Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 284

Fuel Injection Pump
연료 분사 펌프 (Separate)
부속품의 점검
모든 분해된 부품들은 아래에 언급되어 있는 기준에
따라 검사하고, 필요시 새 부품으로 교체하십시오.
8
3
7
1
2-2
펌프 하우징
1.
심각한 마멸이나 손상이 습동면의 내경에서 관측
되면, 펌프 하우징을 교체하십시오.
플레이트 및 태핏 어셈블리
2.
플레이트 및/또는 가이드 피스톤이 다음과 같다면
교체하십시오.
1. 플런저와 태핏 어셈블리 시팅면위의 플레이트에 움푹
패인 형상이 합해서 0.25 mm 이상일 경우.
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
정비점검 절차
Inspection of parts
Inspect all dismantled parts according to the
following mentioned criteria, and replace the parts with
new ones if necessary.
Fig. 13 Inspection of parts
1.
2.
.
Depth : 0.7 mm
5-1
4
(부속품의 점검)
Pump housing
Replace the pump housing if symptoms of heavy
abrasion or damage can be observed on sliding
bore diameter.
Plate and Tappet assembly
Replace the plate and/or guide piston if
1. The indentation on the plunger and the plate
onto tappet's assembly seating surface is more
than 0.25 mm in total.
Engine & Machinery Division
Page
H21/32
3/9
Section No. Rev.
M51100 1C
5-3
5-2
5-4
2-1
09.08/YTY