Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 280

Fuel Injection Pump Assembly
연료 분사 펌프 어셈블리
(a) Exhaust side
7. 연료 분사 펌프에 있는 너트 4개
풀어낸다.
8. 연료 분사 펌프와 워터 자켓을 고정하고 있는 2개
의 고정용 볼트(M8)을 풀어낸다.
9. 연료 분사 펌프를 천천히 주의하여 들어올린다.
인접해 있는 부품과 접촉하여 손상되지
않도록 주의하십시오.
10. 연료 분사 펌프를 작업대로 운반하여 올려 놓는다.
엔진에 연료 분사 펌프의 조립
재 조립 절차는 기본적으로 분해 절차의 역순이다.
연료 분사 펌프는 정상적인 서비스를 위해 완벽하게 보
존 및 준비되어 있어야 한다.
연료 분사 펌프를 작업대에서 들어올린 후 연료
1.
분사 펌프와 엔진블록을 깨끗하게 닦는다.
연료 분사 펌프의 O-링에 그리스를 바른다.
2.
4 7
Fig. 2 Loosen the bolts for high pressure pipe block and fuel injection pump
(고압 파이프 블록 및 연료 분사 펌프 체결용 볼트의 분리)
A51000
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
정비점검 절차
5
A52300
5
A52300
A51000
4
를
7. Unscrew four nuts
pump.
8. Loosen two fixing bolts (M8) for fixing the fuel
injection pump and the water jacket.
9. Lift up the fuel injection pump slowly and carefully.
touching adjacent parts.
10. Move and place the fuel injection pump on a
working stand.
Mounting a Fuel Injection Pump on the engine
Remounting procedure is basically reverse order of
dismounting procedure. The fuel injection pump should
be maintained completely and ready for normal service.
1. Lift up the fuel injection pump from working table
and clean the fuel injection pump and engine
block.
2. Coat the grease on the O-rings for fuel injection
pump.
. Engine & Machinery Division
H21/32
Section No.
M51000
A51000
7
(b) Cam side
A51000
Be careful not to be damaged by
Page
2/3
Rev.
1A
on fuel injection
05.04/KJC