Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
1. INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il modello di pompa GSD di EBARA. Il presen-
te manuale operativo descrive la procedura corretta di installazione,
operazione e manutenzione del prodotto. EBARA pone grande atten-
zione nella realizzazione dei propri prodotti affinché l'uso, da parte
dell'utente, sia sicuro. Tuttavia, utilizzare questa pompa in modo ina-
deguato può ridurre le sue capacità di funzionamento e creare danni
a persone e cose.
Leggere quindi attentamente tutti i fascicoli prima della messa in
funzione della pompa. La lingua originale di redazione delle presenti
istruzioni operative è l'italiano, che farà fede in caso di difformità nelle
traduzioni. In caso di dubbi sulla sua interpretazione, contattare il ri-
venditore autorizzato o il centro di assistenza più vicino, specificando
i dati identificativi della pompa riportati in TARGA DATI (vedi capitolo
7. DATI TECNICI).
Il presente manuale è rivolto:
• al personale incaricato dal costruttore/distributore all'installazione e
alla manutenzione della macchina, personale specializzato e qua-
lificato per le operazioni di trasporto, installazione, prima messa in
funzione e manutenzione straordinaria
• al personale addetto al funzionamento della macchina, personale
incaricato a far funzionare, pulire ed eseguire la manutenzione ordi-
naria
• al personale incaricato allo smantellamento del gruppo.
Questo manuale è parte integrante della macchina come residuo es-
senziale di sicurezza e deve essere conservato in un luogo sicuro e
che ne consenta una facile consultazione fino allo smantellamento
del prodotto. L'azienda si riserva il diritto di modificare, se necessario,
la documentazione tecnica fornita senza aggiornare quella emessa.
Le istruzioni sono compilate in conformità alla Direttiva Macchine
2006/42/CE, allegato I, paragrafo 1.7.4.
È VIETATA A QUALSIASI TITOLO LA RIPRODUZIONE, ANCHE
PARZIALE, DELLE ILLUSTRAZIONI E/O DEL TESTO.
Dopo la consegna del dispositivo:
1. Controllare le targhette. Verificare tensione di utilizzo (voltaggio)
della pompa. Inoltre, controllare anche il valore della prevalenza, la
capacità e la velocità di rotazione delle pompe, così come il massi-
mo assorbimento dei motori.
2. Ricontrollare l'apparecchiatura per verificare che non ci siano danni
generati in fase di avvio o trasporto come rotture o ammaccature.
Controllare inoltre che non ci siano, viti o attacchi allentati. Se ciò è
accaduto informare entro 8 giorni dalla consegna il venditore.
3. Controllare che, all'interno della fornitura, ci siano tutti gli accessori,
i ricambi e gli optional richiesti.
PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE INDICAZIONI E
AL CAPITOLO 4. SICUREZZA. MOVIMENTAZIONE, MANUTEN-
ZIONE E AVVIAMENTO DELLA MACCHINA DOVREBBERO ES-
SERE SVOLTE DA ALMENO DUE PERSONE ADEGUATAMENTE
FORMATE.
2. SOMMARIO
1. INTRODUZIONE
2. SOMMARIO
3. DATI DI IDENTIFICAZIONE
4. SICUREZZA
3. DATI DI IDENTIFICAZIONE
3.1 RAGIONE SOCIALE E COSTRUTTORE
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Sede legale:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
Telefono: +39 0463 660411 - Fax: +39 0444 405930
Servizio di Assistenza:
e-mail: tcs.epe@ebara.com
Tel. +39 0444 706811
3.2 TARGA DATI
Vedi il capitolo 7. DATI TECNICI
4. SICUREZZA
Le presenti istruzioni operative indicano le istruzioni di base che do-
vrebbero esser considerate durante il montaggio, la messa in funzio-
ne e le operazioni di manutenzione dell'apparecchiatura. Prestare
particolare attenzione ai seguenti simboli.
ATTENZIONE!
Rischio di danneggiare la pompa o l'impianto
Rischio di provocare danni alle persone o alle cose
Pericolo da elettricità
É necessario tenere conto, oltre alle istruzioni relative alla sicurezza
che si trovano nel presente manuale, anche di tutte le norme di sicu-
rezza regolamentari e vigenti nel Paese dove si desidera utilizzare
l'apparecchiatura al fine di ottenere una protezione maggiore.
Non tenere conto delle presenti istruzioni di sicurezza, riportate
all'interno del presente manuale, può provocare rischi alle persone
e all'apparecchiatura.
4.1 PREPARAZIONE E FORMAZIONE DEL PERSONALE
Il personale incaricato del montaggio, del funzionamento, della ma-
nutenzione e del controllo dell'apparecchiatura dovrà essere debita-
mente formato affinché riesca a svolgere al meglio il proprio incarico.
La responsabilità, le competenze e la supervisione del personale
dipenderanno dal titolare. Qualora il personale non disponga delle
conoscenze adeguate, esso dovrà essere debitamente formato. Se
richiesto, il titolare riceverà la formazione adeguata direttamente da
EBARA o dal distributore della presente apparecchiatura.
4.2 MISURE DI PREVENZIONE A CURA DELL'UTILIZZATORE
ATTENZIONE!
SONO
O
ALL'APPARECCHIATURA SE NON PREVIA
AUTORIZZAZIONE DA PARTE DI EBARA. SOLO
RICAMBI ORIGINALI E ALTRI ACCESSORI
AUTORIZZATI DA EBARA SONO ADATTI A
SODDISFARE LE NORME DI SICUREZZA.
pag. 15
RICOSTRUIRE, MODIFICARE O UTILIZZARE
pag. 15
ALTRI RICAMBI FA DECADERE LA GARANZIA.
pag. 15
ATTENZIONE!
UN
pag. 15
DELL'APPARECCHIATURA
pag. 16
FATTO CHE SI UTILIZZI CONFORMEMENTE
pag. 17
A QUANTO RIPORTATO NEL PRESENTE
pag. 17
MANUALE D'ISTRUZIONI. SIA LE CONDIZIONI
pag. 18
DI LAVORO,
pag. 19
PRESENTE
pag. 21
ESSERE IN ALCUN MODO SUPERATI.
pag. 22
pag. 24
pag. 25
VIETATE
MODIFICHE
TECNICHE
STRUTTURALI
BUON
FUNZIONAMENTO
DIPENDE
SIA I LIMITI, RIPORTATI NEL
MANUALE,
NON
POSSONO
IT
RELATIVE
DAL
15
Advertisement
Chapters
Table of Contents
