EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 302

‫ هي مضخات أفقية أحادية المرحلة. عند اقترانها بمحرك من خالل وصلة اقتران‬GSD ‫مضخات‬
‫أو مفصل صلب، فإنها تستخدم تأثير الطرد المركزي للدوار لتحريك السائل وتحويل الطاقة الحركية‬
‫إلى طاقة ضغط. يحدث الشفط أفق ي ً ا والضخ عمود ي ً ا. أقصى ضغط عمل هو 61 بار. تتميز بتصميم‬
‫مزود بحلقة تآكل مزدوجة من البرونز يحسن من حركة السائل داخل المضخة ويسمح بواحد من‬
‫. ي ُ فترض التوصيل‬EN 733 ‫ بأداء افتراضي وأبعاد رئيسية وف ق ً ا لالئحة‬GSD ‫تتميز مضخات‬
‫ للقوى التي تتجاوز 11 كيلو واط. تتوفر‬B3 ‫ مع إضافة أقدام‬B5 ‫بمحرك كهربائي ذي شفة عالمية‬
‫تشمل تطبيقاتها خدمات تكييف الهواء والمباني، وإمدادات المياه، والتطبيقات الصناعية بمختلف‬
‫الوصف‬
‫درجة الحرارة‬
‫الكثافة‬
‫سائل‬
‫اللزوجة‬
‫الحد األقصى لضغط التشغيل‬
‫الدو َّ ار‬
‫إحكام الغلق‬
‫ا لتصنيع‬
‫الغسيل‬
‫رولمان البلي الدوار‬
‫شفة التوصيل‬
‫هيكل المضخة‬
‫الدو َّ ار‬
‫المواد‬
‫عمود الحركة‬
‫حلقة التجميع‬
‫حشوات إحكام الغلق‬
‫الجهاز‬
.‫ اإلرشادي. يمكن أن توجد اختالفات وف ق ً ا للموديل‬GSD ‫الشكل التوضيحي التالي ي ُ ظهر موديل‬
‫االسم‬
‫ا لملصق‬
‫غطاء حماية عمود الحركة‬
‫س د َّادة التفريغ‬
‫س د َّادة التنفيس‬
‫، يجب تركيب هذا الجهاز في أماكن‬EBARA ‫بشك ل ٍ عام، على األقل ما لم يت م ُّ مسب ق ً ا إبالغ الشركة‬
‫داخل ي َّة )تحت سقف حماية( وجيدة التهوية بقدر ٍ كافٍ يكون الدخول إليها مقصورا على طاقم العمل‬
35 ‫درجة حرارة الغرفة: أقل من 04 درجة مئوية ومتوسط درجة حرارة ال يتخطى‬
‫درجة على مدار 42 ساعة. الحد األدنى لدرجة حرارة الهواء في مكان االستخدام 4 درجة‬
‫الرطوبة: أقل من %05 في درجة حرارة 04 مئوية. يمكن قبول مستويات رطوبة أعلى‬
،‫التلوث: الهواء، داخل هذا المكان، يكون نظي ف ً ا وغير مس ب ّ ِ ب للتآ ك ُ ل أو، في عدم وجوده‬
.‫يكون منخفض نسبة التلو ُّ ث وغير مو ص ّ ِ ل للكهرباء عن طريق التكثيف‬
302
‫6. الخصائص التصنيعية‬
‫6. 1 وصف وتشغيل الماكينة‬
.MEI ‫أعلى مؤشرات‬
.‫بكل من الدوار المصنوع من الحديد الزهر والدوار البرونزي‬
:‫هناك بعض المواصفات األخرى الواردة في الجدول التالي‬
‫قياسي‬ ‫اختياري‬
‫2 و4 أقطاب‬ ‫2 و4 أقطاب‬
‫01- / 021 درجة مئوية‬ ‫01- / 021 درجة مئوية‬
‫وف ق ً ا لما هو‬ ‫وف ق ً ا لما هو‬
‫مطلوب‬ ‫مطلوب‬
‫وف ق ً ا لما هو‬ ‫وف ق ً ا لما هو‬
‫مطلوب‬ ‫مطلوب‬
(‫61 بار )6.1 ميجا باسكال‬ (‫61 بار )6.1 ميجا باسكال‬
‫مغلق‬
‫ميك ا نيكي‬ ‫ميكانيكي خاص‬
‫غير متاح‬
‫متوفر في المحرك‬
DIN EN1092-2
GG25 ‫حديد زهر‬
/GG20 / GGG40 ‫زهر‬
CAC902 ‫برونز‬
CAC902 ‫برونز‬
Inox AISI 420
CAC902 ‫برونز‬
EPDM
(‫داخل ي َّة )تحت سقف‬
.‫الرقم‬ ‫االسم‬
5 ‫هيكل المضخة‬
6 ‫المحرك الكهربائي‬
‫ش ف َّ ة الضخ‬
7
‫ش ف َّ ة الشفط‬
8
‫6. 2 االستخدام المفترض‬
:‫الم ص َّ رح له فقط، مع العمل في إطار حدود التشغيل التالية‬
.‫مع درجات حرارة منخفضة ج د ًا‬
.‫االرتفاع: أقل من 0001 متر فوق مستوى سطح البحر‬
‫ال يمكن تشغيل الماكينة من ق ِ ب َ ل األشخاص )بما في ذلك األطفال( الذين يعانون‬
‫من ضعف القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية أو الذين يفتقرون إلى‬
‫الخبرة أو المعرفة ما لم يتلقوا، من شخص مسؤول عن سالمتهم، التعليمات‬
