Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 76

Cooling Water and Its Control
냉각수 및 관리
냉각수의 처리
냉각수는 적절히 처리되어야 하며 부식 방지제도 첨가
되어야 한다. 냉각수의 분석 및 처리는 믿을 수 있는 전
문가에게 의뢰하는 것이 바람직하다. 그렇지 않을 경우에
는, 공급자가 제공하는 지침서에 따라 엄격하게 그 처리
절차를 준수해야 한다.
다음과 같은 처리 약품들이 추천된다.
Manufacturer
Chevron (FAMM)
Drew Ameriod Marine
Boonton
VECOM
UNITOR CHEMICALS
Nalfleet Marine
Chemical
유성 방지제는 냉각 표면에 부착되어 냉각
효과에 영향을 미치므로, 이것은 냉각수용으로 사용할 수
없으며 아질산-붕산 염 제품을 사용하는 것이 바람직 합니
다.
다른 종류의 제품이나 특성을 가진 방지제를
서로 혼합하여 사용하지 마십시오.
부식 방지제는 독성이 있거나 위험할 수 있
으므로 취급 시, 엄격한 규제가 필요합니다.
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Cooling Water Treatment
Brand Name
Havoline XLi
DEWT-NC
LIQUIDEWT
MAXIGARD
CWT DIESEL QC2
DISELGUARD NB
9-108
9-111
냉각수 처리
Treatment of Cooling Water
Cooling water should be treated properly and
corrosion inhibitor should be added. The analysis and
treatment of cooling water are recommended to be
carried out by a famous and familiar specialist.
Otherwise, keep the treatment procedures strictly
according to the instructions from the supplier.
Some recommended products are listed as follows:
Constituent Delivery Form
Carboxylates
Powder
Nitrite
Nitrite
Nitrite Powder
Nitrite, Borate
Nitrite, Silicate
Oily inhibitors adhere to cooling
surface and influence cooling efficiency, which are
not recommended for cooling water. Only nitrite-
borate based inhibitors are recommended.
Do not mix the inhibitors of different
types or properties.
hazardous. Strict
handling inhibitors.
. Engine & Machinery Division
All type
Section No.
G07100
Min. Dosage
Liquid 50 liter / 1,000 liter
3.2 kg / 1,000 liter
Liquid 8 liter / 1,000 liter
Liquid 16 liter / 1,000 liter
Liquid 12 liter / 1,000 liter
3 kg / 1,000 liter
Liquid 2.25 liter / 1,000 liter
Liquid 8 liter / 1,000 liter
Some inhibitors may be toxic and
control is required
Page
2/5
Rev.
1G
when
09.11/KCM