Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 32

Normal Operation
정상 운전
가버너 부하 인덱스와 연료 펌프 랙이 '정지
(Stop)' 및 '최대(Max)' 의 위치로 작동되는지
점검한다
.
'비상 정지(Emergency Stop)' 버튼의 기능을 점
검하고 초기상태로 한다. 연료 조정 샤프트의
핸들을 밀어 '최대(Max)' 위치에 맞추고, '비상
정지(Emergency Stop)' 버튼을 누르면 모든 연
료 분사 펌프의 랙은 '정지(Stop)' 위치로 밀린
다.
연료 분사 펌프 랙의 유연성을 점검한다. 연료
분사 펌프의 랙은 수동으로 밀거나 당길 때 원
래의 위치로 돌아와야 한다
과부하에 대한 기계식 연료 제한 장치를 점검
한다. (110% 부하로 맞춘다.)
기계식 연료 제한 장치가 정확히 셋팅
되지 않을 경우, 엔진은 심하게 손상될 수 있습니다.
시동용 연료 제한 장치를 점검한다. (약 30 ~
50% 부하로 맞춘다.)
9. 압축 공기로 엔진 구동
엔진부하가 제거되었는지 확인한다. (가버너의
속도 조정 손잡이를 최저로 맞추어 연료가 들
어가지 않도록 한다.)
인디케이터 콕이 개방되었는지 확인한다.
공기 흡기 및 배기 가스의 통로가 정상인지 점
검한다.
'시작 준비 (Start Ready)' 램프가 켜져 (On) 있
는지 점검한다.
엔진부하가 제거되었는지를 확인한다. (가버너
의 속도 조절 손잡이를 연료가 들어가지 않도
록 맞춘다.)
'시작 (Start)' 버튼을 누르고 압축 공기 운전
상태를 점검한다.
Check 'Stop' and 'Max' position for both
Preparations for Engine Starting
.
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
엔진 시동 준비사항
Governor Load Index and Fuel Pump rack.
Check function of 'Emergency Stop' button
and reset. Push the handle on fuel
regulating shaft to 'Max' position and press
'Emergency Stop' button, then every rack of
fuel injection pump should be extruded to
'Stop' position.
Check flexibility of each rack of fuel injection
pump. Rack of fuel injection pump should be
returned to original position when pushing or
pulling it manually.
Check mechanical fuel limiter for over load
(Set to 110% load).
set correctly, the engine may be seriously
damaged.
Check mechanical fuel limiter for start (Set
to about 30 ~ 50% load).
9. Air Running
Check if engine load is removed. (Set
governor speed knob to minimum to prevent
fuel entering.)
Check indicator cock opened.
Check air intake and exhaust gas passages
are free.
Check 'Start Ready' lamp 'ON'.
Check if engine load is removed. (Set
governor speed knob to prevent the fuel
from entering)
Press 'Start' button and check air running
condition.
인디케이터 콕을 닫는다.
. Engine & Machinery Division
All type
Section No.
O02300
If mechanical fuel limiter is not
05.04/KJC
Page
5/6
Rev.
1A