‫المتعلقة باالستخدام اآلمن للجهاز وفهم المخاطر المتعلقة به، أو يمكنهم‬
.‫استخدامه تحت إشرافك. يجب أال يعبث األطفال بالجهاز‬
‫تم تصميم جميع مكونات الماكينة بطريقة تجعل األجزاء المتحركة غير ضارة‬
‫من خالل استخدام أغلفة واقية. ال تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية في‬
‫حالة حدوث ضرر ناتج عن العبث بهذه األجهزة. ال تقم بإصالح و/أو ضبط‬
‫يتم عزل كل م ُ وصل أو جزء متصل كهربائ ي ً ا عن كتلة الجهاز؛ ومع ذلك، هناك‬
.‫أنواعها، إلخ‬
‫عامل أمان إضافي عبارة عن توصيل األجزاء ال م ُ و ص ّ ِ لة التي يمكن الوصول‬
‫إليها بموصل أرضي للتأكد من أن األجزاء التي يمكن الوصول إليها ال يمكن‬
.‫أن تصبح خطرة في حالة حدوث عطل في العزل الرئيسي‬
.‫أثناء الصيانة، يظل هناك خطر تشغيل األجزاء المتحركة أثناء تشغيل الماكينة‬
‫أثناء الصيانة، يظل هناك خطر تشغيل األجزاء المتصلة بمصدر التيار أثناء‬
‫توجد أجزاء متحركة داخل المضخة، والتي إذا لم يتم توصيلها بشكل صحيح‬
‫بخطوط الضخ والشفط، فإنها تصبح معرضة لخطر الكسر. ال تقم بتوصيل‬
‫الجهاز بمصدر الطاقة قبل إتمام عمليات توصيل األنابيب كما هو موضح في‬
‫يظل هناك خطر التعرض للصدمات والسقوط أثناء النقل والرفع. تعامل مع‬
-
‫يؤدي عدم االلتزام بالتعليمات المنصوص عليها في كتيب التعليمات هذا و/أو‬
‫أي تدخل على المنتج لم يتم تنفيذه بواسطة مراكز الخدمة خاصتنا إلى إبطال‬
‫الضمان وإعفاء الشركة ال م ُ صنعة من أي مسؤولية في حالة وقوع حوادث‬
EBARA ‫تم إجراء عمليات تفكيك أو إصالح بواسطة م ُ شغلين غير مصرح لهم من قبل‬
‫نتج العطل عن التركيب و/أو التوصيل الكهربائي غير الصحيح أو العبث أو االستخدام غير‬
‫تم ضخ سوائل مسببة للتآكل، أو مياه رملية أو سوائل عدوانية كيميائ ي ً ا أو فيزيائ ي ً ا دون‬
.‫الرقم‬
‫تتمتع األجزاء التالية، المعرضة عاد ة ً للتآكل، بضمان محدود: مانع التسرب الميكانيكي، وحلقات‬
1
،‫إحكام الغلق. لضمان أي مكونات إضافية أخرى، راجع الملفات ذات الصلة )اللوحة الكهربائية‬
2
3
4
.‫التزم دائ م ً ا بعمليات الصيانة المنصوص عليها واستبدل األجزاء التالفة والمتضررة على الفور‬
‫خالل فترة الضمان، سيتم إصالح األضرار وأعطال المضخة الناجمة عن‬
.‫عيوب التصميم أو التجميع بعد التحقق من االستخدام الصحيح للمضخة‬
‫تتعلق تكاليف اإلصالح بالمكونات المعترف بها على أنها معيبة بينما نرفض‬
-
EBARA Pumps ‫يمكن للمشتري طلب نسخة من تعليمات التشغيل هذه عن طريق االتصال بـ‬
‫ مع تحديد البيانات الموضحة على لوحة التعريف )انظر الفصل 7. البيانات‬Europe S.p.A
.‫مئوية‬
-
-
-
‫4. 3 الحماية واالحتياطات الهامة‬
.‫األجزاء الميكانيكية أثناء تشغيل الماكينة‬
.‫انتبه لفصل مصدر الطاقة قبل أي تدخل‬
.‫تشغيل الوحدة. انتبه لفصل مصدر الطاقة قبل أي تدخل‬
.‫الفقرة 9. 4 األنابيب‬
‫الماكينة بعناية وانتبه جي د ًا للفصل 8. النقل والتخزين‬
.‫لألشخاص و/أو أضرار للمنتج نفسه‬
‫.؛‬Pumps Europe S.p.A
‫السليم أو خارج حدود االستخدام الموضحة في هذا الدليل؛‬
; .EBARA Pumps Europe S.p.A ‫فحص مسبق وترخيص من‬
.‫يعتمد الضرر ال م ُ سجل على التآكل الطبيعي الناتج عن االستخدام‬
.‫المسؤولية عن أي تكاليف أخرى‬
.‫لتدخالت المساعدة الفنية، راجع الفصل 11. الصيانة‬
‫4. 4 األخطار المتب ق ّ ِ ية‬
‫5. الضمان والدعم الفني‬
!‫انتبه‬
:‫يسقط الضمان في حالة‬
•
•
•
•
.(‫المحول، الصمامات وما شابه‬
!‫انتبه‬
.(‫الفنية‬