Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 338

Cooling Water System
냉각수 시스템
저온 냉각수, 고온 냉각수 및 윤활유의 모든
밸브들은 동일한 치수이므로 상대편 하우징에 조립될 수 있습
니다. 모든 밸브에 표시되어 있는 온도 조정 범위를 반드시 확
인하십시오. 상대편 하우징의 밸브 엘레먼트와 섞이지 않도록
주의하십시오.
저온 냉각수, 고온 냉각수 및 윤활유의 모든
밸브 하우징은 동일한 직경이므로 프론트 블록의 상대편 홀에
조립될 수 있습니다. 각 밸브 하우징에 정확하게 설치하십시오.
그림 4를 참조하십시오.
Thermostat Valve
Casing for L.T.W
(if Applied)
Fig. 4 Mounting of thermostat valve housings for L.T.W and H.T.W
(저온 및 고온 온도 조정 밸브 하우징의 조립)
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
General Instruction
일반 지침
lubricating oil have same dimensions and mountable on
the other housings. Check control temperature range
marked on each valve. Do not mix the valve elements on
a housing.
and lubricating oil have same diameter and mountable
into the other holes of the front block. Be sure to mount
each valve housing correctly [See fig. 4].
Position Markings
Thermostat Valve
Casing for H.T.W
. Engine & Machinery Division
H21/32
Section No.
G70000
All the valves for L.T.W, H.T.W and
All the valve housings for L.T.W, H.T.W
Page
4/4
Rev.
1A
05.04/KJC