Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 318

Lubricating Oil System
윤활유 시스템
서로 다른 온도 범위의 조정 밸브를 섞어서 조
립하지 마십시오.
온도 조정 밸브 케이싱을 잘못 설치하지 않도
록 주의하십시오. 온도 조정 밸브 케이싱의 설치 외경이 고온
냉각수, 저온 냉각수 및 윤활유 모두 동일한 치수이기 때문입니
다.
윤활유 밸브 케이싱은 두개의 입구가 동일하게
아래쪽으로 향해 있습니다.
예비 윤활 펌프
는 기어 타입 펌프이며, 이 오일 펌프는 엔진 정지시에
자동적으로 작동한다. 엔진이 정지되어 있는 기간에도
연료가 순환하고 있다면 예비 윤활이 작동되어야 한다.
자동 예비 윤활 기능을 작동하지 않았다면, 엔진을 시
동하기 전에 충분히 예비 윤활을 시켜야 한다. 예비 윤
활 펌프에 대한 상세한 사항은 제작사의 별도 지침서를
참고하십시오.
정비 중, 모든 연결부위에 누유 및 누수가 있는지를
점검하고, 모든 오링에 손상이 있는지를 항상 점검해야
한다.
A65000 는 전동기로 구동되
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
General Instruction
일반 지침
Be careful not to mix the thermostat
valves with different temperature ranges.
Be careful not to mismounting thermostat
valve casings. The install diameters of thermostat valve
casings are same for H.T.W, L.T.W, and Lubricating oil.
Valve casing for lubricating oil has two
inlets of downward with same direction.
The prelubricating oil pump
electric motor driven gear type pump, which is
operated automatically
Prelubrication is recommended during engine stop
period if fuel oil is circulating. In case that the
automatic prelubrication has been switched off, the
engine must be prelubricated sufficiently before
starting-up. Details for the prelubricating oil pump are
found in a separate manual.
Always make sure of checking all connections for
leaks and all o-rings for any damage during
maintenance.
. Engine & Machinery Division
Page
H21/32
4/4
Section No. Rev.
G60000 1A
A65000 is of the
when engine stopped.
05.04/KJC