Omron ACCURAX G5 User Manual page 159

Use the following Servomotors in the ranges shown in the graphs below. Using outside of
these ranges may cause the motor to generate heat, which could result in encoder malfunction.
• R88M-K05030H/T
(50 W: Without oil seal)
With brake
Rated torque ratio [%]
100%
95%
Ambient
temperature
0 10 20 30 40
[°C]
• R88M-K10030L/S/H/T
(100 W: With oil seal)
Without brake
Rated torque ratio [%]
With brake
100%
75%
70%
Ambient
temperature
0 10 20 30 40 [°C]
• R88M-K40030L/S/H/T
(400 W: With oil seal)
Rated torque ratio [%]
With brake
100%
75%
Ambient
temperature
0 10 20 30 40
[°C]
• R88M-K3K030H/T/F/C
(3 kW)
Without brake
Rated torque ratio [%]
With brake
100%
90%
85%
Ambient
temperature
[°C]
0 10 20 30 40
Accurax G5 AC SERVOMOTOR AND SERVO DRIVE USER'S MANUAL
• R88M-K05030L/S/H/T
(50 W: With oil seal)
Rated torque ratio [%] Without brake
100%
With brake
70%
60%
0 10 20 30 40
• R88M-K20030L/SH/T
(200 W: With oil seal)
Without brake
Rated torque ratio [%]
With brake
100%
80%
70%
Ambient
temperature
0 10 20 30 40 [°C]
• R88M-K1K530H/T/F/C
(1.5 kW)
Without brake
Rated torque ratio [%]
With brake
100%
85%
Ambient
temperature
[°C]
0 10 20 30 40
• R88M-K4K030H/T/F/C
(4 kW)
Without brake
Rated torque ratio [%]
With brake
100%
90%
85%
Ambient
temperature
[°C]
0 10 20 30 40
3-3 Motor Specifications
• R88M-K10030L/S/H/T
(100 W: Without oil seal)
Rated torque ratio [%]
100%
Ambient
temperature
0 10 20
[°C]
• R88M-K40030L/S/H/T
(400 W: Without oil seal)
Rated torque ratio [%]
100%
0 10 20
• R88M-K2K030H/T/F/C
(2 kW)
Rated torque ratio [%]
100%
0 10 20
• R88M-K5K030H/T/F/C
(5 kW)
(N • m)
15 14.3 (2000)
Momentary operation range
10
4.77
5
Continuous operation range
0 1000
With brake
95%
Ambient
temperature
30 40
[°C]
With brake
90%
Ambient
temperature
30 40
[°C]
Without brake
With brake
85%
70%
Ambient
temperature
30 40 [°C]
Power supply voltage
dropped by 10%
14.3 (2200)
6.0
4.77
4.0
3.2
2000 3000 (r/min)
3-69
3