Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 279

Fuel Injection Pump Assembly
연료 분사 펌프 어셈블리
연료 분사 펌프의 엔진 외부로의 분해
1. 소구경 파이프를 분리시킨다.
(압축 공기 파이프 및 연료 드레인 파이프 등)
2. 그림 1에서와 같이 연결핀을 뽑아서 연료 랙과 연
료 제어 레버를 분리시킨다.
3. 연료 공급관용 블록
트 를 풀어낸 다음 분리한다.
A53000
공급 파이프로부터 흘러나오는 연료에 대
비하여 연료 분사 펌프 주변에 깨끗한 헝겊을 비치해 두
십시오.
Fig. 1 Take out the connection pin, and loosen the three bolts for fuel feed pipe block
4. 그림 2와 같이 2개의 고정용 볼트 (M8)를 준비하
여 연료 분사 펌프와 워터 쟈켓을 고정시킨다.
이것은 고정 너트를 풀었을 때 연료 분사
펌프가 스프링에 의하여 위쪽으로 튀어 나가는 것을 방지
하기 위한 필수 작업이며, 그렇기 때문에, 고압 파이프 블
록은 손상을 막기 위해서는 반드시 분해되어 있어야 합니
다.
5. 2개의 너트
A52300
를 풀어낸 다음, 고압 파이프 블
A52300
록을 분리한다.
6. 롤러가 연료 캠상에서 가장 낮은 위치로 올 때까
지 크랭크 샤프트를 회전시킨다.
을 3 개의 볼
A53000
(연결 핀 및 연료 공급관 블록 체결용 볼트의 분리)
와 2개의 볼트
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
정비점검 절차
Dismounting a Fuel Injection Pump from the engine
1. Disconnect small pipes.
(Compressed air pipe and fuel oil drain pipe, etc)
2. Disconnect the fuel rack and the fuel control lever
by taking out the connecting pin as shown in fig. 1.
3. Detach the block
by unscrewing three bolts
around fuel injection pump against fuel oil dropping
from feed pipes.
4. Prepare two fixing bolts (M8), and screw fuel
injection pump and water jacket by them as shown
in fig. 2.
injection pump extruded upward by its spring after
loosening the fixing nuts for the fuel injection pump.
So, the high-pressure pipe block should be
dismantled to avoid damages.
5. Detach
unscrewing two nuts
A52300
6. Turn the crankshaft until the roller is in lowest
position on the fuel cam.
. Engine & Machinery Division
H21/32
Section No.
M51000
A53000
A53000
Prepare and attach clean rag on
3
A53000
3
2
This is necessary
the high pressure
A52300
Page
1/3
Rev.
1A
for fuel feed pipes
A53000
to avoid fuel
pipe block by
and two bolts.
05.04/KJC