Siemens SINUMERIK Commissioning Manual page 591

Other languages
The alarm texts are available in the following languages:
CH: Simplified Chinese
TW: Standard Chinese
KO: Korean
JA: Japanese
SW: Swedish
HU: Hungarian
PO: Portuguese
CZ: Czech
TR: Turkish
RU: Russian
PL: Polish
NL: Dutch
The naming convention specified above for language codes must be used for the file names
of the user alarms (must not be changed).
2.2.2 Extending alarm help
If additional user alarms are to be displayed in the alarm help, these must be inserted in
directory C:\USER\HLP in the form of a PDF file and a TXT file of the same name.
Necessary files
• *.PDF: E.g.: ALARM_GR.PDF
• *.TXT: e.g., ALARM_GR.TXT
1) Define jump labels in document
The jump labels must be identified by an index entry and a single-column index list
(right-justified page numbers) must be generated in the document (e.g., Winword) which
is to be displayed on the controller as a PDF.
Online Help (HE1)
Commissioning Manual, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0BA0
Alarm/Machine data help
2.2 Alarm help
29