EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 81

1. GİRİŞ
EBARA firmasının GSD modeli pompasını seçtiğiniz için teşekkür
ederiz. Bu işletme kılavuzunda ürünün kurulum, işletme ve bakım
işlemlerine yönelik doğru prosedürü açıklanmaktadır. EBARA firması,
kullanımın kullanıcı açısından güvenli olmasını sağlamak için kendi
ürünlerinin imalatına büyük özen göstermektedir. Bununla birlikte,
bu pompanın uygunsuz şekilde kullanılması çalışma kapasitesini
düşürebilir ve kişiler ile eşyalarda hasarlara olabilir.
Bu nedenle, pompayı çalıştırmadan önce tüm kitapçıkları dikkatlice
okuyun. Bu çalıştırma talimatlarının hazırlandığı orijinal dil, çevirilerde
tutarsızlık olması durumunda geçerli olacak olan İtalyanca dilinde
olandır. Yorumlanmasıyla ilgili şüpheniz varsa, BİLGİ PLAKASINDA
gösterilen pompanın tanımlama bilgilerini belirterek yetkili bayi veya
en yakın yardım merkezi ile iletişime geçin (bkz. bölüm 7 TEKNİK
BİLGİLER).
Bu kılavuz aşağıdakileri yöneliktir:
• makinenin kurulumu ve bakımı için üretici/distribütör tarafından
atanan personel, nakliye, kurulum, devreye alma ve olağanüstü
bakım işlemleri için uzman ve kalifiye personel
• makinenin çalıştırılmasından sorumlu personel, çalıştırma,
temizleme ve rutin bakım işlemlerinden sorumlu personel
• grubu dağıtmakla görevli personel
Bu kılavuz, önemli bir güvenlik artığı olarak makinenin ayrılmaz bir
parçasıdır ve ürün sökülene kadar kolay başvurulmasını sağlayacak
şekilde güvenli bir yerde saklanmalıdır. Şirket, verilen teknik belgeleri
güncellemeksizin gerekirse değiştirme hakkını saklı tutar.
Talimatlar, Makine Direktifi 2006/42/EC, ek I'e uygun olarak
derlenmiştir, paragraf 1.7.4.
RESİMLERİN VE/VEYA METİNİN HERHANGİ BİR BAŞLIK
ALTINDA KISMİ DE OLSA KOPYALANMAMALIDIR.
Donanımı teslim aldıktan sonra:
1. Plakaları kontrol edin. Pompanın çalışma voltajını (gerilim) kontrol
edin. Ayrıca, pompaların basma yüksekliği, kapasite ve dönüş hızı
değerlerinin yanı sıra motorun çektiği azami akımı kontrol edin.
2. Başlatma veya taşıma sırasında kırılma veya ezilme gibi herhangi
bir hasar oluşmadığından emin olmak için ekipmanı yeniden kontrol
edin. Ayrıca gevşek vida veya bağlantı olmadığını da kontrol edin.
Böyle bir durum varsa, teslimattan sonraki 8 gün içinde satıcıyı
bilgilendirin.
3. Gerekli tüm aksesuarların, yedek parçaların ve opsiyonel parçaların
teslimat kapsamında olup olmadığını kontrol edin.
GÖSTERGELERE VE BÖLÜM 4'E ÖZELLİKLE DİKKAT EDİN.
GÜVENLİK MAKİNENİN KULLANIMI, BAKIMI VE ÇALIŞTIRILMASI
YETERLİ EĞİTİMLİ EN AZ İKİ KİŞİ TARAFINDAN YAPILMALIDIR.
2. ÖZET
1. GİRİŞE
2. ÖZET
3. TANIMLAMA BİLGİLERİ
4. GÜVENLİK
5. GARANTİ VE TEKNİK YARDIM
6. YAPISAL ÖZELLİKLER
7. TEKNİK BİLGİLER
8. NAKLİYE VE DEPOLAMA
9. KURULUM
10. ÇALIŞTIRMA
11. BAKIM
12. İMHA
13. SORUN GİDERME
3. TANIMLAMA BİLGİLERİ
3.1 FİRMA ADI VE ÜRETİCİSİ
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Resmi İş Adresi:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALYA
Telefon: +39 0463 660411 - Faks: +39 0444 405930
Destek Servisi:
e-posta: tcs.epe@ebara.com
Tel. +39 0444 706811
3.2 PLAKA BİLGİLERİ
Bkz. Bölüm 7. TEKNİK BİLGİLER
4. GÜVENLİK
Bu çalıştırma talimatları, ekipmanı kurarken, devreye alırken ve
bakımını yaparken dikkate alınması gereken temel talimatları
göstermektedir. Aşağıdaki sembollere özellikle dikkat edin.
UYARI:
Pompaya veya sisteme zarar verme riski
İnsanlara veya eşyalara zarar verme riski
Elektrikten kaynaklanan tehlike
Bu kılavuzda bulunan güvenlik talimatlarına ek olarak, daha fazla
koruma elde etmek için ekipmanı kullanmak istediğiniz ülkede
yürürlükte olan tüm düzenleyici güvenlik standartlarını da dikkate
alınması gerekmektedir.
Bu kılavuzda belirtilen güvenlik talimatlarının dikkate alınmaması
kişilerde veya cihazlarda risklerin ortaya çıkmasına neden olabilir.
4.1 PERSONELİN HAZIRLANMASI VE EĞİTİMİ
Ekipmanın montajından,
kontrolünden sorumlu olan personelin görevlerini en iyi şekilde
yerine getirebilmesi için gerekli eğitimleri almış olması gerekmektedir.
Personelin sorumluluğu, yeterliliği ve denetimi ürünün sahibine aittir.
Personelin yeterli bilgiye sahip olmaması halinde gereken şekilde
eğitilmesi zorunludur. Ürünün sahibi, gerekirse, doğrudan EBARA
firmasından veya cihazın distribütöründen eğitim alacaktır.
4.2 KULLANICI TARAFINDAN ALINMASI GEREKEN
ÖNLEYİCİ TEDBİRLER
UYARI:
EBARA
ALINMAMASI HALİNDE CİHAZLA İLGİLİ TEKNİK
VEYA YAPISAL TADİLATLARA İZİN VERİLMEZ.
YALNIZCA ORİJİNAL YEDEK PARÇALAR VEYA
sayfa. 81
EBARA FİRMASI TARAFINDAN ONAYLANAN
sayfa. 81
DİĞER
sayfa. 81
STANDARTLARINI KARŞILAMAYA UYGUNDUR.
sayfa. 81
YENİDEN İMAL ETMEK, DEĞİŞTİRMEK VEYA
sayfa. 82
DİĞER PARÇALARI KULLANMAK GARANTİYİ
sayfa. 83
GEÇERSİZ KILACAKTIR.
sayfa. 83
UYARI:
CİHAZIN DÜZGÜN ÇALIŞMASI, KULLANMA
sayfa. 84
ŞEKİLLERİNİN BU KULLANIM KILAVUZUNDA
sayfa. 85
BELİRTİLENLERE
sayfa. 87
BAĞLIDIR.
sayfa. 88
HEM
sayfa. 90
LİMİTLERİN HİÇBİR ŞEKİLDE AŞILMAMASI
sayfa. 91
GEREKMEKTEDİR.
çalıştırılmasından, bakımından
FİRMASINDAN ÖNCEDEN
AKSESUARLAR
UYGUN
HEM ÇALIŞMA
DE BU KILAVUZDA GÖSTERİLEN
TR
ve
ONAY
GÜVENLİK
OLMASINA
KOŞULLARI
81