Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 231

Fuel Injection Timing
연료 분사 시기
연료 분사 시기 조정
연료 분사 시기는 조정 가능하나 엔진 성능에 큰 영향
을 주므로 가능한 조정하지 않을 것을 추천한다. 다만 현
대중공업 고객지원부와 충분한 협의 후 그 결론에 따라
조정할 수 있다. 어떠한 경우에도 규정된 최대연소압력을
초과하지 않아야 한다.
1. 상부 기어케이스 커버(부품번호 A19300-350)와 플
라이휠 눈금 점검 창을 풀어 낸다.
2. 캠축기어와 디스크의 위치 표시를 확인할 수 있도록
터닝기어를 이용하여 크랑크축을 회전시킨다. (이 때
연료 분사 시기를 빠르게 하고자 한다면 반 시계방
향으로 회전시킨다.)(그림5 참조)
3. 캠축기어 볼트(부품번호 A35000-393) 모두 약 1바
퀴씩 푼다.
4. 플라이휠 눈금에 표시를 한다. (그림6 참조)
5. 플라이휠 눈금을 보면서 원하는 만큼 크랑크축을 회
전시키고 플라이휠 눈금을 표시한다. (상기 2번 항에
서 반 시계방향으로 회전시켰다면 반 시계방향으로)
6. G094000에 규정된 토오크 값으로 캠축기어 볼트를
죈다. 볼트로 죌 때 마다 매번 표기하여 볼트가 모
두 죄여 졌음을 확인한다.
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
정비점검 절차
Adjusting Fuel Injection Timing
The fuel injection timing can be adjusted but is
recommended NOT to do because this work gives a
sensitive influence to engine performance. However it
can be done according to a result of enough
discussing with HHI Customer Support Department.
In any case, maximum combustion pressure should
be kept within specified value.
1. Open the gear-case cover (up) (item no.
A19300-350) and the window for flywheel scale.
2. Turn crankshaft (anticlockwise if it is required to
advance fuel injection timing) by means of a
turning gear in order to see position marks on
disc for camshaft gear and camshaft gear. (See
Fig.5)
3. Loosen all mounting bolts for camshaft gear
(item no. A35000-393) by about 1 turns.
4. Mark on the flywheel scale indicated by flywheel
indicator. (See Fig.6)
5. Watching flywheel scale, turn the crankshaft by a
needed crank angle (anticlockwise if it was
turned anticlockwise at the above number 2) and
mark on the flywheel position indicated by
indicator.
6. Tighten all mounting bolts for camshaft gear with
the torque specified by G094000. After tightening
bolt by bolt, mark the bolt with any sign to
confirm all bolt tightened.
. Engine & Machinery Division
Page
All type
3/5
Section No. Rev.
M35400 1A
08.05/RSK