LEGRAND Server Technology PRO4X User Manual page 12

WARNING: High leakage
current! Earth connection is
essential before connecting
supply!
WARNING: Use this product
in a dry location. Failure to
use this product in a dry
location may result in
electric shock, personal
injury, and death.
WARNING: With the
exception of the controller
module, this product
contains no user serviceable
parts. Do not open, alter, or
disassemble this product. All
servicing must be performed
by qualified personnel.
Disconnect power before
servicing this product.
Failure to comply with this
warning may result in
electric shock, personal
injury, and death.
This equipment is designed
to be installed on a
dedicated circuit. The power
supply cord shall be a
minimum of 1.5m (4.9ft) and
a maximum of 4.5m (15ft). If
using an extension power
cord, the total length shall
also be no more than the
maximum allowed. The plug
is considered the disconnect
device and must be easily
accessible.
12
ATTENTION: Haut fuite très
possible! Une connection de
masse est essentielle avant de
connecter l'alimentation !
AVERTISSEMENT : veuillez utiliser
ce produit dans un endroit sec. La
non-prise en compte de cet
avertissement peut entraîner un
risque d'électrocution et de
blessures corporelles pouvant être
mortelles.
AVERTISSEMENT : à l'exception du
module du contrôleur, le produit
ne comprend aucune pièce
réparable par l'utilisateur. Évitez
d'ouvrir, de modifier ou de
désassembler le produit. Toutes
les opérations d'entretien doivent
être effectuées par des personnes
qualifiées. Débranchez le courant
avant de procéder à l'entretien de
ce produit. La non-prise en compte
de cet avertissement peut
entraîner un risque d'électrocution
et de blessures corporelles
pouvant être mortelles.
Cet équipement a été conçu pour
être installé que un circuit dédié.
Le cordon d'alimentation doit être
d'au moins 1,5M et un maximum
de 4,5m. Si vous utilisez un cordon
de rallonge, la longueur totale est
également plus que le maximum
autorise. La prise est considérée
comme un dispositif de coupure et
doit être facilement accessible.
ACHTUNG: Hoher Ableitstrom! Ein
Erdungsanschluss ist vor dem
Einschalten der Stromzufuhr
erforderlich!
WARNUNG: Dieses Produkt darf nur an
trockenen Standorten betrieben
werden. Anderenfalls können
Stromschläge, Verletzungen oder Tod
die Folge sein.
WARNUNG: Mit Ausnahme des
Steuermoduls enthält dieses Produkt
keine durch den Benutzer zu wartenden
Bauteile. Versuchen Sie nicht, das
Produkt zu öffnen, umzubauen oder
auseinander zu bauen.
Wartungsarbeiten dürfen nur durch
qualifizierte Techniker durchgeführt
werden. Trennen Sie das Gerät vor der
Durchführung von Wartungsarbeiten
vom Stromnetz. Anderenfalls können
Stromschläge, Verletzungen oder Tod
die Folge sein.
Die Geräte sind für eine Installation an
einer fest zugeordneten Leitung
ausgelegt. Die Stromzuleitung hat eine
Mindestlänge von 1,5m, und höchstens
4,5m. Bei Verwendung eines
Verlängerungskabels darf die zulässige
Gesamtlänge ebenfalls nicht
überschritten werden. Der Stecker dient
zur Trennung vom Netz und muss
einfach erreichbar sein.