EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions page 92

1. INTRODUKTION
Tack för att du valt EBARA:s pump modell GSD. Denna manual för
användning beskriver korrekt procedur för installation, drift och under-
håll av produkten. EBARA ställer stor uppmärksamhet vid förverkli-
gandet av sina produkter för att användaren ska använda dem säkert.
Trots detta kan användningen av denna pump på felaktigt sätt reduce-
ra dess funktionskapacitet och skapa skador på personer och föremål.
Läs därför noggrant all dokumentation innan pumpen sätts i funktion.
Orginalspråket vid utformandet av dessa anvisningar var italienska,
vilket ska utgöra gällande språk om översättningarna inte överens-
stämmer. Kontakta auktoriserad återförsäljare eller närmaste hjälp-
center och ange de identifieringsuppgifter som finns på pumpens
MÄRKPLÅT vid tveksamheter om hur anvisningarna ska tolkas.(se
kapitel 7 TEKNISK DATA)
Denna manual vänder sig till:
• den personal som tillverkaren/återförsäljaren utsett för installation
och underhåll av maskinen, specialiserad och kvalificerad personal
för transport, installation, idriftsättning och extraordinärt underhåll
• den personal som sköter maskinens funktioner, personal som skö-
ter, rengör och utför ordinärt underhåll på maskinen.
• den personal som sköter demontering av enheten.
Den här manualen är en vad gäller säkerhetsaspekten väsentlig del
av maskinen och måste förvaras på en säker plats där den enkelt kan
konsulteras fram tills maskinen nedmonteras. Företaget reserverar
rätten att om nödvändigt ändra den tillhandahållna tekniska dokumen-
tationen utan att uppdatera den som redan givits ut.
anvisningarna har sammanställts i enlighet med Maskindirektiv
2006/42/EG, 2006/42/CE, bilaga I, paragraf 1.7.4.
VARJE SORTS REPRODUKTION, ÄVEN DELVIS, AV BILDER
SV
OCH/ELLER TEXT ÄR FÖRBJUDEN.
När anordningen levererats:
1. Kontrollera märkplåtarna. Kontrollera pumpens användningsspän-
ning (volt). Kontrollera dessutom även det totala uppfordringsvär-
det, kapacitet och rotationshastighet för pumparna, liksom motorer-
nas maximala förbrukning.
2. Kontrollera åter apparaten för att se om några skador uppstått i
startfasen eller under transporten, t.ex. sprickor eller bucklor. Kon-
troller även att inga skruvar eller fästen sitter löst. Kontakta säljaren
inom åtta dagar om så är fallet.
3. Kontrollera att det inuti det levererade materialet finns alla tillbehör,
reservdelar och tillval som beställts.
VAR SÄRSKILT UPPMÄRKSAM PÅ ANVISNINGARNA OCH PÅ
KAPITEL 4. SÄKERHET. FÖRFLYTTNING, UNDERHÅLL OCH
UPPSTART AV MASKINEN SKA UTFÖRAS AV MINST TVÅ PER-
SONER SOM GENOMGÅTT LÄMPLIG UTBILDNING.
2. SAMMANFATTNING
1. INTRODUKTION
2. SAMMANFATTNING
3. IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
4. SÄKERHET
5. GARANTI OCH TEKNISKT ASSISTANS
6. KONSTRUKTIONSEGENSKAPER
7. TEKNISK DATA
8. TRANSPORT OCH FÖRVARING
9. INSTALLATION
10. FUNKTION
11. UNDERHÅLL
12. KASSERING
13. FELDIAGNOSTIK
92
3. IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
FÖRETAGSNAMN OCH TILLVERKARE
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Huvudkontor:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIEN
Telefon: +39 0463 660411- Fax +39 0444 405930
Kundservice:
e-mail: tcs.epe@ebara.com
Tel. +39 0444 706811
3.2 MÄRKPLÅT
Se kapitel 7. TEKNISK DATA
4. SÄKERHET
Följande anvisningar gällande driften utgör grundläggande anvisning-
ar som bör läsas under montering, idriftsättning och underhåll av ap-
paraten. Var särskilt uppmärksam på följande symboler.
OBS!
Risk för att skada pumpen eller systemet
Risk för att skada personer eller föremål.
Elektrisk risk
Det är nödvändigt att utöver säkerhetsanvisningarna i denna manual
även tänka på alla regelmässiga och gällande säkerhetsbestämmel-
ser i landet där apparaten önskas användas för att få större skydd.
Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna i den här manualen
kan orsaka risker för människor och utrustningen.
4.1 FÖRBEREDELSE OCH UTBILDNING AV PERSONALEN
Den personal som fått i uppdrag att montera, underhålla, kontrollera
och sköta driften av utrustningen måste vara tillräckligt utbildad för att
på bästa sätt kunna utföra uppgifterna. Ansvar, kompetens och över-
vakning av personalen beror på chefen. Om personalen inte har till-
räcklig kunskap måste den utbildas ordentligt. Om det krävs får chefen
lämplig utbildning direkt från EBARA eller leverantören av apparaten.
4.2 FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER SOM ANVÄNDAREN AN-
SVARAR FÖR
OBS!
TEKNISKA
ÄNDRINGAR PÅ APPARATEN ÄR FÖRBJUDNA
UTAN
ENDAST
TILLBEHÖR
EBARA ÄR LÄMPLIGA FÖR ATT UPPFYLLA
SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA.
sid. 92
REKONSTRUERA,
sid. 92
ANVÄNDA ANDRA RESERVDELAR LEDER TILL
sid. 92
ATT GARANTIN FÖRFALLER.
sid. 92
OBS!
EN GOD FUNKTION AV APPARATEN BEROR PÅ
sid. 93
OM DEN ANVÄNDS I ÖVERENSSTÄMMELSE
sid. 94
MED VAD SOM ANGES I INSTRUKTIONSBOKEN.
sid. 94
VARKEN ARBETSFÖRHÅLLANDENA ELLER
sid. 95
GRÄNSERNA SOM ÅTERGES I DEN HÄR
sid. 96
MANUALEN FÅR ÖVERSKRIDAS PÅ NÅGOT
sid. 98
SOM HELST SÄTT.
sid. 99
sid. 101
sid. 102
ELLER STRUKTURELLA
AUKTORISERING FRÅN
ORIGINALDELAR OCH
SOM AUKTORISERATS
MODIFIERA
EBARA.
ANDRA
AV
ATT
ELLER