Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 299

Fuel Injection Valve
연료 분사 밸브 (1-stud)
8. 실 링(K)을 노즐에 설치한다.(그림 5 참조)
연료 분사 밸브 부시의 래핑
연료 분사 밸브를 실린더 헤드에 설치하기 전에 그림
4와 같이 연료분사 밸브 시팅면에 소량의 미세한 연마
제를 바르고 손으로 여러 번 래핑툴을 회전 시켜 부시
에 달라붙은 카본 및 이물질을 제거 소제 한다.
부시 래핑 도구 :
연료 분사 밸브를 실린더 헤드에 설치
1. 오링을 새 것으로 교체하고, 연료 분사 밸브 및 실
린더 헤드를 깨끗이 닦는다.
2. 연료 분사 밸브를 실린더 헤드에 장착하고, 너트
(A)를 가볍게 체결하여 둔다.
핀 (E)을 실린더 헤더에 있는 홈에 정확히
맞추어야 합니다.
설치중에 노즐과 O-링이 손상되지 않도록
주의하십시오.
3. 너트 (A)를 체결한다.
체결 토크 : 200 Nm (molycote 도포)
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
91.350
Fig.4 Position of The Fuel Injection Valve Lapping Tool
( 연료 분사 밸브 래핑 툴의 위치
정비점검 절차
8. Install seal ring(K) on nozzle(refer to fig.5)
Lapping of Fuel Injection Valve Bush
As shown in Fig.4, after coating with small amount
of a fine lapping compound on seating surface, rub
the surface by rotating the lapping tool manually
several times in order to remove carbon and clean
the bush before mounting the fuel injection valve on
.
the cylinder head
Lapping tool for bush :
Lapping Position
)
Mounting Fuel Injection Valve on Cyl. Head
1. Replace the O-rings with new ones, and clean
fuel injection valve and cylinder head.
2. Mount the fuel injection valve on the cylinder
head, and tighten the nuts (A) slightly.
The pin (E) should be fitted to the
groove in cylinder head correctly.
Take care not to damage the nozzle
and O-rings during mounting.
Tighten the nuts (A).
3.
Tightening torque : 200 Nm (with molycote)
. Engine & Machinery Division
Page
H21/32
5/6
Section No. Rev.
M52000 1E
91.350
09.08/YTY