Diagnostic Des Pannes - EBARA GSD Series Translation Of The Original Instructions

LE SYMBOLE DE LA POUBELLE BARRÉE SUR
L'ÉTIQUETTE DE L'APPAREIL INDIQUE QUE CE
PRODUIT EST CONFORME À LA RÉGLEMEN-
TATION SUR LES DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES. ABAN-
DONNER L'ÉQUIPEMENT DANS L'ENVIRONNE-
MENT OU S'EN DÉBARRASSER DE MANIÈRE
INAPPROPRIÉE EST PUNI PAR LA LOI.

13. DIAGNOSTIC DES PANNES

FR
En cas de performances insuffisantes, non prévues sur la plaque si-
gnalétique ou en cas de problèmes lors de la mise en service et de
l'utilisation de la machine, veuillez tenir compte du tableau suivant. Il
peut être utile pour trouver des solutions en cas de pannes ou d'erreu-
rs de fonctionnement :
Symptômes
La pompe ne Le tableau électrique ne fonctionne
démarre pas pas correctement
Panne du moteur
Anomalies au niveau de l'alimenta-
tion électrique
Frottement sur l'axe de rotation
Pompe obstruée et roue bloquée
Absence Présence de corps étrangers dans
d'amorçage la vanne de fond
Mauvais fonctionnement de la
vanne de fond
Perte d'eau par le conduit
d'aspiration
L'air entre par le conduit d'aspira-
tion ou par la garniture
La pompe ne La vanne de refoulement est com-
produit pas de plètement ou à moitié fermée
débit
La hauteur d'aspiration est trop
élevée pour la pompe
Débit trop faible Le sens de rotation n'est pas
Vitesse de rotation trop basse
Blocage au niveau de la vanne de
fond ou du filtre
Tuyau engorgé.
Présence d'air à l'intérieur
Présence de pertes dans le tuyau
de refoulement
Usure de la roue à ailettes
Grosse perte de capacité de
charge dans l'installation
Température du liquide très éle-
vée. Le liquide est volatil
Cavitation.
Au début, la La pompe n'a pas été amorcée
pompe produit
Présence d'air à l'intérieur
un débit, mais
s'arrête rapide-
ment
Présence de bulles d'air dans les
conduits d'aspiration
La hauteur d'aspiration est trop
élevée pour la pompe
Surcharge de La tension est basse et le déséqui-
courant libre entre les phases est important
Le débit est trop bas, ou la hauteur
d'élévation est trop élevée
Utilisation à 60 Hz d'une pompe
prévue pour 50 Hz
Surcharge de Présence de corps étrangers à
courant l'intérieur de la pompe
36
POMPE
Causes Mesures à adopter
Vérifier tous les branchements
et le système d'alimentation
Voir le tableau moteur
Vérifier et réparer
Réparation dans un centre de
réparation spécialisé
Enlever les corps étrangers..
Libérer la roue
Enlever les corps étrangers
Remplacer la vanne
Contrôler le conduit d'aspiration
Contrôler le conduit et la garni-
ture mécanique
Ouvrir la vanne
Vérifier le projet
Corriger le branchement
correct électrique
Tension basse Contrôler l'ali-
mentation électrique
Enlever les corps étrangers
Enlever les corps étrangers
Vérifier et réparer le tuyau
d'aspiration et la garniture
de l'arbre
Vérifier et réparer
Contrôler la roue à ailettes
Revoir le projet
Revoir le projet
Consulter des experts
Amorcer correctement la pompe
Vérifier et réparer le tuyau
d'aspiration et la garniture
de l'arbre
Faire s'échapper l'air des
conduits
Revoir le projet
Contrôler l'alimentation
électrique
Fermer partiellement la vanne
de refoulement
Contrôler les données reportées
sur la plaque signalétique
Enlever les corps étrangers
POMPE
Symptômes Causes
La garniture mécanique n'est pas
bien montée
Paliers du moteur endommagés
Friction dans les zones de rotation.
L'arbre est tordu
Densité et/ou viscosité du liquide
élevée
Vibration Installation incorrecte
et bruit de
Paliers du moteur endommagés
fonctionnement
Débit trop élevé
excessif
Débit trop faible
Roue à ailettes bloquée.
Le sens de rotation n'est pas
correct
Frottement dans les zones de
rotation. L'arbre est cintré
Cavitation.
Vibrations au niveau des
tuyauteries
Perte exces- Défaut de montage de la garniture
sive d'eau par mécanique
la garniture de La garniture mécanique est
l'arbre
abîmée
Surpression de refoulement
L'arbre est tordu
MOTEUR
Symptômes Causes
La rotation ne Le bobinage est cassé ou a
se fait pas été coupé
Stator en court-circuit
Mise à la terre
Les paliers sont bloqués
La tension est basse
Absence de phases dans l'ali-
mentation électrique
Bruits anor- Fonctionnement alors qu'il
maux ou manque une phase
vibrations Sauts de tension
excessives
Friction entre le rotor et le stator
Obstructions dans le ventilateur
de refroidissement
Défaut d'installation du moteur
Mauvaise commutation étoile/
triangle
Surchauffe du Fluctuations de tension élevées
moteur
Ventilateur bloqué
Tension incorrecte
Apparition de
fumée et/ou
Les paliers du moteur sont
de mauvaises
bloqués
odeurs
Stator en court-circuit
Stator à la masse
Vitesse de Tension basse.
rotation trop
Mauvaise commutation étoile/
basse
triangle
Surcharge
Branchement électrique dé-
fectueux
Mesures à adopter
La monter correctement.
Remplacer les paliers
Le faire réparer par un centre de
réparation spécialisé
Revoir le projet
Contrôler l'installation
Remplacer les paliers
Réduire l'ouverture de la vanne
d'adduction
Augmenter l'ouverture de la
vanne d'adduction
Enlever les corps étrangers
Contrôler et corriger le bran-
chement
Le faire réparer par un centre de
réparation spécialisé
Consulter des experts
Remplacer les tuyauteries ou
monter un variateur
La monter correctement.
Remplacer la garniture mé-
canique
Revoir le projet
Le faire réparer par un centre de
réparation spécialisé
Mesures à adopter
Le faire réparer par un centre de
réparation spécialisé
Le faire réparer par un centre de
réparation spécialisé
La faire réparer dans un centre de
réparation spécialisé
Réparer les paliers
Changer la tension nominale.
Contrôler l'alimentation électrique
Contrôler l'alimentation électrique
Corriger les sauts de tension
Aligner et/ou remplacer le palier
Enlever les corps étrangers
Brancher le circuit correctement
Corriger le câblage
Corriger les sauts de tension
Débloquer le ventilateur
Changer le moteur avec un autre
moteur de tension adéquate
Réparer les paliers
Le faire réparer dans un centre de
réparation spécialisé
Le faire réparer dans un centre de
réparation spécialisé
Changer la tension nominale.
Corriger le câblage.
Réduire le courant
Corriger le branchement électrique