Hyundai HIMSEN H21/32 Instruction Book page 165

Valve Seat Ring Assembly
밸브 시트 링 어셈블리
5. 그림 2와 같이 누르거나 망치질을 하여 시트 링을
끼워넣는다.
Fig. 2 Mounting of intake and exhaust valve seat rings
6. 밸브 그라인딩 공구를 사용하여 시트 링을 그라인드
작업한다. (
M21200
작업
" 부분을 참조하십시오.)
7. 수압 시험을 실시하여 새 밸브 시트 주변의 누수상
태를 점검한다.
시험 압력 : 7 - 10 bar
* 큰 사이즈 밸브 시트 링을 이용한 수정
밸브 시트 링 과 실린더 헤드와의 좸쇄(지름으로)가 아
래의 최소 한계 값을 초과하면 특별한 조치를 해야 한다.
즉, 특별히 크게 밸브 시트 링을 제작하고 실린더 헤드
의 밸브 시트 링 접촉부위를 재가공 하여야 한다.
(상세한 사항은 현대중공업 엔진A/S부에 문의바랍니다.)
* 공칭 좸새 : 0.049~0.093, 지름으로
* 최소 좸쇄값 : 0.030, 지름으로
의 " 시팅 면의 그라인딩
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
Maintenance Procedure
정비점검 절차
5. Fit the seat ring by pressing or hammering on
the tool as shown in fig 2.
(흡기 및 배기 밸브 시트 링의 조립)
6. Grind the seat ring by valve grinding tool.
(See
in
7. Check water leakage around the new valve seat
by hydraulic pressure test.
Test pressure : 7 - 10 bar
* Repair by using oversize valve seat rings
If the interference between a valve seat ring and a
cylinder head exceeds the following minimum limit, a
special action should be taken, i.e. using a specially
oversized seat ring and re-machining cylinder head.
(For detail, please contact Engine After-sales Service
Dep't of Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.)
* Nominal interference : 0.049~0.093, in diameter
* Minimum limit : 0.030, in diameter
. Engine & Machinery Division
H21/32
Section No.
M21120
91.660
Tool for intake valve seat ring (Optional)
91.650
Tool for exhaust valve seat ring (Optional)
"Grinding of the
)
M21200
Page
3/3
Rev.
1B
seating surface"
06.04/CJC