Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 283

Fuel Injection Pump
연료 분사 펌프 (Separate)
6. 그림 7과 같이 컨트롤 랙을 펌프 하우징 외부로
빼낸다.
7. 그림 8과 같이 펌프를 수직 방향으로 분해용 고정
구에 놓고 여섯 개의 소켓 헤드 볼트를 풀어낸다.
그리고 그림 9와 같이 딜리버리 밸브 케이스를
O-링과 함께 분해한다.
Fig. 5
8. 그림 10과 같이 두개의 디플렉터를 풀어내어 가스
켓과 함께 빼낸다. 그리고 가스켓은 폐기시킨다.
9. 그림 11과 같이 네개의 소켓 헤드 볼트를 풀어내
고 펌프에서 빼낸다.
Fig. 9
10. 그림 12와 같이 연료 분사 펌프 어셈블리를 내려
놓고 연한 재질로 된 막대기 등을 사용하여 망치
질 하여 배럴을 펌프에서 빼낸다. 그리고 O-링과
백업링은 폐기시킨다.
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
정비점검 절차
6. Pull the control rack out of the pump housing [fig.
7].
7. Place the pump on a dismantling fixture in upright
position. Unscrew six socket head bolts [fig. 8] and
dismantle delivery valve case with the O-ring [fig.
9]
Fig. 6
8. Unscrew two deflectors and pull out them with the
gaskets [fig. 10]. Throw away the gaskets.
9. Unscrew four socket head bolts and take out them
from the pump [fig. 11].
Fig. 10
10. Let fuel injection pump assembly lay down and
hammer the barrel out by using soft material bar
etc [fig. 12]. Throw away the O-ring and the
backup rings.
.
Section No.
Fig. 7
Fig. 5
Fig. 11
Engine & Machinery Division
Page
H21/32
2/9
Rev.
M51100 1C
Fig. 8
Fig. 5
Fig. 12
09.08/YTY