Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 136

Cylinder Unit
실린더 유니트
14. 연료 분사 밸브 고정용 스터드에 운반 지그를 설치
하고, 크레인에 매단다. 실린더 유니트를 천천히 주
의하여 들어올린다.
운반지그 :
91.110
(톱 커버 받침용 스터드 1개를 분해하고 운반지그를
설치할 것)
인접해 있는 부품과 접촉하여 손상되지 않
도록 주의하십시오.
15. 그림 4와 같이 실린더 유니트를 안정된 작업대(옵
션)로 운반하여 올려 놓는다.
실린더 유니트를 엔진에 탑재
재 조립 절차는 기본적으로 분해 절차의 역순이다. 실린
더 유니트는 정상적인 서비스를 위해 완벽하게 보존 및
준비되어 있어야 한다. 부착된 테이프 또는 유사한 종류
의 것은 반드시 떼어내야 한다. 모든 O-링은 점검되어야
하며 필요시 새것으로 교체되어야 한다. 또한 실린더 유
니트를 조립하기 전 깨끗이 닦은 후 그리스를 발라 두어
야 한다.
1. 연료 분사 밸브 고정용 스터드에 운반 지그를 설치
하고 크레인에 매단다.
2. 실린더 유니트를 작업대에서 들어올린 후 유니트와
엔진블록을 청결하게 한다. 특히 워터 쟈켓의 하부
면과 엔진 블록의 상부면을 아주 청결하게 한 후 깨
끗한 윤활유를 가볍게 바른다.
3. 연료 분사 펌프의 O-링에 그리스를 바른다.
4. 엔진 블록의 O-링을 살펴보고 워터 쟈켓이 정확하
게 위치하였는지 점검한다.
5. 연료 캠과 크랭크 샤프트의 위치를 확인한다. 크랭
크 샤프트를 회전시켜 연료 분사 펌프의 롤러를 최
저점에 위치시킨다.
이것은 연료 분사 펌프의 스프링력을 낮추
어서 펌프의 설치를 보다 쉽게 하기 위한 필수 사항입니다.
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
정비점검 절차
14. Install lifting tool on the studs for fuel injection
valve and hook up onto a crane. Lift up the
cylinder unit slowly and carefully.
Lifting Tool :
(After remounting a stud for top cover support
and Install the lifting jig.)
touching adjacent parts.
15. Move and place the cylinder unit on a stable
working stand (Optional) as shown in fig 4.
Mounting a Cylinder Unit on the Engine
Remounting procedure is basically reverse order of
dismounting procedure. The cylinder unit should be
maintained completely and ready for normal service.
Make sure that covering tapes or the like removed.
All O-rings should be checked and replaced by new
ones, which also should be cleaned and greased
before mounting the cylinder unit.
1. Install lifting tool on the studs for fuel injection
valve and hook up onto a crane.
2. Lift up the cylinder unit from working stand and
clean the unit and engine block. Especially the
bottom of the water jacket and top surface of the
engine block should be cleaned thoroughly and
coated slightly by clean lubricating oil.
3. Coat the grease on the O-rings for fuel injection
pump.
4. Check O-rings on engine block, and water jacket
positioned correctly.
5. Check the position of fuel cam and crankshaft.
Turn the crankshaft until the roller of fuel
injection pump is in lowest position of fuel cam.
spring force of fuel injection pump for easier
mounting.
. Engine & Machinery Division
H21/32
Section No.
M15000
91.110
Be careful not to be damaged by
This is necessary to reduce the
Page
4/6
Rev.
1A
05.04/KJC