uma temperatura de 40ºC. Podem ser
permitidos graus de humidade mais elevados a temperaturas muito
baixas.
- Poluição: o ar, dentro do referido ambiente, deverá ser limpo e não
corrosivo ou, na ausência de tal, deverá ser de baixo nível de polui-
ção e eletricamente não condutor mediante condensação.
- Altitude: abaixo dos 1000 metros acima do nível do mar.
6.3 UTILIZAÇÕES NÃO PRETENDIDAS
A UTILIZAÇÃO INADEQUADA DA BOMBA PODE
CAUSAR CONDIÇÕES PERIGOSAS E DANOS A
PESSOAS E/OU BENS. UMA UTILIZAÇÃO NÃO
PRETENDIDA DO PRODUTO PODE ANULAR A
GARANTIA.
Quaisquer condições de utilização que difiram destas devem ser co-
municadas à EBARA. Se não for notificado, NÃO UTILIZAR sob as
seguintes condições:
- Montagem ao ar livre ou em locais acessíveis ao público
- Diferentes valores de temperatura, humidade e altitude
- Poluição pesada devido a poeira, fumos, vapores ou sais, exposição
a campos eléctricos ou magnéticos intensos, locais expostos a ris-
cos de explosão, vibrações e choques importantes.
- Bombagem de líquidos corrosivos, inflamáveis ou explosivos, água
do mar
- Funcionamento sem a presença de líquido no interior da bomba
7. DADOS TÉCNICOS
7.1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DA BOMBA
Verificar, na etiqueta, o valor da prevalência (H), da capacidade (Q) e
da velocidade de rotação (min-1), tal como da tensão e intensidade
da corrente nominal na etiqueta do motor.
N. Denominação
5 Etiqueta
6 Proteção eixo
7 Tampa de descarga
8 Tampa de purga
PT
127