Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 343

Engine driven C.W. Pump
엔진 구동 냉각수 펌프
6. 펌프 하우징에 스냅 링을 끼운 후 그림 6과 같이
뒤집어 세운다.
Fig.6 Assembly of snap ring into pump housing (
7. 메카니칼 씰의 회전체를 그림 7과 같이 조립한다.
8. 록타이트 바르기 전에, 샤프트 스레트와 볼트에 뭍어
있는 유지를 제거하기 위하여 순간세척 탈지제를 뿌리고
건조시켜야 한다. 다음, 임펠러를 끼우고 체결 볼트에
록타이트 242 도포 후 조립한다.
Fig.8 Assembly of impeller and bolt & washer (
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
Fig.7 Assembly of rotating part (
정비점검 절차 (조립)
6. The snap ring is inserted into pump housing and
then pump housing is turned as shown in Fig.6.
펌프 하우징에 스냅 링 조립
7. The rotating part of mechanical seal is assembled
as shown in Fig.7.
회전체의 조립
)
8. In order to remove oil on shaft thread and bolt
before loctite coating, degreaser should be sprayed
and dried. The impeller is assembled and the bolt is
coated with loctite 242 and tighten as shown in Fig.8.
임펠러 볼트 그리고 와셔의 조립
,
. Engine & Machinery Division
Page
H21/32
3/5
Section No. Rev.
M71000 1A
)
)
08.01/YJB